{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 20 de noviembre de 2023

DH - Capítulo 7

Capítulo 7
Asalto Nocturno (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
La joven estaba plenamente confiada con su aspecto y su figura, evidente por el fuerte olor a alcohol que desprendía su cuerpo. Parecía llena de energía y vitalidad. Era obvio que bebió demasiado, hasta el punto de que su mente se centraba excesivamente en la estimulación y la excitación. La importancia que le daba al miedo distaba mucho de ser suficiente. Aunque tenía una pistola pegada a la barbilla que podía volarle la cabeza en cualquier momento, el alcohol le había hecho perder la percepción de la profundidad. Sus ojos se centraron en el fascinante ojo izquierdo de Su y en la mano que sujetaba la pistola. La mano de Su actualmente no estaba vendada. Viendo la hermosa piel, a la joven le daban celos al compararlos con sus propios brazos. Un destello de intención asesina recorrió los ojos de Su. Ya había visto la seda metálica en el suelo. ‘¿Esta chica podía atravesar sus trampas de alarma incluso en tal estado de embriaguez?’ El delgado y largo dedo sobre el gatillo se tensó ligeramente. Si tiraba de él hacia atrás otro milímetro más o menos, dispararía inmediatamente. La joven pareció darse cuenta por fin de este detalle, y sus ojos se serenaron bastante. Ahora estaban llenos de miedo. Él continuó con esta presión y usó la pistola para hacerla levantarse. Si el dedo de Su se movía lo más mínimo, ¡ese hermoso rostro se convertiría inmediatamente en carne picada! La pistola presionó contra ella hasta que se puso completamente de puntillas antes de detenerse. Sobre la cara y el cuello de la joven había gotas de sudor creadas por su increíble estado de nerviosismo. Tenía que mantenerse en esta posición de “ballet” tanto como pudiera, porque el más mínimo movimiento desencadenaría el disparo de la pistola. Sin embargo, fue en este momento cuando Su comenzó a mirar su cuerpo. La mano derecha de Su primero apartó su pelo y luego sus orejas. Después de pellizcarle ligeramente el cuello, ¡llegó a meterle los dedos en la pequeña boca que aún jadeaba! Ella realmente quería morder y romper esos dos dedos helados y suaves, pero no se atrevió. La mano de Su desabrochó entonces los botones de su corta chaqueta de cuero, dejando completamente al descubierto su cuerpo que no estaba cubierto en lo más mínimo por ropa interior. Luego pasó la mano por todo con cuidado y precisión, centímetro a centímetro. No eran grandes, pero sus pechos eran bastante abultados. Obviamente recibían bastante atención, con las puntas siendo apretadas repetidamente unas cuantas veces. La mano derecha de Su estaba igualmente desnuda, sin ninguna venda envolviéndola. Sus dedos transmitían una sensación fría y resbaladiza, como si fueran serpientes retorciéndose, pero también eran como la punta de la lengua de un amante íntimo. La parte inferior del cuerpo fue lo siguiente. Su desabrochó el botón de sus vaqueros sin dudarlo y se los bajó hasta las rodillas. A continuación, comenzó a deambular hacia la zona crucial. De forma un tanto inesperada, la mano de Su se empapó repentinamente de fluidos, pero esto no detuvo en lo más mínimo su tercera zona de sondeo. En esta generación llena de variaciones y genes mutados, el cuerpo de una mujer podía esconder armas mortales o armas biológicas en cualquier concavidad o protuberancia. Viviendo solo en la naturaleza, Su había visto demasiadas situaciones similares. - ¡Aaahh! La joven arrugó las cejas y lanzó un grito ronco y doloroso. La búsqueda del cuerpo finalmente llegó a su fin. Dio un paso atrás y sacó la pistola. El cuerpo de la chica no contenía ningún equipo, y su intoxicación tampoco parecía fingida. No parecía tener malas intenciones. - ¿Quién eres? ¿A qué has venido? Su preguntó en voz baja. Los ojos de la chica ardían ferozmente. - Me llamo Lizzy. He oído que eres nuevo y despiadado, ¡así que he venido a echar un vistazo! Ah, claro, mi especialidad es forzar cerraduras. Su sabía que este tipo de ocupación era bastante común. En esta era llena de violencia, sus físicos eran naturalmente más débiles, lo que les hacía intrínsecamente inferiores. Como resultado, su estatus también era inferior. Muchas mujeres sólo podían depender de sus cuerpos para intercambiarlos por la comida y el agua necesarias para sobrevivir. Mientras tanto, todos los que vivían en la Base N11 hacían cosas como ésta, y el coste de la vida aquí era bastante alto. Sin embargo, con su juventud y apariencia, todavía era factible. Si ella quería vivir relativamente bien, entonces estaría lejos de ser suficiente. Tenía que poseer una habilidad técnica a un nivel lo suficientemente alto como para proporcionarse suficientes alimentos. Como mercenario y cazador, a Su no le resultaban nada desconocidos el dinero, la violencia, las mujeres o los negocios. Ahora mismo, no veía una oportunidad especialmente buena, ya que no encajaba del todo con sus principios. - No tengo más dinero. Su actualmente no tenía ni siquiera 5 yuanes con él en este momento. Lo que le quedaba lo había destinado durante mucho tiempo a municiones y alojamiento. Esta joven valía mucho más que eso. Los ojos de la joven empezaron a arder aún más ferozmente. De repente se lanzó como una pantera y empujó directamente a Su hacia abajo con gran fuerza. Respiró agitadamente mientras desgarraba las vendas que cubrían a Su. Lo que salió de su boca fue confuso, y en voz baja y ronca. - ¡Esta vez no necesito dinero! Acabas de hurgar con tanto odio. Date prisa y dámelo ahora mismo. Sus acciones produjeron directamente el resultado deseado. Podía sentir esa cosa ardiente, dura y enorme que estaba a punto de entrar en su cuerpo. Sin embargo, no tuvo más remedio que levantarse, separada de la posición que podía extinguir inmediatamente los deseos de su cuerpo. Aquella pistola volvió a presionarla contra la barbilla, obligándola a levantarse. - Mañana salgo para una misión y necesito ahorrar energía. Hace un momento, Su era como una llama furiosa, sin embargo, ahora, era como un bloque de hielo. La joven parecía haberse vuelto loca tras pasar de una situación ardiente a este frío resultado, pero no tuvo más remedio que marcharse debido al arma. Su cuerpo casi desnudo se abrazaba sus ropas mientras miraba impotente la pesada puerta metálica de enfrente. Con un fuerte sonido, se cerró de golpe. Su se sentó completamente erguido en la cama con la pistola apoyada en las rodillas. Una voz histérica y extremadamente enfadada amenazó desde el otro lado de la puerta: - ¡Su, habrá un día en que me saldré con la mía! Al oír esto, se limitó a reír con indiferencia. Esta chica llamada Lizzy era sin duda un material de primera calidad. Aunque su piel se había vuelto un poco áspera debido a ducharse en agua contaminada con radiación, seguía estando limpia, cosa que rara vez se veía. Además, su piel poseía una sorprendente elasticidad y flexibilidad. Este tipo de mujer poseía un gran atractivo sexual. Sin embargo, Su sintió que había algún tipo de energía dentro de ella que contrastaba enormemente con él tan pronto como ella entró. Aunque no sabía lo que era o si esta energía existía, él siempre tuvo una gran fe en su intuición. Su intuición nunca le había fallado y su suerte siempre había estado por encima de la media. Como resultado del encuentro, Su ya no tenía fe en la cerradura de la puerta ni en el mecanismo que él mismo había colocado. Se sentó tranquilamente de cara a la puerta hasta que amaneció. La infraestructura estratégica de la base N11 estaba compuesta por un comité de 7 miembros, con el presidente Anthony a la cabeza. Turner estaba a cargo de los hombres del ejército y la policía. Los otros miembros estaban formados por Tony, el jefe de asuntos médicos, el jefe de investigación y otros. En aras de la seguridad, así como de un cierto nivel de estabilidad, la base mantenía incluso un sistema matrimonial. Aquí no existía la restricción de un hombre, una mujer; el único requisito era que el hombre pudiera permitirse los gastos y los impuestos de la boda. La boda sería entonces salvaguardada por el comité. Hasta cierto punto, esta “salvaguarda” era extremadamente débil, pero al menos poseía una autoridad absoluta dentro de esta base. Turner y su grupo de unos 20 soldados y policías eran la piedra angular de esta autoridad. Lo asombroso era que, independientemente de la calidad del agua, el precio de venta aquí era la mitad que en el exterior. La base era tan extravagante que uno podía ducharse con agua que había sido procesada si podía pagar el precio. Esta agua potable se convirtió en el mayor activo de la Base N11 en el intercambio con el mundo exterior. Alimentos, medicinas, armas, municiones y otros bienes se intercambiaban con agua. Esto significaba que la base poseía una fuente de agua oculta y abundante y, además, algún tipo de sistema de purificación de agua altamente eficiente. Así que había agua suficiente para la base, y además tenían suficiente para vender. Disponer de un suministro estable de agua, aunque no equivalía a tenerlo todo, no estaba muy lejos de ello. En un radio de 100.000 kilómetros, la Base N11 era sin duda el lugar más rico y poderoso. Con 15 soldados mejorados genéticamente, un centro logístico pequeño pero impecable, equipo militar estandarizado e incluso un laboratorio que podía fabricar medicinas para mejorar los genes, esta base estaba armada hasta los dientes con las cosas necesarias para sobrevivir en este mundo. Mientras tanto, los bandidos y las mafias de los alrededores, por muy numerosos que fueran, ni siquiera eran comparables a Lobos Putrefactos a los ojos de la base. A lo sumo, no eran más que Conejos Mordedores. Durante una misión, Turner había sufrido una vez una emboscada por un grupo formado por más de 50 hombres armados. Después de que su pequeño escuadrón se trasladara a una colina, estalló una batalla entre fusiles automáticos, pistolas anticuadas y rifles. Los emboscadores incluso tenían granadas, pero ninguno de ellos se atrevió a desafiar la tormenta de balas que llovía a 100 metros de distancia. El recuento de bajas al final fue de 0 a 35. A partir de ese día, ningún grupo se atrevió a poner sus ojos en la Base N11. En la sala de conferencias central, Su estaba sentado solo en una silla de metal. Delante de él había una mesa de conferencias semicircular de aluminio, y los 7 miembros del comité estaban sentados detrás de ella. Este tipo de disposición era bastante parecida a los interrogatorios de antaño, no los de un tribunal, sino los que tenían lugar en las comisarías. Por suerte, tanto Turner como Tony estaban aquí, por lo que el ambiente en esta sala de conferencias seguía siendo algo relajado.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.