Capítulo 80
Los Nativos (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Como era de esperar, Robertson no lo persiguió inmediatamente. Una herida oculta, junto con una oportunidad decisiva perdida; cualquier cazador experimentado sabría qué opción elegir. Sin embargo, tenía como mucho una hora antes de que se recuperara completamente. Para una persecución en la selva, perseguir continuamente durante varios días y noches era algo común. Como tal, que Su pudiera correr durante una hora no era una ventaja tan asombrosa.
El corto y feroz intercambio hizo que Su comprendiera claramente que su oponente era un cazador experimentado con una fuerza de combate muy superior a la suya. La cantidad de experiencia que tenía sobreviviendo en la jungla no debía ser inferior a la suya. De hecho, quizás el único aspecto en el que Su creía que podía superar a su oponente era en ser paciente. Sin embargo, no había un cazador sobresaliente que careciera de paciencia, así que esto se iba a convertir en una persecución extremadamente larga.
De repente, Su notó que la luz frente a él era un poco más brillante, y parecía que el bosque se estaba volviendo más delgado. 30 segundos después, Su ya había salido del bosque, ¡y lo que tenía ante él era un vasto mundo nuevo! Fuera del bosque había llanuras con muchas colinas. Se extendían por varios cientos de kilómetros cuadrados. En su superficie descansaban campos de forma cuadrada, todos ellos de diferentes colores y características. Parecía un gran colchón verde con muchos parches de distintos colores. Al final de las llanuras, pudo ver una cadena montañosa que se extendía. El terreno era realmente extraño. Al principio, las llanuras no tenían demasiada altitud, formando pequeñas laderas. Luego, se convirtieron en enormes acantilados, con las caras de los acantilados tan lisas que parecían talladas con un cuchillo. Más allá de estos acantilados estaban los picos de las montañas cubiertos de nieve.
En las laderas que descansaban ante las llanuras y los acantilados, las carreteras serpenteaban por todas partes y las casas cubrían la superficie. Incluso con la vista de Su, a tanta distancia, apenas podía distinguir que la mayoría eran casas en forma de cúpula de un solo piso, pero aún había muchos “edificios altos” de más de 10 pisos de altura. El modelado de las casas se basaba en curvas y formas circulares, mientras que las carreteras eran perfectamente rectas y se entrecruzaban. Abarcaban una superficie muy extensa. Toda la ciudad parecía extremadamente ordenada y uniformemente distribuida.
Así es, se trataba de una ciudad de verdad, una ciudad que pertenecía a los nativos. Sólo con mirar los contornos desde la distancia, Su ya podía determinar que el número de nativos que vivían aquí ¡podría superar los cien mil!
‘¡Cien mil nativos! ¿Ésta era la ciudad de la que hablaba el capitán?’
Cuando el capitán asignó la misión, efectivamente dijo ciudad, no pueblo o aldea. Sin embargo, todos los cadetes, incluido Su, supusieron que esa ciudad de la que hablaba el capitán tenía una población de cientos de habitantes, máximo unos 1000. En la era de la agitación, las zonas habitadas en las que vivían más de 1000 personas se llamaban ciudades. Sin embargo, ¿quién podía esperar que aquí hubiera una verdadera ciudad, una ciudad que tuviera más de 100000 nativos?
‘¿Cuál era el propósito de la misión?’
Su se hizo esta pregunta. De hecho, tenía muy claro que era acabar por completo con los nativos.
‘¿Tengo que matar a esos 100000 nativos?’
Su miró la daga que tenía en la mano. Estaba convencido de que, aunque el juguete que tenía en las manos era un arma de la nueva era, un producto fabricado con la tecnología punta de los Jinetes de Dragón Negro, después de atravesar la carne y los huesos de varios cientos de nativos, la hoja perdería su filo.
Dentro de los campos, no sólo había nativos, también había un grupo de arbustos móviles. Hacían guardia, araban la tierra y transportaban objetos, por lo que parecían ganado capaz de casi todo. Además, la herida reabierta en su cintura le recordaba a Su una y otra vez que sólo una pequeña tropa de nativos ya era capaz de herirle. Aunque los dardos y la intensa neurotoxina no podían afectarlo realmente, sus movimientos se volvían lentos durante un tiempo. Durante una lucha a muerte con un grupo de nativos, medio segundo de lentitud podría resultar fatal.
Esta era una misión realmente imposible. Su tomó esta decisión y giró sus talones. Sin embargo, después de dar sólo 2 pasos, se detuvo. 10 nativos salieron del bosque frente a él, siendo el líder un luchador. Blandieron sus lanzas, y los nativos se movieron inmediatamente hacia los lados, a 2 metros entre cada uno. Sellaron el vasto borde del bosque. Este tipo de línea defensiva podía ser todavía un poco débil, pero era suficiente para detener su intento de regresar al bosque. Muchas veces, bastaba con que uno de los bandos se retrasara un segundo para que la situación cambiara por completo. Los nativos actuaron como si se hubieran encontrado con un gran enemigo. Algunos levantaban sus lanzas, mientras otros lanzaban flechas mientras observaban de cerca a Su. El luchador que era el líder cogió la flauta de madera que colgaba de su cuello y sopló en ella, liberando un sonido que los oídos humanos no podían escuchar. Unos segundos después, otros 10 sonidos de flauta sonaron desde diferentes direcciones. Su descubrió inmediatamente que había 2 tropas de nativos que se acercaban rápidamente.
Además, cientos de nativos salieron de la ciudad. Formaron varias tropas y se apresuraron a llegar. Parecía que sólo tardarían 10 minutos como máximo en llegar al borde del bosque. En cuanto salieron de la ciudad, las tropas se dispersaron y empezaron a flanquear por los lados. Una de las tropas tenía nativos montados en criaturas parecidas a lobos que poseían una velocidad superior a la de estos. Rápidamente se separaron de los demás y se abalanzaron sobre ellos.
Todos los músculos del cuerpo de Su se hincharon. Al instante, se precipitó un paso hacia delante y, de repente, ¡volvió a su posición original! Sonaron numerosos pu pu pu. Lanzas y dardos cubrieron el área donde Su acababa de estar. La puntería de estos nativos era extremadamente buena, capaz de disparar con precisión al lugar al que el impulso de Su debería haberlo llevado. Este ejerció fuerzas de nuevo. Después de dar su primer paso, su segundo paso repentinamente tomó velocidad, ¡llegando instantáneamente frente a la cara del líder nativo!
Esta vez, los nativos volvieron a equivocarse con respecto a la aceleración de Su. Todas las lanzas cayeron a sus espaldas. Su sostuvo la daga en reversa y trazó un arco hacia el luchador. Los movimientos del luchador también eran extremadamente rápidos y ágiles. Después de soltar un extraño sonido, ¡una daga de hueso se aplastó hacia abajo con el poder de las 2 manos para detener la daga de Su! Su pequeño cuerpo irrumpió con una fuerza asombrosa, ¡apenas deteniendo la espada llevaba tanto poder! Sin embargo, Su tenía experiencia. Sabía que si empujaba con fuerza, ni siquiera sería capaz de empujar esa pequeña cosa. Como resultado, la hoja voló hacia arriba de forma inclinada. La cantidad de fuerza que el luchador puso en el golpe hizo que su cuerpo saltara hacia la espalda de Su. La fuerza de este luchador era realmente grande, pero debido al hecho de que su peso era inferior a 40 kilogramos, la cantidad de fuerza para enviarlo volando era aproximadamente la misma que la de una roca grande.
Siguiendo el ascenso en el aire del líder, Su pasó a la velocidad del rayo por delante del cerco de los 2 nativos. La daga emitió un bajo zumbido wuwu, pasando volando a una velocidad difícil de ver. Luego, su figura desapareció en el bosque sin límites. Los 2 nativos se balancearon un poco y, de repente, sus cabezas cayeron. Sus compañeros sólo vieron ahora que sus gargantas habían sido cortadas limpiamente, con sólo una pequeña capa de piel que las mantenía unidas.
Su corrió como un lobo. Los nativos llegaban continuamente desde todas las direcciones. Por el sonido de los silbidos, estaba claro que más tropas de combatientes se estaban abriendo paso a través del bosque, tratando continuamente de flanquear, buscar y rodear estrechamente el exterior del bosque. Todo el proceso era limpio y ordenado, sin ningún caos. Eran como excelentes tropas de la nueva era, finamente entrenadas.
Mientras corría, Su se dio cuenta de repente de que unas cuantas tropas nativas a su alrededor cambiaban repentinamente de dirección, flanqueando con precisión hacia su posición actual. Con un ruido atronador, los arbustos frente a él se separaron, y siete u ocho nativos se abrieron paso, bloqueando el camino de Su. Sin embargo, Su estaba seguro de que aunque se movía rápidamente, tenía cuidado de no hacer ningún ruido.
¡Arbustos! Al ver los pasadizos entre los arbustos, Su comprendió de repente lo que había pasado por alto. Mientras corría frenéticamente, si esos arbustos devoradores de hombres no se movieran, entonces no habría mucha diferencia con los arbustos ordinarios. Sin embargo, eran como pares de ojos que observaban cuidadosamente cada rincón poco iluminado. Mientras corría a este tipo de velocidad, Su no tenía forma de inspeccionar cuidadosamente sus alrededores y distinguir cada uno de ellos. Al ver las tropas de nativos frente a él, Su apretó los dientes y se apresuró a correr hacia ellos. Los silbidos de las dagas sonaron inmediatamente a través del bosque.
3 segundos después, se liberó del forcejeo y cambió de dirección, precipitándose de nuevo hacia la zona del cerco que estaba más débil. Detrás de él estaban los cadáveres de 7 nativos.
Medio minuto después, Su luchó intensamente contra la segunda tropa de nativos y se liberó temporalmente del cerco antes de huir hacia las profundidades del bosque. Sin embargo, 10 tropas lo perseguían de cerca, y aún más nativos le cerraban el paso por delante. En el interior del bosque, los nativos que utilizaban tanto las manos como los pies para desplazarse de un árbol a otro eran comparables a los guepardos. Su agilidad superaba a la de los monos, y casi cada uno de ellos era un cazador excepcional. Su comprendió claramente que lo que seguía era una lucha encarnizada.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
