Capítulo 64
Carta de Triunfo (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
El humor de Su de repente se volvió un poco sombrío. Pensó en las innumerables mujeres que había encontrado y visto, y pensó también en Li. En cuanto a Perséfone, su belleza podía hacer que todos los hombres a su alrededor se convirtieran en feroces lobos. La cima de la montaña quedó en silencio por un momento. De repente, Perséfone pronunció una frase demoledora.
- Su, ¿estás dispuesto a entrar en los Jinetes de Dragón Negro y a partir de entonces protegerme?
No miró a Su a los ojos. Se agarró las rodillas mientras se sentaba frente a los vientos nocturnos y miraba fijamente a lo lejos. En esa fracción de segundo, Su pensó en el aspecto imponente y digno que le mostró por primera vez, el encanto que desprendía después de ducharse, la inocencia apasionada durante el desayuno, la seriedad y el cuidado mientras trabajaba, así como la sensación tranquila y distante que desprendía hoy. Por un momento, no pudo determinar cuál era exactamente la verdadera Perséfone. Tal vez todas estas apariencias eran Perséfone. Estos 2 últimos días, ella le había mostrado todas sus facetas.
¿Esa mujer hermosa y perfecta en todos los aspectos quería que él se convirtiera en su guardián? Si era para atraerlo a entrar en los Jinetes de Dragón Negro, entonces este tipo de coste era todavía un poco excesivo. La cantidad de beneficios que recibiría superaría con creces las pérdidas. Su también miró a lo lejos. Respiró hondo y dijo.
- Los Jinetes de Dragón Negro no me convienen. Pido disculpas.
El silencio continuó. Después de que pasara mucho tiempo, Perséfone habló.
- Su, ¿tienes a alguien a quien quieras proteger?
- ...Lo hay. Sin embargo, puede que no sea como te lo imaginas.
Perséfone se quitó el lápiz que le sujetaba el pelo, y su profunda cabellera gris cayó. El corazón de Su latió ferozmente. De perfil, aparte de los hilos de resplandor plateado, ¡el cabello gris disperso parecía exactamente igual al de la niña de entonces! Perséfone era miembro de los Jinetes de Dragón Negro, y la Lanaxis de entonces también tenía Jinetes de Dragón Negro a su servicio. Su no sabía qué clase de estatus tenía la niña después de ser llevada por Lanaxis y sólo sabía que estaba relacionada con los Jinetes de Dragón Negro. Por su derroche y extravagancia, su posición podría ser incluso superior a la de Perséfone. Era posible que ella supiera de la existencia de la chica.
|
- Tengo una última carta que sin duda hará que quieras seguirme encantada, pero no quiero usarla todavía.
|
Esa noche, las palabras de Perséfone surgieron de repente en la mente de Su. Recordando el dolor de Perséfone hace un momento, Su de repente hizo una conexión, y su corazón de repente se apretó.
‘¿Podría ser que algo le hubiera pasado a Lanaxis? Si se derrumbó, ¿qué pasó con la chica?’
Cuando pensó en la muchacha excesivamente bonita y en el destino que tal apariencia traía, un fuego comenzó gradualmente a arder dentro del corazón de Su. Al ver la ligera transformación de Su, Perséfone pareció suspirar. En la oscuridad, dijo con calma.
- Creo que ya has oído antes el nombre de Lanaxis. A su lado había una chica con el pelo parecido al mío. Creo que esta chica es la que quieres proteger, ¿verdad?
Su permaneció en silencio. No dio una respuesta, ni negó su afirmación.
‘Parecía que ella realmente conoce la historia entre nosotros, y tal vez esto podría ser parte de la razón de su trato favorable hacia mí. Junto con sus palabras relacionadas con el destino y el estatus de las mujeres, ¿qué estaba tratando de insinuar?’
En la oscuridad que parecía que nunca iba a desaparecer, sonó continuamente la voz fría y arrogante de Perséfone que poseía una fuerza penetrante.
- Todavía quieres protegerla. Sin embargo, actualmente ni siquiera puedes derrotar a un Jinete de bajo nivel, así que ¿qué usaras para protegerla? Cuando llegue el día de la mala suerte, ¿qué podrás hacer? Con tu actual modo de supervivencia, aunque te dieran 5 o 10 años, ¿a qué nivel de fuerza podrías llegar? ¿Nivel 5 o 6? Con este nivel de habilidad, no puedes lograr nada. El descenso de la desgracia es inevitable y no por casualidad. Dentro del Parlamento de Sangre, la Emperatriz Araña no es la única gobernante.
En la oscuridad, mientras Su observaba el cabello de Perséfone revolotear, sintió que era igual que el destino siempre agitado de los que viven en la era de la agitación.
- Si me uno a los Jinetes de Dragón Negro, ¿puedo llegar a ser más poderoso?
- Dentro de los Jinetes de Dragón Negro, lo único que limita a un individuo es su talento. Si posees un poder incomparable, entonces puedes hacer lo que te plazca.
La respuesta de Perséfone le dio a Su las 2 respuestas que más quería saber. Perséfone reveló su carta oculta. Mientras tanto, Su no tenía cartas que jugar desde el principio. Con voz tranquila, Su respondió.
- Entonces me uniré a los Jinetes de Dragón Negro.
Perséfone levantó la mano y se recogió el pelo, utilizando de nuevo el lápiz para sujetarse el pelo.
- Te he dado la oportunidad de aumentar tu fuerza y de proteger a quien deseas proteger. Sin embargo, para que puedas unirte a los Jinetes de Dragón Negro, tengo que convertir a toda la familia Fábregas en mi enemiga porque tú mataste a Laiknar. También necesito probar al parlamento que tu valor es mayor que el valor de la célula intrusa. Antes de que puedas probar este punto por ti mismo, necesito proporcionar una cantidad equivalente de bienes al parlamento. Después de pagar un precio tan alto, tengo que volver y hacer un informe.
Su sabía que todo lo que ella decía era la verdad. Aunque se tratara de una transacción y se ignorara lo que ocurría entre bastidores, lo que había sobre la mesa ya le parecía demasiado.
- ¿Qué quieres?
Perséfone se dio la vuelta y lo miró. Sus ojos grises contenían una pizca de luz verde. Parecía que sus ojos eran un poco similares a los de Su, sólo que los suyos eran completamente verdes. La mano de Perséfone hizo el signo de una pistola. Apuntó a Su y dijo.
- ¡Conviértete en mi hombre!
Su se quedó con la mirada perdida. Poseía la habilidad de la suerte fundamental, pero las condiciones estaban a su favor hasta un punto ridículo. Su creía que aunque elevara su suerte fundamental al nivel 8 o 9 y esperara varios cientos de años, seguiría sin encontrarse con algo así. No era un problema de probabilidad, sino simplemente algo imposible. Su esperó sus siguientes palabras.
- Por supuesto, en este momento, no tienes las calificaciones para convertirte en mi hombre. Aunque llegaras a ser siete u ocho veces más poderoso, seguirías sin conseguirlo. Además, después de entrar en los Jinetes de Dragón Negro, si otros se enteraran de este asunto, con tu fuerza actual, te matarían sin que nadie supiera por qué. Una vez que entres en los Jinetes de Dragón Negro, aparte de alguna ayuda básica y esencial, no recibirás nada más de mí. Debes enfrentarte a todos los enemigos, tanto los que están al frente como los que están ocultos. Entonces, tienes que hacerte fuerte, ¡lo suficiente como para convertirte en mi hombre! Si llega el día en que obtengas estas calificaciones, entonces te aceptaré. Si te vuelves lo suficientemente poderoso como para superarme, entonces dejaré que te conviertas en mi guardián. Si resulta que te fue imposible alcanzar mis requisitos todo el tiempo, entonces elegiré a alguien más para reemplazarte, pero seguirás siendo mío. No te impediré que la protejas, y si es necesario, puedes elegir morir en batalla. Sin embargo, cuando mueras en batalla, ¡aún tendrás que recordar que me perteneces!
Al escuchar la poderosa declaración de Perséfone, Su sólo soltó una risita. Su declaración era franca, tajante y desnuda, sin la menor pelusa. Sin embargo, esta era la realidad. Las condiciones eran extremadamente buenas. A pesar de que esto era completamente diferente de lo que él quería, todavía no tenía otra opción al igual que hace 7 años.
- Hemos llegado a un acuerdo entonces.
Perséfone soltó una ligera carcajada y respondió.
- Si hubieras entrado a los Jinetes de Dragón Negro la primera vez que te invité, entonces no habría todas estas condiciones, pero me hiciste usar mi carta de triunfo, así que se convirtió en un trato de negocios.
En cuanto a los tratos de negocios, Su siempre había sido una persona de confianza. Desde que apareció Perséfone, casi todos los acontecimientos volcaron su conocimiento general. Él no era ingenuo. Definitivamente había más información no revelada detrás de este acuerdo, pero él simplemente no tenía las calificaciones para saber acerca de ellos en este momento. Los eventos que ocurrieron durante los últimos 2 días se repetían continuamente en su mente. De repente, Su recordó que cuando ella mencionó su carta de triunfo, también mencionó otro deseo.
Comparado con la oportunidad que ella ofrecía, este deseo parecía insignificante. Su se sentó en silencio, contemplando la oscuridad infinita. Por aquel entonces, en Yorketown, aquel joven nunca habría imaginado que 7 años después volvería a asumir una responsabilidad similar.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
