Capítulo 184
Enojo (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Su mantuvo una vigilancia contra Ricardo durante todo el camino hasta que se fueron. Aunque Ciudad Péndulo estaba al borde de la región central de control y no era muy probable que Ricardo lo aniquilara silenciosamente y a sus tropas, todavía tenía que haber una cierta cautela. El control de los soldados, la reorganización del equipo y la elaboración del plan de ataque estuvieron a cargo de Li y Ricardo. Una vez más, Su quedó completamente al margen de las decisiones estratégicas. Aunque se esforzaba por escuchar y entender lo que decían, no podía hacer ni una sola sugerencia.
Ricardo trajo más de 20 subordinados y más de 150 mercenarios, así como 3 vehículos de reabastecimiento. Aunque su ejército no utilizaba tanques de blindaje pesado, estaban equipados con suficientes armas de blindaje antivehículo. Por ejemplo, prepararon más de 30 dragones de bronce. Como resultado, los Escorpiones del Desastre dejaron de ser una amenaza en absoluto. El equipamiento de los mercenarios de Ricardo se ajustó a la uniformidad, y todos ellos portaban una fría intención asesina no disimulada. Aunque sonrieran, sus ojos te miraban con frialdad. Todos estos mercenarios eran de armas tomar, y todos ellos eran mucho más fuertes que los soldados a las órdenes de Li o Kane. No se sabía qué había pasado en la región norte para que Ricardo se quedara allí 2 años enteros y trajera de vuelta este tipo de ejército.
Su empezó a sentir curiosidad por la región norte. Perséfone también luchaba allí, y parecía que siempre estaba librando intensas batallas. Sin embargo, dentro de los Jinetes de Dragón Negro, la información era tan valiosa como el equipo, tal vez incluso más cara. Su no tenía autoridad para preguntar sobre estos asuntos. Ya se lo había preguntado a Perséfone en el pasado, pero ella simplemente lo ignoró, diciendo que no era gran cosa. Luego le dijo que, cuando Su alcanzara la suficiente autoridad, le contaría todo lo que debía saber. Su también había intentado sondear a Ricardo, pero se negó astuta y firmemente con todo tipo de excusas. Este tipo parecía extremadamente feliz de ver a Su pidiéndole algo, y entonces, durante esa alegría, se negó.
Sólo cuando se marcharon, Su vio al camarada del que hablaba Ricardo. Se trataba de un hombre robusto de unos 2 metros de altura, con el pelo lacio y corto de color amarillo grisáceo. Al apuntar hacia el cielo, uno tras otro, parecían agujas muy juntas. Este hombre vestía ropas de cuero de aspecto extremadamente sencillo. A pesar del frío que hacía en el exterior, su pecho y sus brazos dejaban ver grandes cantidades de piel. Sus músculos bien desarrollados, así como su denso vello corporal, eran todos signos de un usuario de la habilidad de Dominio de Combate. Sin embargo, parecía alguien con niveles básicos de habilidad y no alguien con el sexto nivel de habilidad en absoluto. Si este tipo de personaje estuviera dentro de la organización de los Jinetes, hace tiempo que habría alcanzado el nivel de Teniente Coronel. Una extensión de quietud mortal llenaba sus ojos, como si no tuviera ningún interés en lo que le rodeaba. Sin importar si eran los hombres, las armas, el ejército, o una gran belleza de Li frente a él, no atrajo una mirada extra de él. Sólo cuando vio a Su sus ojos se detuvieron un poco más, lo que hizo que se sintiera como si le estuvieran pinchando la piel por todas partes.
‘Era un tipo peligroso.’
Su llegó a esta conclusión casi tan pronto como vio a este hombre. La explicación de Ricardo fue extremadamente sencilla.
- Este es Hanlon, un camarada mío. Somos hermanos que hemos enfrentado grandes peligros juntos.
- Su.
La auto-presentación de Su fue aún más simple. Extendió su mano, pero Hanlon no la aceptó y en su lugar dijo fríamente.
- Dar la mano no es una buena costumbre.
Ricardo soltó una carcajada, lo interrumpió y dijo..
- No le hagas caso. Él es así. Ven, te contaré el plan de batalla de mañana.
Tras utilizar una excusa bastante pobre, Ricardo metió a Su en un vehículo de mando. Él tenía un vehículo de mando para su uso personal con asientos traseros bastante espaciosos. Delante del asiento había una gran pantalla. Lo que lo diferenciaba de los vehículos de mando normales era que había un asiento a un lado, y en él estaba sentada una mujer de pelo corto y cara fría que vestía un uniforme negro.
- Esta es mi oficial asistente, Shaunie.
Ricardo la presentó. Aunque Su no sentía envidia, tenía que admitir que, aunque ambos eran Jinetes de Dragón Negro, la distancia entre Ricardo y él seguía siendo extremadamente grande, al menos en términos de autoridad. Si no recibía grandes cantidades de apoyo de su familia, entonces los abundantes suministros de aquí significaban su ilustre servicio militar. Parecía que los éxitos de Ricardo en el frente norte debían ser bastante destacados y no debía ser tan simple como parecía a primera vista.
Después de entrar en el vehículo de mando, las tropas comenzaron a partir de acuerdo con el plan. El cual era llegar a la base de Su en el borde de la región central por la noche y luego atacar la Ciudad Péndulo a la mañana siguiente. El vehículo de mando se balanceaba ligeramente de un lado a otro. Su amortiguación parecía ajustarse meticulosamente, por lo que era bastante cómodo sentarse dentro. Había bastante espacio dentro del vehículo, por lo que las 3 personas no se sentían apretadas en absoluto. Después de que el vehículo despegara, Shaunie sacó una botella de brandy añejo del compartimento y le sirvió una copa tanto a Su como a Ricardo. El alcohol era excelente. Ricardo se lo bebió de un trago, aparentemente muy satisfecho. Mientras tanto, Su sonrió y se negó con tacto pero con firmeza.
Por el camino, como futuros camaradas de combate, Ricardo explicó un poco más sus propias habilidades. Era un usuario de control de armas del Dominio Mental y de habilidades del Dominio Mágico. Se trataba de una combinación poco común. El nivel más alto de habilidad en ambos dominios era del quinto nivel, pero se detuvo ahí mismo y no habló más. Las habilidades eran los mayores secretos de cada individuo, así que exponerlo era lo mismo que revelar todo sobre sí mismo a otra persona. Ricardo definitivamente no haría algo así, y Su tampoco le pidió que continuara.
- ¿Tu habilidad principal está en el Dominio de la Percepción? ¿En qué nivel?
Ricardo le pregunto. No se anduvo con rodeos, porque también necesitaba saber un poco más sobre Su. El dominio de la habilidad principal que Su comunicó al cuartel general de Jinetes de Dragón Negro era el Dominio de la Percepción. Su dudó un poco, pero aun así dijo.
- Sexto nivel.
- ¡Sexto nivel!
Ricardo estaba muy sorprendido. ¡Esto superaba completamente sus expectativas! Después de todo, cuando Su entró en Jinetes de Dragón Negro hace varios meses, sólo tenía el cuarto nivel de habilidad. La velocidad de avance de Su era increíblemente rápida. Sin embargo, todavía había bastantes ejemplos en el pasado como él, e incluso había algunos que eran incluso más monstruosos que él. Olvídate de lo que pasó hace mucho tiempo, cuando la emperatriz araña trajo de vuelta a Madeline hace 7 años, nadie pensó que 5 años más tarde, esa niña que era hermosa hasta un nivel casi ridículo entraría sola en la Ciudad de las Pruebas y masacraría al Santo Oscuro Velfuran, uno de los 3 gigantes, mientras estaba sentado en su propio trono. A continuación, le despojó de su título de Santo Oscuro y se autoproclamó 1 de los 3 gigantes.
Después, la influencia interna y la estructura de la Ciudad de las Pruebas fueron completamente reformadas por ella de forma dominante, obligando a los otros 2 gigantes a casi desaparecer de la escena pública. Por aquel entonces, Madeline acababa de cumplir 15 años. Desde el momento en que Madeline entró en la Ciudad de las Pruebas, todos los demás genios dentro de los Jinetes de Dragón Negro parecían completamente insignificantes. El rápido ascenso de Su apenas podía considerarse mejor que el de los otros genios, pero aún así no era nada increíble. Además, había 2 estándares para los genios. El primero era su velocidad de ascenso, y el otro era la profundidad de su potencial. El nivel original de habilidad de Su no era tan alto, así que no había mucha gente que le diera importancia. Sin embargo, ahora que Su ya había alcanzado el sexto nivel, aunque fueran el sexto nivel en el Dominio de la Percepción, eso significaba que ya era lo suficientemente poderoso como para tocar los límites del rango de Teniente Coronel. Lo más importante era que por la actitud de Su, parecía que todavía tenía la oportunidad de abrirse paso aún más. Ricardo ajustó un poco su estado mental y luego se quedó mirando a Su con mirada ardiente.
- Bien, será el sexto nivel. Lo acepto. ¡Maldición! En esta época sí que hay mucho friki. Me da igual la habilidad que hayas obtenido. De cualquier forma, ¡todas las habilidades de sexto nivel de la lista son extremadamente poderosas! ¿Qué te parece esto? ¡Mañana, tú serás quien localice al objetivo importante y luego lo conducirá hacia nuestra potencia de fuego pesada!
En cuanto terminó de hablar, Ricardo volvió a mirar a Su y le preguntó con bastante fervor.
- Ah, esto, Su, la curiosidad mata al gato, pero ¿puedes indicarme ligeramente cuál es esa habilidad tuya de sexto nivel de la lista? Incluso unas pocas pistas está bien.
Esta vez, Su dudó un buen rato antes de decir.
- Mi habilidad no está registrada en la lista.
La expresión de Ricardo se volvió inmediatamente extremadamente extraña. Si no estaba en la lista, eso sólo podía significar 1 de 2 cosas. Una era que se trataba de una habilidad creada por él mismo, y la otra era que se trataba de una habilidad rara. Independientemente de cuál fuera, mientras superara el sexto nivel, era suficiente para que la expresión de Ricardo se volviera realmente extraña.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
