{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 20 de diciembre de 2023

CCG - Capítulo 42


Capítulo 42
El Maestro del Altar Que Quedó Muy Asustado
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
—Tiene sentido, eres un cultivador libre, y necesitas muchas cosas del mundo mortal. En el futuro, no importa si es el equipamiento de ejercicio para cultivar, un lugar para cultivar o ingredientes medicinales que incluso las personas normales pueden comprar, todo eso necesita grandes cantidades de dinero del mundo mortal. Después de todo, en la frase, “riqueza, mujeres, fortuna, y tierra” la riqueza es lo primero. —El Maestro de la Medicina se rio en voz alta mientras hablaba. La “riqueza” a la que se refería no era el dinero normal. Se refería más a los bienes que los cultivadores usaban para comerciar entre sí, como tesoros celestiales, hierbas valiosas, píldoras medicinales de calidad alta, tesoros mágicos y más. —No sé sobre la riqueza y los ingresos de los otros miembros del grupo, pero puedo impartirte mis métodos de acumular riqueza. Sin embargo, las riquezas del mundo mortal no significan algo para mí. —El Maestro de la Medicina se rio—. Después de que tengas éxito con el Establecimiento de la Base, te enseñaré cómo refinar algunas medicinas que son inútiles para los cultivadores, pero muy útiles para las personas normales. Cuando llegue el momento, te enseñaré cómo actuar como un charlatán- oh no, quise decir hacer montañas de dinero. Los ojos de Song Shuhang brillaron. —Entonces, Superior, ¿qué necesito hacer por usted? —Shuhang conocía las costumbres del grupo, la reciprocidad viene después de un favor. Incluso ayer, cuando el Cultivador Libre del Río del Norte quería regalarle una técnica del Establecimiento de la Base, fue una “inversión”. —Jaja, Pequeño Amigo Shuhang, ¿tan rápido aprendiste las formas de intercambio del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias? —El Maestro de la Medicina se rio—. Hablando de aquellos años en que establecí mi ruta para ganar dinero, no fue por dinero, sino principalmente para adquirir veinte tipos diferentes de hierbas medicinales de aguas profundas cada año. Después, serás responsable de refinar algunas para comerciar. En ese momento, solo dame los veinte ingredientes y el cuarenta porciento de las riquezas mundanas que recibas del otro lado todos los años, el sesenta porciento restante contará como el pago por emplearte. En cuanto a los detalles, hablaremos más después de que tengas éxito con el Establecimiento de la Base. Song Shuhang no sabía a cuánto se refería el sesenta porciento del Maestro de la Medicina, pero con mucho gusto aceptó los términos del Maestro de la Medicina. Los dos hablaron mientras caminaban. Pronto, llegaron al pequeño callejón en la Área de la Calle Auspiciosa donde alguien apellidado Song había salvado a una damisela en apuros ayer. —¿Hmm? —El Maestro de la Medicina se detuvo de repente. Luego, rápidamente giró la cabeza hacia el final del callejón, ¡su mirada era tan feroz como una espada afilada que podría atravesar el alma! —¿Qué pasa? ¿Superior? —Song Shuhang preguntó desconcertado. Un momento después, el Maestro de la Medicina giró y sonrió: —Nada, solo algunos acosadores molestos. Cada vez que salgo, siempre hay alguien a quien le gusta enviar a su menor detrás de mí. O están buscando la oportunidad de adularme, queriendo que les ayude a refinar algunas píldoras medicinales, o están viendo si estoy buscando algunas hierbas medicinales valiosas, esperando recoger mis restos. Es precisamente debido a que estos idiotas son muy molestos que cada vez que encuentro un lugar para recoger hierbas, incluso recogeré la Hierba Misteriosa del Rocío de la Mañana más normal para trasplantarla... ¡No les dejaré una sola raíz! Resultaba que, ¿el Maestro de la Medicina era un dispositivo descubridor de tesoros en forma humana? ¿Siempre encontrando un lugar con hierbas medicinales? De lo contrario, ¿por qué habría personas que lo seguirían especialmente para recoger lo que dejara. Parecía que el Maestro de la Medicina tenía un gran rencor contra los acosadores. En las profundidades del pequeño callejón, una sombra yacía débilmente contra la pared, ambas manos temblaban mientras sacaba un cigarrillo, encendiéndolo en silencio. No era otro que el Maestro del Altar cuyas experiencias de vida podían compilarse y convertirse en una obra de tragedia. Qué presencia tan aterradora, esta ya es la presión provocada por la diferencia en la calidad del qi verdadero. En el instante en que el Maestro de la Medicina lo fulminó con la mirada, sintió que casi iba a morir. El Maestro del Altar había seguido el rastro de Song Shuhang y llegó al área de Jiangnan. Quería el espíritu fantasma, que Song Shuhang y Pluma Suave tenían cada uno. Pero, olvídense del que tenía Pluma Suave. Esa chica viajó una gran distancia para llevarse el espíritu fantasma, como si hubiera jurado conseguirlo. Además, esa chica era poderosa y provenía de una familia acomodada. El Maestro del Altar pensó que incluso si se arrodillaba y regalaba todas sus propiedades, esa chica no pestañearía. Obtener el espíritu fantasma de ella era prácticamente imposible. ¿En cuanto a robarlo de frente? El Maestro del Altar nunca lo consideró. Sintió que incluso si diez de él iban a la vez, ni siquiera sería suficiente para una paliza de esa chica. Por el contrario, a ese misterioso y profundo “Superior Song” no parecía importarle mucho el espíritu fantasma. En ese momento, fue bajo las constantes solicitudes de Pluma Suave que él lo aceptó. Quizás este “Superior Song” era tan poderoso que sentía desdén hacia el espíritu fantasma. En ese caso, ¡tal vez tenía la oportunidad de intercambiar el espíritu fantasma con él! Al Maestro del Altar le quedaba un rayo de esperanza por dentro, enviando secretamente hombres tras Song Shuhang. También les instruyó a sus subordinados que reunieran información sobre el “Superior Song” para ver si este Superior tenía alguna necesidad, para poder atender sus gustos e intercambiar el espíritu fantasma. Un día después, los subordinados enviaron la información personal del “Superior Song” al Maestro del Altar. Song Shuhang, hombre, dieciocho años. Facultad de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Jiangnan, Escuela de Diseño y Fabricación de Maquinaria, nuevo estudiante de la clase 43 del Departamento 19, graduado de la Primera Escuela Secundaria de Linluo. Ahora se alojaba en la Ciudad Universitaria de Jiangnan. Un joven muy corriente. El perfil personal también señalaba que no tenía antecedentes, y que era un estudiante al que le gustaba ayudar a los demás. Cuando el Maestro del Altar vio el perfil del misterioso “Superior Song”, quedó completamente sorprendido. No estaba viendo mal, ¿verdad? ¿Tal vez estaba deslumbrado? Este perfil, ¿era realmente el perfil de un cultivador? ¿No el de un estudiante universitario normal? ¿Este perfil es falso? Ese fue el primer pensamiento que le vino a la mente. Se quedó mirando este perfil por mucho tiempo. La foto de 5 cm. en el perfil, que representaba a un joven con una sonrisa cálida, era sin duda el semblante del “Superior Song”. El Maestro del Altar sostuvo el informe sobre Song Shuhang, perdido en sus pensamientos. Dentro de su cerebro había un lío espectacular, cientos de miles de pensamientos aparecían. Finalmente, eligió seguir personalmente a Song Shuhang. Quería confirmar si había un error en la información de su subordinado. Por lo que, ¿Song Shuhang era un poderoso cultivador o un simple mortal? Si este “Superior Song” fuera realmente un simple mortal, recuperar el espíritu fantasma sería tan fácil como quitarle un dulce a un bebé. En ese momento, el Maestro del Altar hizo un voto feroz en su corazón. Si este Song Shuhang fuera realmente un simple mortal, le sacaría las venas y lo desollaría, luego extraería su alma y la convertiría en un fantasma resentido. Esa era la única forma de disolver el odio que sentía por estar aterrorizado durante varios días. Y así... Se apresuró personalmente a la Ciudad Universitaria de Jiangnan. Cuando llegó al área de Jiangnan, vio a Song Shuhang caminando con un hombre shamate a la moda. Los siguió con mucho cuidado, ocultando diligentemente su presencia. Después de todo, antes de confirmar si Song Shuhang era un poderoso superior o un simple mortal, necesitaba ser más meticuloso. Sintió que se estaba escondiendo bien, porque Song Shuhang y el hombre shamate no lo notaron en absoluto. Primero, observaría a Song Shuhang durante unos días, luego encontraría la oportunidad de probar y ver si Song Shuhang era un cultivador o un simple mortal. O eso pensaba. Sin embargo, justo cuando pensaba que estaba bien escondido, el hombre shamate que caminaba junto a Song Shuhang giró y lo fulminó con la mirada. ¡Esos ojos con un maquillaje ahumado eran tan afilados como una espada! ¡Esa mirada era como un águila en la cima de las nubes mirando a un grupo de codornices regordetas en un nido de hierba! O, como si un demonio primordial se burlara de la hormiga a su alcance. Absolutamente aterrador, ¿de dónde salió este tipo? El Maestro del Altar, originalmente, era un hombre cobarde y cauteloso. Alguien como él, cuanto más vivía, más cauteloso y cobarde se volvía. Había quedado muy asustado. Después de fumar un cigarrillo, las manos temblorosas del Maestro del Altar se calmaron poco a poco. Sin importar cuán asustado estuviera, todavía tenía que enfrentar lo que tenía que enfrentar. Después de apagar el cigarrillo a la fuerza, el Maestro del Altar se obligó a calmarse: —Esta vez, una vez que recupere el espíritu fantasma, volveré a casa en la tierra más al norte para cultivar adecuadamente. Sin embargo, primero debería esperar a que Song Shuhang y el espantoso hombre shamate se separaran, y luego buscar la oportunidad de hacer un movimiento.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.