Capítulo 38
La Forma en la que un Cultivador Abre Una Puerta
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
4 de junio, noche.
Song Shuhang no podía dormir. Yacía completamente despierto en su cama. ¿Por qué se sentía tan emocionado? ¿Era porque mañana se reuniría con el “Maestro de la Medicina” del grupo, aprendería la técnica de meditación básica y la técnica de refinación corporal, y luego lograría los Cien Días del Establecimiento de la Base?
¿O era que no necesitaba dormir como acostumbraba después de que su cuerpo se fortaleciera con el líquido de templado corporal? ¿Era por eso que no podía dormirse?
De todos modos, simplemente no podía dormirse.
Sus tres compañeros de cuarto roncaban ruidosamente mientras dormían, pero él estaba dando vueltas y girando, completamente despierto.
Su mente estaba clara incluso si cerraba los ojos.
Sintió como si hubiera estado cerrando los ojos durante mucho tiempo, pero cuando miró su teléfono, solo pasaron menos de cinco minutos.
Cielos, ¿cómo puedo superar esto? Song Shuhang suspiró.
❄️❄️❄️
5 de junio, soleado, todavía caluroso.
Después de una noche de insomnio, Song Shuhang se veía un poco cansado. No estaba físicamente cansado. De hecho, no tenía sueño, a pesar de que no durmió anoche.
La inercia de la vida ordinaria de dieciocho años le hizo sentir que debería estar cansado después de una noche de insomnio, por lo que estaba mentalmente cansado.
Había cuatro clases en la mañana, y Song Shuhang llevó su teléfono con él.
Esta vez, recordó cargar su teléfono en caso de que el Maestro de la Medicina no pudiera contactarlo.
En su anticipación, las dos primeras clases pasaron rápidamente, sin embargo, el Maestro de la Medicina no lo contactó.
Sufriendo por esperar mucho tiempo lleno de anticipación, Song Shuhang sintió como si hubiera estado esperando por años.
La tercera lección era Inglés Universitario.
Durante el descanso, el Profesor Smith había entrado en muletas.
El anciano meticuloso nunca permitía que ningún estudiante llegara tarde, y tampoco se permitía llegar tarde. Era estricto con los demás, pero incluso más estricto consigo mismo.
Se decía que su mascota, un perro, lo mordió muy fuerte hace tres días y que tuvo que ser hospitalizado. Cuando fue dado de alta anoche, envió al perro a una tienda de carne de perro, para que fuera el ingrediente de un estofado.
Cuanto más profundo era el amor, más doloroso se sentiría cuando uno fuera lastimado por quien amaba. ¿Fue porque no pudo tolerar la traición de su mascota?
Mirando al anciano británico cuyo cabello estaba perfectamente peinado, Song Shuhang sintió pena por él.
Según Pluma Suave, le había dado al pobre Profesor Renshui y al Profesor Smith alguna compensación. Song Shuhang no preguntó qué compensación fue exactamente.
—Es una pena que el Profesor Smith haya sido dado de alta del hospital. Pensé que se quedaría en el hospital más tiempo. —Tubo sintió que se le congelaba la sangre cuando vio al Profesor Smith.
No era bueno en inglés. Además, el hombre rígido no era el tipo de persona con la que podía tratar.
—Me iré para atrás. —Luego preguntó—. ¿Qué hay de ustedes?
—Sí, yo también. —Li Yangde asintió.
A diferencia de Tubo, Li Yangde se destacaba en inglés y ya había dominado los puntos clave de la clase. Por lo que, en esta clase, también se sentaría atrás, pensando en los códigos que estaba escribiendo.
—Quiero quedarme con Yayi, así que también me iré atrás. —El último compañero de cuarto, Gao Moumou, empujó sus lentes hacia arriba y sonrió.
El apellido de Gao Moumou era Gao, y su primer nombre era Moumou. Al igual que Tubo, también tenía un nombre que haría creer a la gente que no era el hijo de su padre. Él realmente odiaba su nombre.
Casualmente, también robó el registro familiar de su familia y fue a la estación de policía, tratando de cambiar su nombre cuando era niño. Desafortunadamente, también falló. Por eso todavía se llamaba Gao Moumou.
Pagó un precio pesado, incluso más pesado que Tubo, por su acción.
Después de todo, Tubo solo fue golpeado por su padre, pero Gao Moumou fue golpeado tanto por su padre como por su madre. Ese día, lloró, gritó y no pudo levantarse de la cama al día siguiente.
Yayi que mencionó hace un momento era su novia, una chica linda que solo medía 143 cm. Song Shuhang siempre se preguntaba cómo podría él poner sus manos en ella. La chica se veía como una estudiante de secundaria, o incluso más joven. A excepción de los lolicones, era realmente difícil para los hombres normales tener deseo sexual hacia una chica como ella, ¿no es así?
El tipo debe ser un lolicón. Por eso encontró una novia que parecía una loli.
—¿En serio? ¿Todos nos iremos atrás? —Song Shuhang suspiró y comenzó a ordenar sus libros, listo para acompañar a sus compañeros de cuarto.
En ese momento, Tubo sonrió y detuvo a Song Shuhang: —Shuhang, será mejor que te quedes aquí. Sé un buen estudiante y escucha al profesor cuidadosamente.
—¿? —Song Shuhang estaba perplejo, sin entender de qué estaba hablando Tubo.
—Aprovecha la oportunidad. ¿No siempre estabas hablando de cómo querías conseguir una novia en la universidad? —Li Yangde le susurró a Shuhang, alzando la ceja traviesamente, con una expresión facial de “si sabes a lo que me refiero”.
—No nos agradezcas, somos buenos samaritanos —dijo Gao Moumou con una expresión de chico genial.
Después de eso, los tres compañeros de cuarto se fueron uno tras otro.
Atónito por sus palabras, Song Shuhang se quedó en su lugar.
Después de bastante tiempo, Song Shuhang giró la cabeza y miró a su alrededor, luego descubrió la razón.
A su lado, a solo un asiento de distancia, estaba sentada una chica sexy. Al ver a Shuhang mirándola, ella entrecerró los ojos y le dedicó una dulce sonrisa.
Estos tres tipos deben estar malentendiendo algo, ¿cierto?
❄️❄️❄️
Por otro lado, los tres compañeros de cuarto se habían ido a la parte trasera del aula.
Tubo se limpió el sudor de la frente. —Mierda, ¿por qué hace tanto calor? ¡Hacía frío hace un momento!
—¿Aún no te has dado cuenta? —Gao Moumou se levantó las gafas y posó como el D*tect*ve Conan—. Es porque nos alejamos de Shuhang.
—¿Qué demonios tiene que ver con Shuhang? ¿Puede controlar el clima o qué? —Tubo se echó airé con un libro y se quejó.
Gao Moumou dijo en un tono enigmático: —Ciertamente no puede controlar el clima. Pero, por alguna razón, parece ser capaz de emitir aire frío, casi como un aire acondicionado humano. Casi creo que siempre tiene un gran cubo de hielo consigo.
—Sí, siento lo mismo que tú. Además, ¿no sienten que Shuhang se ha vuelto mucho más blanco? Parecía que no se veía tan blanco ayer por la mañana. Se volvió más blanco justo después del mediodía cuando salimos a buscar el departamento —dijo Li Yangde con calma, mientras cerraba su laptop.
—Yangde, ¿eres gay? ¿Cómo puedes notar que Shuhang se volvió más blanco? —Tubo se burló con una nota divertida.
—Tubo. —Li Yangde sonrió—. ¿Todavía quieres mantener los “videos de demostración ” ocultos en el Disco F y el contenido de los cinco discos virtuales de tu computadora?
—Querido hermano Yangde, estaba equivocado. —Tubo se rindió de inmediato. Esos eran su tesoro que guardó poco a poco durante los tres años en la escuela secundaria.
De todos modos... Incluso si Yangde sabe sobre los videos en el Disco F, ¿cómo podría saber sobre el contenido de los cinco discos virtuales? Santo cielo, ¿puedo mantener mi privacidad? Nunca volveré a molestar a un friki de las computadoras.
—Supongo... ¿Tal vez usó un poco de crema blanqueadora? En cuanto a la razón... ¿Tal vez se enamoró de alguien? —Gao Moumou siguió hablando en ese tono enigmático. Señaló a Song Shuhang y a la chica sentada a su lado que se llamaba Lu Fei—. Apuesto cien... ¡Cien monedas de diez centavos! Algo debe pasar entre ellos. Ya me di cuenta de que no importaba qué clase fuera ayer, Lu Fei siempre encontraría una oportunidad de sentarse al lado de Shuhang.
—Así que, estamos haciendo lo correcto en darles algo de privacidad.
—Cuando termine, Shuhang tendrá que invitarnos a comer.
Pensando que estaban haciendo algo bueno sin buscar reconocimiento, los tres compañeros de cuarto quedaron conmovidos por sus propios actos heroicos.
❄️❄️❄️
Desafortunadamente, lo ideal no era la realidad.
Song Shuhang no tenía intención de establecer una buena relación con esa chica. Miraba su teléfono de vez en cuando, preguntándose cuándo llegaría el “Maestro de la Medicina”.
Su mente estaba llena de cultivación, técnica básica de meditación y los Cien Días del Establecimiento de la Base.
En la plataforma, el Profesor Smith escribió una serie de palabras en la pizarra. Tal vez era porque estaba viejo, pero, aunque había varios tipos de aparatos de enseñanza de alta tecnología en el aula, todavía le gustaba usar el aparato de enseñanza más simple, la pizarra.
El aula estaba en silencio. En la clase de Smith, si no te gustaba, entonces podías simplemente recostarte en el escritorio y dormir. Él no obligaba a todos a escucharlo. Pero si alguien se atreviera a producir algún ruido para interrumpir su clase, entonces no obtendría los créditos para el semestre.
Como estudiante universitario, puesto que habías venido a la clase, significaba que querías los créditos. Nadie rechazaría los créditos. En el peor de los casos, simplemente podrías acostarte en el escritorio y dormir.
¡Crack! ¡Boom, boom!
De repente, una serie de ruidos fuertes y extraños llegaron. Sonaban muy fuertes en el tranquilo salón de clases.
Todos se giraron para ver la fuente de estos sonidos, la puerta del aula.
La puerta cerrada parecía estar bajo una gran presión, y los pernos de la cerradura salieron de la puerta de madera poco a poco.
¡Crack!
La cerradura de la puerta estalló.
Toda la cerradura salió volando, justo como una puerta de castillo que fue rota por un ariete en una guerra antigua. ¡Quedó completamente rota!
