{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 24 de enero de 2024

CCG - Capítulo 87


Capítulo 87
¿Una Oportunidad? ¡Aquí Hay Una Para Ti!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
En el vagón silencioso, ese sonido fue tan brusco que fue imposible ignorarlo. El Maestro del Altar de rostro pálido miró al joven por el rabillo del ojo, y luego sus ojos se fijaron firmemente en el colgante. Luego, con la boca abierta, se congeló. —Lamento molestarlos. —Levantando las comisuras de su boca, el joven miró al Maestro del Altar con una leve sonrisa—. ¿Debo presentarme? Entonces, el joven dijo fríamente: —Mi nombre es Song Shuhang. Era solo un nombre masculino agradable pero común. El monje occidental no entendió por qué el misterioso joven se presentó en este momento. Pero entonces, ¡vio que el poderoso Maestro del Altar de repente se puso pálido! Miren esa expresión. ¡Es como si fuera el fin del mundo! ¡¿Quizás hay alguna esperanza para mí?! Pensó el monje occidental. Al ver esto, Song Shuhang bajó los ojos y alzó las comisuras de la boca. Entonces, un talismán se deslizó de sus dedos y gritó ligeramente: —¡Dispérsate! ¡Era un talismán de protección contra el mal! ¡Una energía espiritual violenta e imbatible se liberó del talismán! Era una gran energía espiritual que el Maestro del Altar y el monje occidental no podían imaginar. Como un huracán, barrió por el vagón. En un instante, ¡la energía negativa que los fantasmas liberaron en el vagón se disipó rápidamente! El fantasma que el Maestro del Altar liberó para destruir las cámaras de vigilancia del vagón fue aplastado por el enorme poder de la energía espiritual, y se convirtió en pequeñas partículas de energía en el aire antes de que pudiera soltar un grito de angustia. El General Fantasma Ku You detrás del Maestro del Altar no se salvó. La mitad de su cuerpo que se colocó en el vagón para proteger al Maestro del Altar fue directamente disuelta por la furiosa energía espiritual. —¡Ooooooo! —El General Fantasma Ku You gritó dolorosamente y rápidamente se retiró del vagón. Sin embargo, ¡fue demasiado tarde! Sin dejarlo ir, ¡el poder del talismán de protección contra el mal persiguió al general fantasma y lo alejó a dos vagones! Cuando el poder del talismán de protección contra el mal se dispersó, al General Fantasma Ku You solo le quedaba una décima parte de su cuerpo. Extremadamente débil, se escondió en el vagón y no podía moverse. ¡Todos los cambios ocurrieron en un abrir y cerrar de ojos! Después de eso, el monje occidental sintió que todo se iluminó ante sus ojos de repente. La energía negativa que los fantasmas liberaron y envolvía el vagón se disipó. El vagón volvió a brillar. Los pasajeros atrapados en una horrible ilusión también se calmaron. Ya no temblando de terror, estaban durmiendo. El monje occidental se regocijó ante el cambio, como decía el dicho chino, ¡fue como un repentino atisbo de esperanza en la oscura niebla de desconcierto! Sin embargo, el Maestro del Altar se veía pálido y seguía retrocediendo. Como un cultivador fantasmal maligno, tenía el qi verdadero en su cuerpo de naturaleza “Yin”. Aunque no sería tomado como un fantasma y “purificado” por el talismán de protección contra el mal, aún sufrió mucho por el huracán de la energía espiritual. Además del veneno en su cuerpo, se sintió aún más terrible. Y lo que era peor, ¿por qué ese Superior Song estaba aquí...? El Maestro del Altar sintió que le temblaban las piernas y ni siquiera podía pararse bien. Según las pistas dejadas por los cuatro ingredientes, ¿este Superior no debería ir a la Tienda Medicinal Yuanlong? ¿Por qué estaba aquí? Tal vez... ¿Era parte de su trampa? ¿Todo estaba destinado a atraparlo dentro de este vagón estrecho? Entonces su suerte no cambió. ¿El golpe de suerte anterior fue solo una ilusión de un hombre moribundo? ¿Me estás tomando el pelo?
❄️❄️❄️
Song Shuhang mostró una sonrisa más grande en su rostro... Ahora podía estar seguro de la verdadera identidad del cultivador fantasmal frente a él. Él quedó atónito en lugar de sorprenderse cuando vio el colgante de la perla de hielo; se impresionó cuando escuchó el nombre de Song Shuhang; se puso pálido y no podía esperar para escapar después de verlo usar el talismán de protección contra el mal. Además, había un ligero y específico olor a medicina en él. Indudablemente, él era el Maestro del Altar. No esperaba que el tipo tomara el metro para ir a la Tienda Medicinal Yuanlong. Bueno, casi se cruzaban. Por suerte, hoy se encontró a la linda niñita, y su personalidad de buen samaritano surtió efecto, por lo que siguió cargándola y viajó por tres paradas de metro más. De lo contrario, incluso si hoy lograba llegar a la Tienda Medicinal Yuanlong, no podría encontrar ninguna pista sobre el Maestro del Altar. ¡Pudo encontrar por pura suerte lo que había buscado por todas partes! ¿Quién dijo que las buenas personas no serían recompensadas? ¡A veces las buenas personas tendrían buena suerte! A pesar de que la escena era diferente de la que planeó, se encontró con el Maestro del Altar con antelación. ¡Pero a él le gustaba el cambio! Ahora, ¿qué voy a hacer? Por supuesto, aprovecharé todo lo que tengo, los tres tipos de talismanes, la espada voladora invisible y... ¡La identidad de ser el Superior Song! ¡Ahora lo que haría sería mantener el impulso y mostrar un porte imponente! Tenía que mantener su imagen como un gran superior. Si fuera necesario, podría tratar de disuadir al Maestro del Altar. En una palabra, tenía que intimidar al tipo. De lo contrario, si el Maestro del Altar descubriera su verdadera fuerza, lo mataría en minutos. En resumen, era hora de actuar como un jefe. Y, tenía que hacerlo parecer real. Una vez que fallara, las consecuencias serían terribles. Lleno de pensamientos salvajes, Song Shuhang no mostró emoción. Solo dijo con frialdad: —Bueno, sin estas cosas sucias, podemos tener una buena conversación. La mirada indiferente hizo que la gente sintiera que disipar a los fantasmas en el vagón fue tan fácil como respirar para él.
❄️❄️❄️
Tener una buena conversación... ¿Conversar sobre cómo voy a morir? En este momento, el Maestro del Altar solo tenía una idea en mente: escapar. Era innegable que a veces, “la primera impresión” era muy importante. ¡El Maestro del Altar creía firmemente que Song Shuhang era un gran cultivador, y no tenía dudas de ello! Como un cultivador fantasmal cauteloso y tímido, era bastante hábil para escapar. Tenía todo tipo de métodos para escapar, que simplemente estaban más allá de la imaginación. No solo era insondable y tenía muchos tesoros mágicos, este Superior Song también era cruel y bueno en el manejo del veneno. Sin embargo, el Maestro del Altar estaba extremadamente débil y envenenado. Ni siquiera había una pequeña posibilidad de que él ganara. Por lo tanto, solo podía correr por su vida. ¡Donde había vida, había esperanza! Sin embargo, tan pronto como la idea surgió en su mente, vio al Superior Song de aspecto joven, que estaba parado frente a él, sacando lentamente una cosa intangible. Era algo que no podía ver a simple vista, pero... Podía sentir vagamente algo afilado y peligroso. Obtuvo esta sensación de un poderoso cultivador que había conocido hace muchos años. ¡Era una espada voladora! Para una espada voladora, decapitar a personas a miles de kilómetros de distancia sería tan fácil como sacar algo de un bolsillo. Ese era el poder de una espada voladora. Era rápido como un rayo. Lo recordó de cuando aún estaba en el Reino de la Primera Etapa, tuvo la suerte de seguir a varios cultivadores superiores para explorar algunas ruinas antiguas. Durante la exploración, quiso orinar, por lo que aprovechó para orinar en una esquina de una pared. En ese momento, un superior que poseía una espada voladora la convocó de repente, que luego se fue volando y decapitó a su enemigo a miles de kilómetros de distancia en un instante. Y luego, la espada voladora voló de vuelta... Antes de que el Maestro del Altar terminara de orinar. Ante semejante tesoro, no tenía a dónde huir. Pensando así, el Maestro del Altar dejó de retroceder.
❄️❄️❄️
Como esperaba, incluso si el ojo desnudo no puede verla, siempre que sostenga la espada voladora y la muestre conscientemente al enemigo, los cultivadores en el Reino de la Segunda Etapa o superior la sentirán. Song Shuhang secretamente suspiró aliviado. Justo ahora, vio que el Maestro del Altar tenía la intención de escapar, por lo que trató de disuadirlo con la espada voladora; no podía dejar que el Maestro del Altar escapara, de lo contrario sería demasiado difícil para él encontrarlo nuevamente entre la enorme multitud de mortales. Al mismo tiempo, sostuvo en secreto un talismán de espada en la mano. Una vez que el Maestro del Altar estuviera a punto de escapar, el talismán de espada lo cortaría de inmediato. Sin embargo, este era el último recurso, Song Shuhang no estaba seguro de si un talismán de espada podría matar al Maestro del Altar. Por suerte, la espada voladora engañó al Maestro del Altar. Song Shuhang reveló una sonrisa enigmática. —Ah, ¿quieres escapar? ¿Crees que puedes escapar de mí? Qué vergüenza, Shuhang tenía escalofríos en la espalda mientras actuaba como un jefe. —Superior Song, lamento no haber podido reconocer a un gran maestro como usted y haberle molestado. Por favor... Por favor, deme una oportunidad. —Sin ninguna salida, el Maestro del Altar suplicó misericordia con amargura. No puedo escapar esta vez... Pensó Maestro del Altar. Esta oportunidad le costaría un precio inimaginable. Y, todavía no sabía si realmente había una oportunidad para él o no. —¿Una oportunidad? Jajaja. —Song Shuhang carcajeó... Mientras se reía, sus pensamientos se aceleraban como locos, y muchos planes surgieron en su mente. —Este lord te ha dado tantas oportunidades, ¿no es así? Mientras Song Shuhang preguntaba, el Maestro del Altar se sintió muy arrepentido. Sí, confundió al “Superior” con un mortal, y fue cegado por la codicia. ¿Cómo se atrevió a probar al “Superior” una y otra vez? —Pero, este lord puede darte una última oportunidad. —Song Shuhang apoyó la barbilla sobre la espada voladora con el porte perfecto de un gran maestro. Bajó la mirada hacia el Maestro del Altar y dijo con frialdad—. En caso de que la gente diga que intimido a un joven débil, y me haga quedar mal. ¡Solo estoy mirando una hormiga, solo a una hormiga, a una hormiga! Song Shuhang siguió mirando desde arriba al Maestro del Altar, y sus ojos se volvieron desprovistos de cualquier emoción. El Maestro del Altar sintió que con esos ojos... El Superior Song lo miraba como un dios demonio primordial burlonamente mirando a una pequeña hormiga debajo de su dedo... ¡Qué horrible!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.