Capítulo 23
Intrusos (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
- ¿Quién sabe? Nunca he visto este tipo de pistola antes. Realmente no sé qué clase de loco fabricaría algo así.
Los 2 individuos charlaban tranquilamente. De repente vieron entrar a Li Gaolei, lo que inmediatamente los sobresaltó tanto que se pusieron perfectamente derechos. Saludaron como era debido. Él asintió hacia ellos y entró en el campo de tiro. Nada más entrar, se oyeron unos ensordecedores disparos. Comparativamente, el volumen era incluso más alto que el de su Desert Eagle modificada. ¡Bang bang bang! 3 disparos sonaron continuamente, y una ola de calor se extendió por encima. Después, Li maldijo con rabia.
- ¡Maldita sea!
Li Gaolei llegó detrás de Li y siguió su mirada. La pared a 50 metros estaba llena de enormes agujeros de bala. Estos agujeros estaban todos completamente desorganizados, y el único factor común era que casi todos ellos estaban bastante lejos de la hoja del objetivo. La hoja de la parte superior del cuerpo sólo tenía 2 agujeros de bala, y sin embargo parecían rasgar completamente el papel. En las manos de Li estaba precisamente la pistola modificada de Su. Delante del escenario de tiro había 2 cajas de balas. Ella ya había disparado 2 rondas de 12 balas, sin embargo, bajo la distancia de 50 metros, sólo dio en el blanco 2 veces. Cuando disparó 3 veces seguidas, los resultados fueron aún peores, sin acertar ni una sola.
Bajo una distancia de 50 metros, no importaba de qué tipo de pistola militar estándar se tratara, Li sólo necesitaba disparar unos pocos tiros. Después de eso, cada disparo caería perfectamente dentro del blanco. Las 2 cajas parecían contener balas normales de rifle estándar de 5,56 milímetros, sólo que la forma en que la luz se reflejaba en su superficie parecía un poco diferente, lo que despertó la curiosidad de Li Gaolei. Cogió una bala y, tras inspeccionarla, descubrió que tenía finos y complicados grabados en la superficie. Eran como los dibujos decorativos que se veían en los instrumentos de metal precioso de la época antigua. Sin embargo, los patrones no eran tan simples como los de las decoraciones. Li Gaolei cogió otra bala y las comparó. Las tallas de ambas eran exactamente iguales, como si hubieran sido talladas por una máquina extremadamente precisa.
De repente, Li Gaolei pareció recordar algo. Su expresión cambió ligeramente y devolvió las balas en silencio. Li ya había recargado una ronda de balas y miraba fijamente la hoja de puntería como un lobo. Permaneció sin moverse durante mucho tiempo y, de repente, le lanzó la pistola a Li Gaolei y le dijo
- ¡Eh, prueba esta pistola rara!
Después, la pistola cayó repentinamente del cielo, aterrizando en el suelo. El martillo de la pistola se agitó y, de repente, el arma soltó una ráfaga de humo. Una bala salió volando, impactando en el centro de la diana y reventando por completo la dañada hoja de la diana de la parte superior del pecho. Mientras tanto, el tremendo retroceso lanzó la pistola hacia atrás, sin detenerse hasta que golpeó contra la pared. Li se giró de repente y miró a Li Gaolei. Vio que el rostro de este estaba un poco pálido. Una gota de sudor que se deslizaba por su cara se abría paso con dificultad a través de las capas de barba y, finalmente, se introducía en su cuello.
- Culpa mía. Mi mente divagaba hace un momento.
La explicación de Li Gaolei fue tan débil como su sonrisa. Bajo la mirada de Li, simplemente pudo reír torpemente y finalmente preguntó.
- La misión esta vez, ¿trajiste esa pistola contigo?
Viendo la expresión de mueca de Li, estaba claro que esta pregunta daba justo en su punto sensible. Durante la batalla, Li utilizó esta pistola para disparar una ronda de 6 balas. La potencia que producía superaba incluso a las 2 ametralladoras antiaéreas del grupo, pero ni una sola dio en el blanco. La tremenda potencia de esta pistola y su pésima precisión se convirtieron en tema de discusión. Si esto le hubiera sucedido a otra persona, sin duda se habría convertido en motivo de burla durante mucho tiempo. Sin embargo, este era el personal bajo el mando de Li, por lo que todos los soldados eran muy conscientes del terrorífico poder de Li. Por lo tanto, el problema tenía que residir en el arma. Como resultado, el tema durante la charla de los soldados se convirtió en los orígenes de esta arma.
Poco se imaginaban que este tema enojaría aún más Li que su terrible puntería. Desafortunadamente, ella no podía enloquecer por esto. Como resultado, tan pronto como regresó a Ciudad Péndulo, se dirigió inmediatamente al campo de tiro subterráneo para probar el arma.
Li Gaolei recordó la aterradora escena de la pantalla del ordenador del doctor. Luego miró las 2 cajas de balas de 5,56 milímetros que procedían del mismo lugar, y de repente soltó una carcajada. Se acercó a la pared y cogió la pistola modificada. Se acercó a la plataforma de tiro y, levantando la mano, disparó 5 veces seguidas. Los enormes sonidos de los disparos reverberaron por todo el campo de tiro, hasta el punto de que incluso cayó polvo del techo. Los resultados de Li Gaolei fueron bastante mejores que los de Li, con 2 disparos acertados de los 5. Los 3 restantes tampoco estuvieron muy lejos del objetivo. Sin embargo, este resultado fue suficiente para que Li Gaolei frunciera el ceño. Para él, cuyo dominio de las armas simples ya había alcanzado el cuarto nivel, después de acostumbrarse a la trayectoria, sus disparos dentro de este rango de 50 metros no deberían haberse desviado más de 3 milímetros. Esto significaba que cada bala podía caer en el agujero de la bala anterior. Sin embargo, esta pistola era demasiado inusual. La trayectoria de disparo de cada bala era diferente, por lo que ni siquiera con la capacidad de reapuntado instantáneo de Li Gaolei podría corregir todos los disparos. Ser capaz de efectuar 2 disparos ya era bastante asombroso.
Tras vaciar el cañón, Li Gaolei sacó la caja de munición e inspeccionó cuidadosamente la composición de la pistola. La muestra que le dio al doctor Lawston era precisamente de esta pistola. Si se hubiera infectado por las células intrusas, entonces quién sabe en qué clase de monstruo se habría transformado. Además, esta pistola ya llevaba varios días al lado de Li. Por lo que había visto del ciclo vital de las células intrusas, las de la pistola deberían haberse extinguido hacía tiempo. Además, había tocado la pistola desde el principio, y también acababa de tocar las balas. Si realmente aún quedaban algunas células intrusas vivas, no podría escapar de ellas. Así, Li Gaolei comprendió.
La artesanía de esta pistola era bastante tosca. Para poder alojar balas de rifle, todos los componentes modificados estaban hechos a mano. Además, la precisión no era tan alta y, a simple vista, estaba claro que no era obra de ningún gran artesano. Parecía una pistola fabricada por algún creador de armas del mercado negro en una tierra habitada cualquiera. Incluso la mira de la pistola estaba torcida, y el propietario original del arma no la había calibrado en absoluto. Estaba claro que no utilizaba la mira en absoluto. Se podía decir que, aparte de su gran potencia, esta pistola no tenía nada bueno. Además, gran parte de su poder procedía de los grabados de las balas.
Li Gaolei sacó una pantalla del lado de la plataforma de tiro y pulsó varias veces sobre ella, mostrando la grabación de alta velocidad de la trayectoria. Por la pantalla, pudo ver que cuando la bala voló unos 50 metros, ya había explotado completamente, convirtiéndose en varias docenas de gránulos metálicos de alta velocidad. Aunque la fuerza de penetración de las balas había disminuido, el potencial que tenían para matar organismos vivos había aumentado varias veces. Sin embargo, como resultado, la trayectoria de la bala ya se volvió inestable después de 10 metros.
Li Gaolei le dijo a Li.
- Mira, creo que el chico guapo tuyo sólo usaría esta pistola a menos de 20 metros.
Li recibió la pistola y la guardo casualmente en su cintura. En el momento en que la pistola salió de sus manos, sus agudos sentidos detectaron una repentina exhalación de Li Gaolei. Ella lo miró con una expresión extraña, ya que esta acción la dejó algo confundida. Li guardó las balas y salió del campo de tiro. Cuando pasó junto a Li Gaolei, le dio una palmada en el pecho y dijo.
- ¡Gracias! Primero voy a ducharme y luego vamos a comer, ¡yo invito!
Mirando la espalda de Li, Li Gaolei no pudo evitar decir.
- Oye, te has ido varios días, creo que es mejor que el médico te haga un análisis de sangre para evitar...
Li detuvo sus pasos y miró con extrañeza a Li Gaolei. Este se frotó la barba alrededor de los labios que parecían alambres de acero y dijo de forma despectiva.
- He oído que recientemente, hay muchos tipos de nuevas criaturas mutadas. Después de irte tanto tiempo, es mejor que te examines. Por si acaso.
Li frunció el ceño y dijo con impaciencia.
- ¡Eres cada vez más molesto! De acuerdo, iré a examinarme la sangre dentro de un rato. Yo invito la comida, pero tú pagas la bebida.
Después de hablar, Li ni siquiera giró la cabeza antes de salir. Con un sonido metálico, una moneda brotó de la mano izquierda de Li. Rápidamente giró, liberando un agradable sonido. Parecía que estaba a punto de golpear el techo antes de caer y desaparecer de nuevo dentro de su mano izquierda. Li ya había dejado el campo de tiro por un tiempo, sin embargo Li Gaolei todavía sentía como si la moneda estuviera girando en el aire. El continuo parpadeo era extremadamente cegador.
