DD - Capítulo 208

A⁺

A^-

Capítulo 208

La Guerra de los Lirios (XI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Sucedió justo cuando Jeremi estaba a punto de refutar al caballero. - ¡Saca tu mierda de aquí! ¿Crees que nos rendiremos ante un perro de Bretaña? Un hombre de mediana edad con una espesa barba se adelantó y gritó antes de que Jeremi pudiera decir nada. Fue como una reacción en cadena después de que una persona gritara. Los otros soldados estuvieron de acuerdo y empezaron a insultar al caballero. Algunos incluso le lanzaron piedras. El caballero bloqueó fácilmente 6 o 7 piedras con su mano. - Tontos. Ya han perdido. Los que están aquí no son más que rezagados de un ejército derrotado. ¿Pretenden dejar de lado esta rara oportunidad de misericordia? Piénsenlo bien. Entreguen a su comandante. Prometemos dejar que el resto de ustedes se vayan a casa sanos y a salvo... - Lo consideraremos si ustedes entregan primero a su reina. He oído que ella pasa noches calientes y tórridas con los nobles en el palacio todos los días. Uno de nuestros soldados sugirió burlonamente. - ¿¡No dicen que tiene un harén de más de 200 chicos guapos y que juega con ellos!? ¿Pero lo sabías? Dicen que la Reina de Bretaña nunca se tira a un solo chico guapo, sino a 4 a la vez. - Oh, ¿por qué? - Un pene no es suficiente para llenar su agujero ya que lo ha hecho tantas veces. Uno no es suficiente, ¡así que no tiene más remedio que usar 2 al mismo tiempo! Los soldados civiles rieron. Yo solo pude soltar un suspiro. Por otro lado, la cara del caballero se contorsionó. Viendo su reacción, probablemente no era un caballero que creció en el campo, sino que fue criado en una academia de caballeros consumiendo los lujos de su nación. En otras palabras, era un bobo. Estaba temblando de rabia después de escuchar una palabrota cursi. - Cómo te atreves... - Espera, pero sólo son 2 chicos guapos. ¿Y los otros 2? - No hay un solo agujero en el que pueda entrar un pene. Ya sabes, jejeje. Cuando la orgullosa Reina de Bretaña tiene sexo, he oído que parece una araña masturbándose con todos esos chicos guapos encima. Los soldados estallaron en carcajadas. -¡No podemos perder con eso! Hurra por la araña reina. - No se preocupe, Señor caballero. Somos bastante conocidos en el Imperio Franco cuando se trata de sexo. Incluso si no pueden satisfacerla con sus suaves pollas, estamos seguros de que podemos hacer que Su Alteza se ponga al límite. ¡Apúrense y tráiganla! - ... El caballero nos miraba como un puñal. Luego dio la vuelta a su caballo y se marchó. Nuestros soldados rieron más fuerte. - ¡Mocoso impotente de polla blanda! - ¡Vuelve después de pelarte la polla, mocoso! Dejé escapar una risa forzada. Incluso Jeremi se reía a mi lado. Murmuré en voz baja. - Parece que estoy al mando de unos soldados bastante generosos. - Sí, desde luego. Los soldados voluntarios que se reunían con urgencia eran más dignos de confianza que los soldados de caballería aliados que habían perdido lamentablemente. Me habría reído si esto fuera una broma, pero sólo pude dejar escapar una risa forzada ya que en realidad era la verdad. Estos individuos luchaban en esta guerra porque yo los había incitado. Puede que sus comienzos fueran una mentira, pero sus voluntades eran verdaderas. Eran seres humanos comparados con un payaso como yo. ‘¿El Emperador intentó iniciar una guerra civil en una tierra donde vivía gente como ésta?’ Era difícil pensar que estaba cuerdo. Tomé mi decisión. - Reúne a los heridos por separado. - ¿Perdón? - Usaré un artefacto de teletransportación para llevarlos a una ciudad detrás de nosotros. Incluso si el enemigo acepta nuestra rendición, no hay forma de que traten a nuestros heridos con justicia. Seguirán sufriendo antes de pasar eventualmente a la otra vida. Si los trasladamos a una ciudad detrás de nosotros, entonces deberían poder ser tratados. El tratamiento probablemente iba a ser rudimentario, pero era mejor que nada. El hecho de que los ejércitos de los nobles fueron aniquilados en la batalla de hoy hizo que la milicia civil sea más importante. Los administradores de la ciudad tratarán a estos soldados para que no tengan que rendirse ante Bretaña. Jeremi habló con una mirada preocupada en su rostro. - Pero, Comandante. ¿Cuántos pergaminos de teletransportación tienes? Me di un golpecito en el pecho. - Tengo suficientes para al menos protegerme. Sabes muy bien cuánto dinero tengo, ¿verdad? Bueno, estos artefactos cuestan mucho más que unas docenas de monedas de Oro, pero piensa que es la generosidad de un advenedizo. Debería recompensarles adecuadamente por su gran trabajo. - Aaah. De acuerdo... si tú lo dices. Jeremi refunfuñó sobre cómo estaba usando el dinero como agua corriente. Ella sabía que los fondos para las provisiones de los soldados también provenían de mis bolsillos. Reunimos a nuestros heridos en un solo lugar. Había un hombre que no paraba de gritar que seguía bien y que lo dejaran en paz, pero ¿qué podía hacer un hombre con los huesos rotos...? Fue noqueado por Jeremi de un solo golpe y fue arrastrado obedientemente. Los demás soldados se rieron al ver cómo se desarrollaba aquello. Nuestra moral era suficiente y desbordábamos compostura. Ésta era probablemente la unidad más adecuada para el combate. Rellenamos los huecos entre nuestras barricadas con los caballos de guerra que se habían amontonado. Era como si hubiéramos construido una pequeña fortaleza. Fue en ese momento cuando las fuerzas de Bretaña se acercaron a nosotros. No había nada más que decir sobre su aproximación. Las fuerzas enemigas repitieron la misma táctica que habían llevado a cabo desde el amanecer. ¿No se habrán cansado ya de esto? Sus arqueros a caballo disparaban una ronda de flechas a unos 20-30 metros de distancia antes de que sus jinetes cargaran con sus lanzas. Sin embargo, su impacto había disminuido mucho. Los árboles se convirtieron en un escudo natural para nosotros, junto con nuestras barricadas. Eran vitales para protegernos tanto de las flechas como de las cargas de la caballería. El enemigo estaba cada vez más agotado. El himno de la Santa, en otras palabras, su momentáneo buff había perdido su efecto. Los soldados de caballería se movían claramente más despacio después de haber cargado una y otra vez durante 6 o 7 horas. Habrían sido una fuerza a tener en cuenta si estuviéramos en la llanura, pero estábamos en un bosque. Nuestros soldados civiles se defendieron espléndidamente del enemigo 3 veces. - ¡Retirada! Incluso después de su cuarta carga, los soldados de caballería enemigos tuvieron que retirarse sin obtener ningún resultado. Simplemente siguieron perdiendo sus caros caballos de guerra. Los cadáveres de los caballos de guerra se convirtieron en nuevas barricadas para que el enemigo cargara a través de ellas. - ¡Jajaja! Señor Sacerdote, ¡estos tipos no son nada impresionante! - ¡Sólo sus armaduras son brillantes! ¡Pero sus pelotas son diminutas! - Aah. Increíble trabajo. Los elogié con voz ronca. Nuestro ejército había recuperado completamente la confianza. Sin embargo, esta situación favorable no iba a durar mucho. El enemigo también tenía soldados de infantería. Soldados de infantería que rebosaban energía y resistencia ya que aún no habían participado en la batalla. Si venían e iniciaban una batalla cuerpo a cuerpo, perderíamos. Al final, esto era simplemente una luz en la oscuridad... La brasa final. El mejor resultado sería que el ejército de Bretaña nos diera la oportunidad de rendirnos de nuevo. Pero esta vez, con condiciones bastante generosas. Bretaña ya había ganado la batalla general. No había manera de que quisieran desperdiciar a sus soldados de infantería. Esa era nuestra única esperanza. Después de una última carga de caballería, el enemigo envió un emisario. Era un noble que llevaba un manto rojo. El joven noble gritó una vez que se acercó a las vallas de madera. - Soy el Barón Garzón de Dezei de Bretaña. ¿Quién es su comandante? Uno de los soldados gritó sin una pizca de duda. - ¡La Diosa Artemisa es nuestra comandante! ¡Y la persona que actúa como sustituto de nuestro comandante es Jean Bole! - Jean Bole... Ya veo, “El Sacerdote Loco Jean Bole”, ¿verdad? El noble asintió como si llegara a entender algo. Aprendí por primera vez como la gente de Bretaña llamaba a Jean Bole. ¿¡El Sacerdote Loco!? Tienen un terrible sentido para los nombres. Supongo que sería ilógico esperar algún tipo de sentido de esos cerdos de Bretaña... - ¡Sacerdote Jean Bole, deseo hablar con usted! - Si no me equivoco, ya llevamos 7 horas conversando. Respondí mientras salía de entre nuestros lanceros. El noble se quitó el sombrero e hizo una cortés reverencia. Seguí el decoro de un sacerdote y le devolví el saludo. Naturalmente, nuestros 2 bandos llegaron a un armisticio momentáneo. El noble se volvió a poner el sombrero de plumas antes de ir al grano. - Sacerdote Jean Bole, ¿no ha terminado ya la guerra? - Si no recuerdo mal, la reina de Bretaña mencionó que la guerra es una lucha eterna para los guerreros. Mis oídos ya me deben estar fallando. La gente envejece rápidamente en el campo de batalla. ¿Me equivoco, Barón Garzón de Dezei? - Oh noble sacerdote de Selene. No tienes que demostrarme que eres un orador elocuente. Jajaja. Su reputación también es bien conocida por nosotros. Nuestra Reina escuchaba a menudo discursos filosóficos antes de ascender al trono. Creo que son nobles y adecuados para nobles como yo. Sin embargo, antes de ser noble, estoy aquí como soldado. - Muy bien. Entonces, ¿cuáles son las palabras que Garzón como soldado desea decir? El noble respiró hondo antes de hablar. - ¿Elegirás una rendición honorable o una muerte vergonzosa? - ... Era una pregunta directa. “¿Te rendirás o morirás como un perro aquí?” Una vez que me callé, el joven noble más allá de la valla de madera habló en un tono digno. - Sacerdote Jean Bole, esto puede parecer inútil, pero permítame preguntarle una cosa. ¿Cuál cree que es la diferencia entre creencia y obsesión? - La creencia es racional mientras que la obsesión es emocional. - Una respuesta de manual. Como soldado, esto es lo que creo. Creer es avanzar con valentía creyendo en tus posibilidades de victoria, mientras que obsesión es correr directo a la derrota. ‘Entiendo lo que quería decir.’ Sin embargo, tuve que desviarlo al menos una vez. Si me limitaba a decir “Sí, comprendo”, restringiría aún más nuestras condiciones de rendición. Respondí intencionadamente en tono severo. - Hay cosas que se pueden ganar siendo derrotado. Si ese es el orgullo de una nación, entonces no sería una muerte vergonzosa. No tengo razones para creer que rendirse sea más honorable. - Por supuesto, los libros de historia alabarán a Jean Bole y a su milicia civil; sin embargo, ¿no se convertirían sus alabanzas simplemente en barro? Los descendientes de su nación nunca olvidarán el pecado que cometieron al permitir que plebeyos inocentes murieran en un campo de batalla por algo como el orgullo de la nación. - ... Fingí que reflexionaba sobre sus palabras. ¿Creía que me había convencido? El noble hizo otro comentario. - Por favor, cuide la vida de la gente. Sacerdote Jean Bole, no hay razón para que los plebeyos carguen tontamente con la responsabilidad, derramen lágrimas y sangre por esta guerra civil. Los soldados detrás de mí gritaron una vez que terminó. - ¡No, ustedes son los que nos invadieron primero! ¡Ustedes son los que confinaron a Su Excelencia el Emperador! - ¡Señor Sacerdote! No hay nada que escuchar de este muchacho. ¡Aplastémosle la cara a ese niño bonito! - ¡No descansaré hasta matar a todos esos enanos de Bretaña! Lentamente levanté mi mano derecha. Los soldados rápidamente cerraron la boca. Hablé una vez que hubo silencio de nuevo. - ¿Qué garantía hay de que no harás daño a los soldados que se han rendido? - Lo juro por toda Diosa... probablemente no sería suficiente para aliviar tus preocupaciones. El noble rio torpemente. - Su Alteza la Reina está actualmente interesada en otra cosa. Su objetivo es perseguir y eliminar los restos del ejército del Duque Guise y Batavia. Si he de ser sincero, su milicia civil no es más que una espina clavada. - Incómoda, pero nada más allá de eso. El noble se llevó la mano al pecho y maldijo. - Correcto. Arrojen sus armas y ríndanse. Su ejército no posee ningún soldado de valor considerable. Diríjanse al este con las manos y los pies libres. Juro por mi familia y el honor de mi señor que mi unidad será tu garante y te escoltará hasta la ciudad más cercana. - ... Cerré los ojos. El sol de la tarde brillaba a través de mis párpados. Contemplé el sol de San Dennis con mi cara y mi cuerpo. La luz del sol se filtró en mi piel. Esto imprimió en mí mi primera derrota. Abrí la boca. - Nos rendiremos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.