{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 14 de febrero de 2024

CCG - Capítulo 120


Capítulo 120
¿Hay Algo Para Comer?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
—Señor, ¿puede conducir más rápido? —Song Shuhang miró en dirección al hospital, preocupado de que el tío de la Secta Agrícola Inmortal los alcanzara en cualquier momento. En un instante, el taxista imaginó muchas historias de amor anticuadas, como “el chico y la chica se enamoraron, pero sus padres no permitieron su amor; los jóvenes amantes concertaron una cita en el hospital y decidieron fugarse, y así sucesivamente. —¡Agárrense fuerte! —El taxista pisó el acelerador y el taxi se disparó hacia adelante... En el hospital, la Dra. Li acababa de terminar su trabajo y regresaba a la sala de estar. En ese momento, vio a Song Shuhang subirse a un taxi, sosteniendo a Dieciséis en sus brazos. ¿Ah? ¿No es el hermano de Zhao Yaya? ¿Está sosteniendo a alguien en sus brazos? Esa sábana pertenece a nuestro hospital, ¿cierto? ¿Qué está pasando? La Doctora Li parecía desconcertada. Mientras se preguntaba, un tío asalariado saltó las escaleras. Saltó de un salto a pesar del largo vuelo de una docena de pasos. —Oiga, no salte en el hospital. Es peligroso. —La Doctora Li trató de detenerlo. Sin embargo, el tío no tuvo tiempo de escucharla. Apretando los dientes, persiguió el taxi rápidamente. En el camino, había muchos obstáculos en su camino, como camas de flores, barandas y autos estacionados. Pero ninguno de ellos pudo detenerlo. Era como un experto en parkour, corriendo y saltando, avanzando en línea recta. —¡Oh, genial! —Muchos peatones sacaron sus teléfonos y grabaron el brillante y maravilloso espectáculo de parkour del tipo.
❄️❄️❄️
En tres minutos, el taxi se detuvo en el Área de la Calle Auspiciosa. Song Shuhang, sosteniendo a Dieciséis en sus brazos, salió del auto. Sacó un billete de 10 dólares y se lo entregó al taxista. —Gracias, quédese con el cambio. No se atrevió a perder el tiempo. Dios sabía cuándo el tío de la Secta Agrícola Inmortal los alcanzaría. Sin esperar la respuesta del taxista, abrazó con fuerza a Dieciséis del Clan Su y se lanzó a las profundidades del Área de la Calle Auspicioso. —Gira a la izquierda, el piso diecinueve del Edificio Ande A. Vivo allí, hay un lugar donde podemos escondernos en mi habitación —dijo Dieciséis. Había ocultado su olor en el camino, ni siquiera pudo ocultar su propio olor debido a un gran dolor antes, por lo que el tío había logrado fijar su posición. Desafortunadamente, Song Shuhang no sabía cómo ocultar su propio olor. Song Shuhang entró al Edificio Ande llevándola. Por suerte para ellos, el ascensor acababa de abrirse. Solo había un ascensor en el edificio, y tendrían que esperar mucho tiempo si tenían mala suerte. Cuando el ascensor llegó al piso diecinueve, Dieciséis abrió la puerta y dijo débilmente: —Bájame y quédate quieto. Luego, entró en la habitación, sacó una botella de poción del mostrador de vinos, volvió y derramó un poco sobre Song Shuhang. Era una medicina líquida que podía ocultar temporalmente el olor. Con él, el olor de Song Shuhang desaparecería en la puerta. Sin embargo, duraría solo unos minutos. —Ven conmigo. —Dieciséis del Clan Su fue a la habitación, abrió el armario y apartó la ropa. Después de juguetear un momento con el armario, se reveló una puerta secreta. Aquí había un compartimento entre el dormitorio y el baño. Se diseñó de forma tan inteligente que nadie descubriría fácilmente que había una cámara secreta. —Pasa —dijo Dieciséis. Song Shuhang la siguió y entró en la cámara. Dieciséis hizo que el armario se viera exactamente como antes, presionó el interruptor y cerró la entrada secreta. Luego, tomó un pequeño pergamino de la cámara, lo desdobló y lo pegó en la puerta. Había una matriz en el pergamino que podía enmascarar cualquier olor y sonido, y así creaba un escondite perfecto. Parecía que Dieciséis del Clan Su habían estado bien preparada. Song Shuhang preguntó dubitativamente: —¿Ya sabías que ese tío te estaba buscando? Dieciséis negó con la cabeza y dijo: —Como un gran clan, tenemos una gran fortuna y muchos enemigos. Esta cámara secreta fue diseñada para contingencias. Solía ser un almacén del dueño anterior. Simplemente lo cambié un poco. Song Shuhang asintió, parecía que ser miembro de un gran clan de la cultivación no era fácil. La cámara no era grande, y los dos podían escucharse respirar cuando estaban sentados frente a frente en ella. —¿Aquí nos encontrará el tío? —Preguntó Song Shuhang, bajando la voz. —Oculté mi aroma a mitad de camino... Aun así, encontrará este lugar si no es un tonto. —Dieciséis del Clan Su miró a Song Shuhang. Como Song Shuhang no ocultó su propio olor en el camino, el tío aún podía encontrarlos con el olor de Song Shuhang, incluso si hubiera perdido el olor de Dieciséis del Clan Su. Entonces, aquí venía la pregunta... ¿El tío era realmente un tonto?
❄️❄️❄️
La respuesta era que podría ser tonto, pero no era un tonto. Encontró con éxito el Edificio Ande A, rastreando el olor de Song Shuhang. ¡Aquí está, hay un olor a estafador! Se burló el tío. Como cultivador, su sentido del olfato era incluso más agudo que el de los perros, y nunca olvidaría el olor del estafador. Empujó la puerta de la suite con fuerza. Aunque la puerta de seguridad era lo suficientemente fuerte como para evitar robos, era como papel para los cultivadores. —¡No puedes escapar, estafador desagradable, y tú tampoco, jovencita del Clan Su! —El tío entró corriendo a la suite, su voz enojada era ensordecedora. Sin embargo... La suite estaba vacía y no había nadie dentro. El olor del estafador desapareció en la puerta, todavía podía oler una poción especial en el aire. —¿Me engañaron de nuevo? —El tío estaba furioso. Comenzó a buscar frenéticamente en las habitaciones, rompiendo cosas, rasgando el techo. Buscó en todos los lugares donde podían esconderse, pero aun así no pudo encontrarlos. —Maldición, ¿a dónde fueron? —El tío rugió y salió corriendo de la suite, galopando en el camino.
❄️❄️❄️
Después de escuchar que el exterior se había calmado, Song Shuhang preguntó: —¿El tío se fue? —No es tan fácil... Ahora, solo deseo que no derrumbe la casa. —Dieciséis negó con la cabeza. Se llevó muy pocas de sus cosas cuando escapó del Clan Su esta vez. Siempre que llevara varios talismanes, tesoros mágicos o algunas píldoras que pudieran suprimir temporalmente sus heridas, el tío de la Secta Agrícola Inmortal no sería una amenaza para ella. Como había esperado, en poco tiempo, llegó un ligero sonido desde el exterior. El tío de la Secta Agrícola Inmortal había regresado. Aunque era tonto, todavía sabía cómo tratar de burlarlos. —Maldita sea, ¿realmente escaparon? —Murmuró el tío.
❄️❄️❄️
Después de mucho tiempo, el exterior se calmó nuevamente, sin ningún sonido especial. —¿El tío se fue otra vez? —Song Shuhang preguntó. No se atrevió a usar su energía mental para la detección ya que temía que el tío pudiera sentirlo. Dieciséis sacudió la cabeza, tenía los medios para controlar la situación afuera de la cámara. —El hombre de la Secta Agrícola Inmortal ahora está en la sala de estar, esperando una ganancia inesperada. —Entonces, ¿ahora qué debemos hacer? ¿Esperar a que se vaya el tío? —Song Shuhang sonrió con amargura. —Sería mejor si se fuera. Pero, si se queda aquí, esperaremos hasta la noche cuando mis heridas se puedan suprimir temporalmente, y luego podré hacer que se vaya con una sola palma —dijo Dieciséis con calma. Cielos, ¿cómo podría olvidar que la chica es una genio no inferior a Pluma Suave? Ella ya ha experimentado la tribulación del trueno para el Reino Adquirido de la Tercera Etapa a pesar de su corta edad. De acuerdo con la clasificación de algunas antiguas sectas de cultivación, el Reino de la Primera Etapa se llamaba Templado Corporal, el Reino de la Segunda Etapa hasta la Cuarta Etapa se llamaba Templado de Qi y el Reino de la Quinta Etapa se llamaba el Gran Camino del Núcleo Dorado. La chica ya había llegado a la etapa final del Templado de Qi, e iba a llegar al nivel pico del Templado de Qi. Ella era literalmente una gran maestra que iba a condensar un Núcleo Dorado. Siempre que pudiera suprimir temporalmente la herida de la tribulación celestial, encargarse de ese tío sería tan fácil como aplaudir. De todos modos, por el momento... Ambas partes estaban esperando el momento adecuado. Aburriéndose, Song Shuhang comenzó a ejercitar la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯ y templó su energía mental.
❄️❄️❄️
El tiempo voló, y pronto era mediodía. El estómago de Song Shuhang comenzó a retumbar. Acababa de comenzar a cultivar, y su cuerpo necesitaba mucha sangre y qi para ello. Por lo que, comía como un caballo y pronto tuvo hambre. —¿Hay algo para comer? —Song Shuhang preguntó. Como era una cámara secreta, el dueño debería haber preparado algo de comida aquí. —Puedo ayunar. —Dieciséis levantó un poco los ojos y dijo fríamente. Pero, ¿qué hay de mí? ¡Todavía no puedo ayunar!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.