Capítulo 105
El que Maldice cava 2 Tumbas (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Año 1506 del Calendario Imperial. El día 30 del tercer mes, a las 9 de la mañana.
Los soldados de élite liderados por Barbatos derrotaron a las fuerzas imperiales que estaban siendo comandadas por el Margrave Fritz von Rosenberg. El ejército de los Señores Demonio capturó con éxito los Altos de Pratzen. Barbatos giró sus tropas tan pronto como terminó de reorganizarlas. Las desplegó todas en el ala derecha, donde el general Zepar y yo defendíamos desesperadamente. Los 20.000 soldados imperiales que abrumaban el ala derecha del ejército de los Señores Demonio estaban ahora rodeados por ambos extremos.
- ¡El Príncipe Heredero ha sido hecho prisionero! ¡El margrave ha caído!
Los oficiales al mando del ejército imperial claramente comenzaron a entrar en pánico una vez que se les dijo que los generales que estaban en la parte superior de su mando habían sido aniquilados. El deseo de retirarse para minimizar sus pérdidas y el deseo de luchar hasta el final chocaron. La primera sugerencia procedía de los oficiales del ejército principal, mientras que la segunda provenía de los oficiales que servían al margrave.
El ala derecha del ejército de los Señores Demonio había estado luchando fervientemente desde la mitad de la noche, por lo que su poderío militar original de 4.000 hombres se había reducido a 1.500. La unidad de Barbatos también se había reducido a 2.500 soldados. Por otro lado, el ejército imperial aún contaba con un saludable número de 20.000 hombres. Mientras que el ejército imperial estaba luchando para llegar a una decisión, Barbatos utilizó su Monarca de Huesos por primera vez en esta batalla. Se requiere una inmensa cantidad de maná para mover un dragón de huesos, por lo que la unidad de magos tuvo que utilizar toda su energía para proporcionarle maná como combustible. A pesar de todo, el dragón demostró ser extremadamente eficaz.
Una vez que el dragón de hueso de 20 metros descendió sobre el campo de batalla, el ejército imperial fue consumido por el miedo. Su formación se derrumbó por un instante. El general Zepar y la comandante Barbatos no dejaron pasar la oportunidad y enviaron a sus tropas. Incluso con 50 magos vertiendo mana en él, el Monarca de Huesos sólo podía atacar durante 10 minutos. Sin embargo, 10 minutos eran más que suficientes para cambiar el rumbo de la batalla. El ejército imperial no tuvo ninguna oportunidad contra la coordinación del ejército de los Señores Demonio. A pesar de sus disputas de facción, cada oficial al mando del ejército imperial seguía siendo valiente. Lucharon contra la oleada de monstruos hasta su último aliento.
Kolovrate, Kutusov, Kienmayer, Langeron... generales cuyos nombres eran bastante conocidos en Dungeon Attack murieron uno por uno. Esto fue suficiente para cumplir la mitad de mi objetivo. El Imperio de Habsburgo sufrirá ahora una grave escasez de individuos con talento. Aunque Elizabeth, la Tercera Princesa Imperial, gane más autoridad con esto, si no tiene individuos talentosos que la apoyen material y moralmente, entonces no hay nada que temer. Puede que la tercera princesa imperial sea el mayor caballo oscuro del imperio, pero es imposible que dirija un país ella sola. El continente humano ha sido definitivamente debilitado.
Con esto, el centro y el ala derecha del ejército del Señor Demonio salieron victoriosos. El ala izquierda informó de su victoria poco después. En primer lugar, el ala izquierda liderada por Beleth tenía el mayor número de tropas con 8.000 soldados. Afirmó que había sido una victoria fácil. Fue alrededor de cuando el sol brillaba sobre las colinas y llanuras de Austerlitz.
La batalla llegó a su fin.
El ejército de los Señores Demonio cosechó una ventaja adicional al perseguir a los soldados en retirada del ejército imperial. Normalmente, la mayoría de las bajas no se producen en el campo de batalla, sino durante las persecuciones. Bueno, los soldados de élite del imperio eran inusualmente valientes, así que sufrimos muchas bajas en el campo de batalla también...
‘¿Por qué lucharon tan desesperadamente? No lo entiendo.’
El ejército de los Señores Demonio se reunió en un lugar y alabamos los logros de cada uno. Los 19 Señores Demonio que participaron en la batalla sobrevivieron. Durante la carga final, el General Zepar se había adelantado demasiado y recibió una flecha en el hombro, pero esa fue la mayor herida que sufrieron los Señores Demonio.
- En serio, no puedes contener tus instintos de cargar.
Barbatos chasqueó la lengua. El general Zepar parecía avergonzado mientras retrocedía. El hermano Beleth se divirtió con aquella visión mientras reía a carcajadas. Como estado mayor de la 6ª legión de la Alianza Creciente, organicé los resultados de la batalla.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El ejército imperial encontró su fin con una aniquilación completa. La 6ª legión de la Alianza Creciente perdió más de la mitad del total de sus tropas, por lo que básicamente fuimos aniquilados también, pero la unidad de Barbatos fue inmediatamente revivida por su magia. Gracias a esto, nuestra 6ª legión sigue teniendo una fuerza militar de unas 10.000 tropas.
Me di cuenta una vez más de lo impresionante que es Barbatos. No importa cuántas bajas sufra su ejército, si usa su magia negra constantemente durante 1 o 2 semanas, ¡podrá restaurar sus tropas! Por eso los Señores Demonio con rangos de un solo dígito son tan poderosos. Una vez que la mitad de la 6ª legión terminó siendo ocupada sólo por el ejército de Barbatos, los otros Señores Demonio se sintieron presionados. Todos ellos dirigieron sus respectivas unidades y recorrieron las montañas y los bosques en busca de tribus de monstruos. Reclutaron a los monstruos nativos mediante la persuasión o la fuerza. De este modo, los Señores Demonio reponían sus efectivos.
Sin embargo, subyugamos a las tribus de monstruos en el territorio del margrave. Esto fue para reponer provisiones y ganar el apoyo de la gente. Ahora que la situación ha cambiado por completo, logramos reclutar una especie de milicia. Tampoco tenemos que preocuparnos por las provisiones por un tiempo. Había unos 40.000 cadáveres del ejército imperial en Austerlitz. Todos fueron ahumados y almacenados. Tenía que luchar con mi humano interior cada vez que pasaba por el almacén de comida y percibía el apetitoso olor de la carne ahumada.
‘En serio, huele demasiado apetitoso...’
Una vez que los soldados reclutados de las tribus de monstruos probaron la carne humana ahumada, inmediatamente les juraron lealtad a los Señores Demonio. Al parecer, los monstruos de esta zona nunca se atrevieron a atacar las aldeas humanas cercanas porque había muchos soldados de élite en la zona. Había pasado tanto tiempo desde la última vez que probaron la carne humana que, de repente, se les abrió un nuevo mundo en cuanto fueron reclutados. Una vez que se corrió la voz, las tribus de monstruos que intentaron evitar que los reclutáramos volvieron a alistarse voluntariamente.
2 semanas después de la batalla de Austerlitz. Nuestra 6ª legión de la Alianza Creciente fue capaz de reforzar el número de nuestras tropas de nuevo hasta los 18.000. ¡Nuestra fuerza militar era mayor ahora que antes de la batalla! No pude evitar sentirme desconcertado. Laura pensaba lo mismo. Sacudió la cabeza de un lado a otro mientras murmuraba.
- ...Esto realmente va más allá del sentido común. Ahora me he dado cuenta de que, en comparación con los humanos, los Señores Demonio pueden manejar sus ejércitos mucho más fácilmente.
Por otro lado, ¿qué hice yo? Usé 500 monedas de Oro para comprar un goblin, ¡a pesar de que otros Señores Demonio son capaces de reponer sus soldados tan fácilmente! Por supuesto, sólo están trabajando bajo un contrato temporal, por lo que tienen que ser liberados después de un tiempo, pero aún así...
- Aaah.
Lo que sea. Lo hecho, hecho está. Tendré en cuenta esta información para próximas oportunidades.
* * *
Noticias urgentes llegaron a la 6ª legión mientras estábamos en medio del entrenamiento de nuestros soldados recién reclutados.
- ¿Eeh? Al parecer, se ha producido un golpe de estado en el Imperio de Habsburgo.
Barbatos tarareó mientras leía el contenido del informe que estaba escrito en un pergamino. Como nota al margen, en ese momento estaba tumbada desnuda en un sofá. De repente le apetecía recibir un masaje, así que me contrató como masajista exclusivo para ese día. Qué loli tan malvada.
- Dice que Elizabeth von Habsburg comenzó el golpe. Ella tomó la ciudad imperial y tomó el control de su gobierno en un día. Debe ser una persona muy capaz.
- Sólo tiene 17 años.
- Hm. ¿Es un genio o está siendo utilizada por la gente que la rodea? Uu, hnn. Ey, tu mano se está moviendo indecentemente.
Lo hice a propósito. Estamos ocupados reorganizando nuestras fuerzas hoy. Ella obstinadamente me arrastró hasta aquí sólo para recibir un masaje... No seré capaz de desahogar mi enfado si no tomo un poco de represalias como esta. Froté con seriedad aceite de oliva por todo el cuerpo de Barbatos. Su piel blanca como el mármol brillaba intensamente debido al aceite resbaladizo.
- Eso lo dices tú. De todas formas me has llamado para tener sexo.
- ¿Oh? ¿Te has dado cuenta?
- He tenido sexo contigo docenas de veces ya. Los escenarios son obvios, ¿sabes?
Barbatos soltó una carcajada.
- Este chico que solía ser torpe en la cama como una virgen ha crecido para actuar como alguien capaz, ¿eh? Es una sensación bastante amarga, ya que parece que mi tímido hermano pequeño ha crecido hasta convertirse en un playboy.
- ¿Hermano pequeño? ¿Yo? Querrás decir hermano mayor.
- Puede que tenga este aspecto, pero tengo más de 2.000 años, pequeño Dantalian.
‘Mm. Tiene razón si consideras su edad real, pero ¿no tendría que llamarla abuela y no hermana?’
Por supuesto, no lo pregunté en voz alta. ¿Qué clase de chica querría que su pareja sexual se refiriera a ella como abuela? A fin de cuentas soy un hombre muy considerado.
El masaje pasó naturalmente al sexo. Nos corrimos unas 30 veces cada uno. Lo bueno de ser un Señor Demonio era que podía experimentar clímax tras clímax a pesar de ser un hombre. Me dijeron que es porque la mitad de mi cuerpo está hecho de maná, pero soy un completo zopenco en lo que se refiere a teoría mágica, así que no lo entiendo exactamente. Bueno, a caballo regalado no le mires el diente.
Después de unas dos horas, recuperamos el aliento en el sofá. Yo estaba en la parte de abajo mientras Barbatos estaba acostada encima de mí. Mi miembro seguía dentro de ella, pero a los dos nos daba pereza sacarlo, así que nos quedamos tumbados. Barbatos hablaba con la cara hundida en mi pecho.
- Haa... huu... Entonces, ¿es esta nuestra oportunidad de atacar Habsburgo?
- No. Debemos quedarnos quietos a toda costa.
Barbatos levantó la cabeza y me miró.
- ¿Por qué?
Sus pupilas brillaban. Su expresión era tan tierna que inconscientemente le di unas palmaditas en la cabeza. Barbatos soltó un bufido, pero no debió de sentarle mal porque sonreía. Este momento de comodidad duró un rato.
- Es porque el Imperio es un caos ahora mismo debido al golpe de estado.
- ¿No deberíamos atacarlos ya que están en caos?
- No. Según mis informantes, la tercera princesa imperial ha reunido a los republicanos en gran número para conseguir apoyos de las clases media y trabajadora. Esto significa que ha perdido tanto apoyo de los nobles. La clase media y trabajadora tampoco apoya incondicionalmente a la princesa imperial.
El sistema político del Imperio de Habsburgo se ha vuelto muy enredado. Los nobles y generales del ejército imperial que antes formaban la Facción del Príncipe Heredero fueron destituidos debido a la anterior batalla. Esto es natural, ya que el líder de su facción, el príncipe heredero, fue hecho prisionero. La tercera princesa imperial había dirigido a sus guardias reales y se había apoderado del trono en cuestión de segundos, antes de que los demás pudieran entrar en razón. El emperador, que ya sólo era el gobernante de nombre, fue enviado a una villa real separada y el segundo príncipe imperial fue puesto bajo estricta vigilancia mientras permanecía encerrado en su finca. “Para proteger a la familia imperial de aquellos que pudieran utilizar este periodo de caos en su beneficio”. Elizabeth, la Tercera Princesa Imperial, había afirmado esto, pero eran pocos los que creían que ésta era la razón.
La facción de la Princesa Imperial se hizo rápidamente con el poder. Al ocupar personalmente múltiples cargos como el de jefe de asuntos militares, alto mando y comandante de la fuerza de defensa, Elizabeth la Tercera Princesa Imperial, se hizo con el mando militar. Ahora se encontraba en la cúspide de la administración militar de Habsburgo, el orden y la fuerza de ejecución. La facción de la Princesa Imperial había ganado. Esto era seguro. Y, sin embargo, todavía era demasiado pronto para decir que habían ganado por completo. Aunque los aristócratas de la Facción del Príncipe Heredero fueran encarcelados, aún poseían sus propios ejércitos en sus territorios. Además, el segundo príncipe imperial también está vivo y coleando.
Nuestro enemigo se está desmoronando por sí mismo debido a la discordia interna. Desde una perspectiva exterior, esto podría parecer la mejor oportunidad posible. A pesar de ello, le di a Barbatos una respuesta clara.
- Si entramos ahora, perderemos.
