{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 6 de marzo de 2024

CCG - Capítulo 147


Capítulo 147
Monarca Verdadero, ¿Qué Significa “No Solo Eso”?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Hoy, Dieciséis se divirtió mucho. Hizo todas las cosas que se le habían ocurrido. Y ahora, tenía una expresión muy satisfecha. De noche. Song Shuhang la acompañó y se dirigió al último piso de la mansión Guo Xin. Dieciséis se apoyaba en la barandilla y contemplaba el ventoso paisaje nocturno de la cercana Ciudad Universitaria de Jiangnan. A su lado había una bolsa grande que contenía todas las cosas que hoy había comprado. —¿Estás cansado? —Dieciséis giró la cabeza y preguntó. —Estoy bien —respondió Song Shuhang. Al final, era un cultivador que había abierto su Apertura del Corazón. Estaba lleno de fuerza y no era como esos protagonistas masculinos débiles en las películas que siempre estaban muertos de cansancio después de acompañar a la chica durante medio día. —Jaja. Es realmente lamentable. —Dieciséis estiró su cuerpo y dijo—. ¡pero hoy, tendremos que detenernos aquí! ¡Siete vendrá a buscarme en un momento! Song Shuhang dijo: —¿Vendrá directamente a buscarte? —Vendrá montado en un sable volador. Y no es que otros puedan verlo. —Dieciséis levantó la cabeza y dijo con una sonrisa—. La próxima vez que nos veamos, te devolveré el dinero que te debo. —Bien. —Song Shuhang asintió. —Entonces, está decidido. ¡Te devolveré el dinero la próxima vez! —Dieciséis estiró su cuerpo y dijo—. Tengo que irme. Siete está aquí. Cuando terminó de hablar, un rayo de luz atravesó el aire. Siete apareció de la nada frente a Song Shuhang. Dieciséis sonrió y agitó su mano: —Yo. ¡Siete, llegas tarde! Siete no fue cortés y de inmediato le dio un golpecito en la frente. Dieciséis se agachó mientras sostenía su frente dolorida. Siete giró la cabeza y dijo algo avergonzado: —Amigo Shuhang, lamento haberte molestado. —Claro que no. De todos modos, no tenía nada que hacer esta tarde —dijo Song Shuhang. Siete sonrió y agarró a Dieciséis. Luego, su sable mágico comenzó a flotar en el cielo, transformándose en una capa de luz: —Ahora tengo que llevar de vuelta a Dieciséis, nos vemos la próxima vez. Song Shuhang agitó su mano: —Adiós, Superior. —¡Espera! ¡Mis cosas! —Dieciséis dijo mientras hacía un gesto amenazante. Siete levantó la mano e hizo un movimiento de agarre. La bolsa grande alcanzó su mano y cayó sobre la capa de luz. —¡Shuhang, nos vemos! —Dieciséis dijo con una sonrisa. —Sí, nos vemos. —Song Shuhang agitó la mano. Siete saltó y pisó la capa de luz. La capa comenzó a elevarse hacia el cielo, más y más alto. —Nos vemos... —Dijo Dieciséis en voz baja. Un momento después, cayó suavemente en las manos de Siete como si hubiera perdido todas sus fuerzas. Siete dijo en voz baja: —Dieciséis... Todavía hay esperanza. —Sí, lo sé —respondió suavemente Dieciséis—. ¡Lucharé hasta el final! Aunque la posibilidad no sea alta, ¡aún podría vivir! Siete apretó los dientes y su velocidad se hizo cada vez más rápida.
❄️❄️❄️
La expresión sonriente de Song Shuhang desapareció. Miró la capa de luz que desaparecía con una expresión algo preocupada. Sentía como si Dieciséis estuviera tratando de cumplir sus últimos deseos con este viaje. ¿Era realmente imposible tratar las heridas de Dieciséis? Cuando pensó en esta posibilidad, sintió una sensación sofocante en su corazón. Vida y muerte... ¿Quién las decidía? —¡Bah, bah, bah! Todo estará bien. Tenemos que volver a vernos. Recuerda, ¡todavía me debes algo de dinero! —Song Shuhang murmuró. Después de mucho tiempo, tomó esa bolsa con comida para perro con sabor a carne y regresó al dormitorio de hombres.
❄️❄️❄️
Después de entrar al dormitorio, se dio cuenta de que la caja de madera utilizada por Dieciséis para venir aquí había sido trasladada a una esquina del edificio. Realmente no sabía cómo lidiar con esta caja. Si fuera una caja de madera ordinaria, podría haberla tirado. Pero esta caja le pertenecía a Dieciséis. ¿Quizás había sido elaborada con materiales muy valiosas? Decidió que la llevaría al edificio de varios pisos del Maestro de la Medicina tan pronto como tuviera tiempo. Hoy, sus tres compañeros de cuarto estaban en casa. Zhuge Zhongyang también estaba aquí. Tubo vio que Song Shuhang llevaba una bolsa de comida para perro. Por lo tanto, preguntó desconcertado: —Shuhang, ¿tienes un perro? —No. La compré para la mascota de un amigo —dijo Song Shuhang con una sonrisa. Al mismo tiempo, les echó un vistazo rápido a los interiores del dormitorio. El perro monstruoso Doudou rodaba perezosamente en la cama. Dado que sus compañeros de cuarto habían regresado, no podía jugar abiertamente como antes. De lo contrario, si vieran que el juego se jugaba solo, ¿sus compañeros de cuarto no terminarían medio muertos del miedo? Después de notar a Song Shuhang, Doudou se dio la vuelta perezosamente y miró con cuidado la comida para perro en sus manos. Song Shuhang arrojó casualmente la bolsa de comida sobre la cama. También le hizo un agujero con el dedo. Siempre que Doudou comiera con cuidado, sus compañeros de cuarto no notarían nada extraño. Al mismo tiempo, Song Shuhang les dio una gran bolsa de bocadillos a sus compañeros de cuarto. Después de pasear por las calles durante medio día con Dieciséis, ¿cómo podría olvidarse de traerles algo de comida a sus compañeros de cuarto? —Jeje. Shuhang es muy amable. —Gao Moumou se acercó a la bolsa grande mientras sonreía. Song Shuhang preguntó: —¿De qué hablaban? —Sobre la próxima chica que Zhuge Zhongyang tiene que conocer. Hoy fue a ver a la primera candidata a prometida. Después de solo diez minutos, ya habían dejado de hablar; no se podían ver cara a cara. —Gao Moumou se burló—. En realidad, simpatizo con esa chica. Pudo resistir diez minutos frente a alguien tan molesto como Zhuge Zhongyang; ¡solo esto es un gran logro! Zhuge Zhongyang echó la cabeza hacia atrás y dijo: —Solo estás celoso. —¡¿Celoso de un fanfarrón como tú?! —Gao Moumou respondió con ferocidad. Song Shuhang sonrió y negó con la cabeza. Luego, guardó el frasco de píldoras de ayuno y las hojas de té verde espiritual que Dieciséis le regaló. Este té verde espiritual también se los podría dar a sus compañeros de cuarto. Sin embargo, quería preguntarles a los superiores y ver cuánto podía beber una persona promedio. No quería que bebieran demasiado. Gao Moumou preguntó de repente: —Cierto, Shuhang. ¿Sabías que Lu Fei tiene una hermana mayor? —No le he preguntado. —Song Shuhang negó con la cabeza. Esa chica se sentaba con él durante las clases, y luego regresarían juntos al dormitorio. Aparte de esto, no tuvieron mucho contacto. Ni siquiera se tomaron de la mano. Song Shuhang tenía la sensación de que se aprovechaba de su servicio gratuito de aire acondicionado... —Jeje. La segunda candidata a prometida de Zhuge Zhongyang es exactamente su hermana mayor, ¡su verdadera hermana mayor! Pensábamos en esperar hasta las vacaciones de verano para que se reuniera con la hermana mayor Lu. Creo que es mejor concertar la cita en un lugar extranjero con un buen escenario. De esta forma, incluso si se pelean a mitad de camino, la hermana mayor Lu aún podrá tener un buen viaje. No desperdiciará sus mejores años —dijo Gao Moumou con una sonrisa. —Hm. No es mala idea. ¿Necesitas que hable con Lu Fei? —Preguntó Song Shuhang. —Todavía no es necesario. Todavía estamos eligiendo la ubicación. Ahora mismo, estábamos pensando en ir hacia el Mar de China Oriental y encontrar un lugar allí. Cuanto más lejos, mejor; también se puede considerar ir al extranjero. Esperemos hasta que decidamos el lugar —dijo Gao Moumou con una sonrisa. —Buena suerte, entonces. Si necesitas mi ayuda, solo tienes que preguntarme —dijo Song Shuhang con una sonrisa. Sus compañeros de cuarto siguieron marcando las mejores ubicaciones en el mapa mientras discutían cómo programar la cita. Song Shuhang se sentó en la cama y el perro monstruoso Doudou aprovechó la cobertura de su cuerpo para empezar a comer la comida poco a poco. Song Shuhang sacó su teléfono y abrió el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. En los registros de chat, vio que Pluma Suave estuvo en línea esta tarde. Después de medio mes de dificultades, finalmente había comprendido la formación del Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos y firmó un contrato con el espíritu fantasma. Luego, se conectó a internet y les contó el proceso a los superiores con lágrimas cayendo por su rostro. Los superiores dentro del grupo no fueron tacaños y le dieron los elogios que se merecía. Pluma Suave también había etiquetado a Song Shuhang. Sin embargo, en ese momento, todavía estaba paseando con Dieciséis. Por lo tanto, no pudo responder. Por lo tanto, Song Shuhang escribió dentro del grupo:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
@Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual, Felicitaciones, Pluma Suave. Lo hiciste bien. 👍
Pluma Suave también estaba en línea. Ella respondió de inmediato con alegría:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
Jejeje. Gracias, Superior Song. ¿Cómo es que acaba de conectarse?

Estresado Por Una Montaña de Libros:
Esta tarde acompañé a un amigo que necesitaba relajarse un poco. Acabo de regresar.

Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
¡Aaaaah! ¡También quiero salir a relajarme!

Estresado Por Una Montaña de Libros:
¿Ah? ¿No acabas de hacer un contrato con el espíritu fantasma?
Recordó que Pluma Suave dijo que le había prometido al Venerable Mariposa Espiritual que no saldría a divertirse hasta que hubiera completado el contrato con el espíritu fantasma.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
¡Estos superiores son demasiado astutos! 😭

Estresado Por Una Montaña de Libros:
¿Qué?

Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
Superior Song, ¿recuerda cuando le dije que después de completar el contrato con el espíritu fantasma se podía formar inmediatamente un “vínculo de alma” con él? Y luego, ambas partes podrían compartir sus energías. De esta forma, podría templar mi energía gracias al espíritu fantasma. ¡Pero quién hubiera pensado que tendría que esperar medio mes más después de firmar el contrato antes de poder formar un “vínculo de alma” estable y compartir mi energía con él! Mi padre nunca me habló de esto. ¡Ahora tengo que quedarme aquí y practicar durante medio mes más!
Pluma Suave contuvo las lágrimas y decidió darlo todo para completar la sincronización con el espíritu fantasma. Estaba haciendo todo lo posible para salir de la isla a divertirse.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
Jaja. Haz tu mejor esfuerzo.
Song Shuhang asintió en silencio. Acababa de aprender algo. Un espíritu fantasma de rango medio podría ayudar a templar su energía. Sin importar si fuera la cantidad de qi y sangre, qi verdadero o energía espiritual… Todos ellos se volverían más puros y aumentarían de volumen. Además, tener un espíritu fantasma con la capacidad de compartir energía... Era como tener un clon que nunca se cansaría y nunca te traicionaría. Te ayudaría a cultivar todo el tiempo. ¡Un espíritu fantasma era una adición que a todos los cultivadores bajo la Quinta Etapa les encantaría tener!

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
¡Sí que haré mi mejor esfuerzo! Escuché que la isla misteriosa todavía flota alrededor del Mar de China Oriental. ¡Superior Song, espere a que complete la sincronización con el espíritu fantasma y podemos ir allí a divertirnos un poco!
😁

Estresado Por Una Montaña de Libros:
Por supuesto. Si hay una oportunidad, iremos.
😄
Sin que se diera cuenta, su mal humor había mejorado bastante.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
¡Entonces, así quedamos! Ahora, ¡iré a completar la sincronización con el espíritu fantasma!
Pluma Suave se desconectó tan pronto como terminó la oración. El grupo de repente se quedó en silencio. Aproximadamente diez minutos después, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla apareció y escribió:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Monarca Verdadero Montaña Amarilla:
@Estresado Por Una Montaña de Libros, Pequeño Amigo Song Shuhang. ¿Ya obtuviste tu licencia de conducir?

Estresado Por Una Montaña de Libros:
Todavía no. Acabo de terminar la pequeña prueba práctica. Todavía tengo que hacer el examen principal en la carretera. Creo que podré conseguirla en diez días.

Monarca Verdadero Montaña Amarilla:
Haz tu mejor esfuerzo. El Monarca Verdadero Blanco pronto saldrá de su meditación aislada. ¿Ya decidiste qué auto comprar después de obtener la licencia?
El Monarca Verdadero Montaña Amarilla dijo heroicamente. Este espíritu heroico le recordó a Song Shuhang esa recarga de teléfono de 1 millón y medio de dólares.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
Todavía no lo he decidido. Sigo siendo un estudiante que vive en el campus. Realmente no necesito un auto.

Monarca Verdadero Montaña Amarilla:
¡Lo necesitarás!
Por otra parte, necesitarás varios de ellos. Con todo tipo de modelos y diseños diferentes. Te daré al menos 20 autos. De esta forma, el Monarca Verdadero Blanco podrá desarmar los que quiera.

Estresado Por Una Montaña de Libros:
¿Desarmar? ¿Quiere abrirlos e investigarlos?
Song Shuhang había escuchado que al Monarca Verdadero Blanco realmente le gustaba investigar dispositivos mecánicos. Por lo tanto, ¿desarmaría e investigaría todos estos diferentes tipos de autos?

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Monarca Verdadero Montaña Amarilla:
Sí.
Después de un tiempo, también escribió:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Monarca Verdadero Montaña Amarilla:
¡Y no solo eso!
¿Qué se suponía que significaba “no sólo eso”? Monarca Verdadero, ¿puede hablar con un poco de claridad? ¿Qué significa “no solo eso”? Song Shuhang sintió que algo no estaba bien...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.