Capítulo 26
Un Gran Personaje (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Li Gaolei miró los movimientos del anciano y no dijo nada. Se apoyó en el respaldo de su silla y preguntó despreocupadamente.
- ¿Qué quieres decir?
Fazir sacó varias fotografías de sus bolsillos y las empujó suavemente. Las fotografías se deslizaron por la brillante mesa y llegaron frente a Li Gaolei. Tras echarles un vistazo, su rostro cambió de inmediato. Maldijo con odio.
- ¡Ese hijo de puta!
Sobre el fondo verde, había imágenes de células intrusas y células muertas por todas partes. Esta era la imagen que Li Gaolei vio entonces en la pantalla del ordenador del doctor. Todas las imágenes eran de esta escena.
Fazir se quitó las gafas y las limpió cuidadosamente con un pañuelo blanco. Sus ojos, aparentemente turbios, miraron a Li Gaolei.
- Cuando vi estas fotos, me sentí muy decepcionado. Durante estos 2 últimos días, no he podido dormir bien en absoluto. Siempre he estado pensando en este asunto. Tienes que entender que siempre he tenido una impresión favorable de ti y te he llevado personalmente a tu posición actual. ¿No crees que me debes una explicación y decirme exactamente qué pasó? ¿Fue un plan descabellado u otra cosa?
Li Gaolei no respondió y en su lugar miró hacia los 2 jóvenes que estaban detrás de Fazir y preguntó.
- ¿Y estos 2 son?
Fazir movió el cuerpo y los señaló.
- ¡Ja! Parece que me he hecho viejo de verdad, olvidándome incluso de hacer presentaciones. Este es el señor Laiknar, y este es el señor O’Brien. Ambos son miembros del Jinete del Dragón Negro, y han venido específicamente por este... incidente de la célula intrusa.
Cuando sus nombres fueron mencionados por Fazir, los 2 jóvenes se levantaron y saludaron ligeramente a Li Gaolei. Mostraron una etiqueta bastante refinada. Cuando el joven de pelo gris se inclinó, se oyó una voz melodiosa y dulce.
- Soldado de primera clase de los Jinetes de Dragón Negro, O’Brien.
El otro siguió el ejemplo y dijo.
- Miembro inferior de los Jinetes de Dragón Negro, Laiknar Fabregas.
O’Brien saludó con seriedad, mientras que Laiknar lo hizo con una pizca de arrogancia. Parecía que estaba especialmente orgulloso de su apellido. Li Gaolei no sabía si realmente existía una familia llamada Fabregas o no, pero por la expresión de Laiknar, lo más probable es que fuera un apellido muy conocido. Sin embargo, en cuanto a qué tipo de familia era Fabregas, ya no era importante. Cuando oyó las palabras “Jinetes de Dragón Negro”, sus ojos se contrajeron de inmediato. Al principio quiso encender un cigarrillo, pero su mechero no produjo ninguna llama ni siquiera después de varios intentos. Finalmente Li Gaolei miró fijamente a Fazir y le preguntó.
- Si mis suposiciones no son erróneas, ya deberías tener gente investigando esta rama, ¿verdad?
Fazir extendió una mano y dijo.
- No se ha montado un gran alboroto por esto, y tampoco hay necesidad de tales acciones. Después de todo, aparte de ti y Lawston, nadie más sabe de esto. Li es todavía una niña, así que no creo que ella lo sepa tampoco. Si ella no fue infectada por esta... célula intrusa, entonces no hay necesidad de que lo sepa.
Li Gaolei arrugó el cigarrillo que no se había encendido. Con voz claramente ronca, preguntó.
- ¿Qué quieres que haga?
El cuerpo de Fazir, que estaba engordando, se inclinó hacia atrás y, con una sonrisa y dijo.
- Así es como debe ser. Conoces el origen de las células intrusas, así que lo que tienes que hacer es ayudar a estos 2 Jinetes de Dragón Negro a encontrar el origen. Ah, cierto, casi se me olvida decírtelo. La parte más importante de nuestra cooperación con ellos es la honestidad. Para asegurarnos de que esta honestidad no se rompa, Sally ya ha sido enviada con los Jinetes de Dragón Negro para recibir un año de educación gratuita. Puedo prometerte que será la educación estándar de los Jinetes de Dragón Negro. Esto es algo por lo que muchas familias y empresas ofrecen grandes cantidades de dinero, sin embargo, sólo pueden mendigar sin recibir ninguna oportunidad.
- ¡Sally!
Los ojos de Li Gaolei se abrieron bruscamente. ¡Su desordenado pelo corto pareció erizarse por completo! Sin embargo, Fazir siguió estando con una sonrisa, como si no hubiera recibido nada de la presión de Li Gaolei. El cual contuvo inmediatamente su ira y volvió a sentarse bruscamente.
Fazir sonrió y dijo.
- Así es como debe ser. Los beneficios de permanecer un año con los Jinetes de Dragón Negro dejarán un sinfín de beneficios en la vida de Sally. Además, ya tiene 13 años, así que si los tejidos mutados de su cuerpo no reciben tratamiento, cambiará para siempre. Los Jinetes de Dragón Negro ya han prometido curarla por completo. Sabes que Roxland no tiene ese tipo de tecnología.
La debilidad de Li Gaolei fue atacada una vez más. Su expresión se distorsionó y su respiración se hizo tan pesada que parecía un tren de vapor. Su cabeza estaba profundamente enterrada entre sus manos. Sólo después de que pasara un rato, levantó la cabeza y dijo con voz melancólica.
- Deja en paz a Li.
- Ya he dicho que Li es todavía una niña. Además, tiene mucho talento. La empresa la necesita.
En ese momento, Laiknar se levantó y dijo con una sonrisa.
- Me alegro de que podamos cooperar. Ahora necesito saber todos los detalles sobre cómo has obtenido el espécimen de célula intrusa.
Un rato después, un retrato a color de Su apareció delante de Li Gaolei. Tuvo que admitir que este retrato rozaba la perfección, especialmente el tranquilo ojo verde que parecía esconder un volcán. Hacía que Li Gaolei sintiera como si Su estuviera realmente delante de él. Esta imagen fue producida por las manos de O’Brien. El joven soldado de primera clase, tranquilo e incluso un poco tímido, poseía un talento único para las artes. Basándose exclusivamente en el relato oral de Li Gaolei, sus lápices de colores produjeron esta réplica casi perfecta tras realizar sólo unos pocos cambios.
Laiknar observó detenidamente el retrato de Su y dijo.
- Su aspecto exterior es bastante característico. No debería ser difícil encontrarlo. Señor Li Gaolei, necesitamos la ayuda de sus hombres. Si alguna vez reciben noticias de este individuo, deben informarnos inmediatamente. Ahora mismo estamos preparando algunos vehículos y nos dirigimos primero a Asmo.
Li Gaolei miró a Laiknar. Aunque la arrogancia de este individuo era un poco incómoda, su fuerza era indudablemente grande. A pesar de estar a su lado, Li Gaolei sintió un pinchazo en la piel, finalmente después de un tiempo habló.
- ¿Necesitas refuerzos? Este Su es bastante difícil de tratar.
Laiknar lanzó una mirada a O’Brien y respondió con calma.
- No hace falta. Hemos traído a nuestros propios hombres. No importa lo problemático que sea este Su, mientras podamos encontrar su rastro, O’Brien y yo seremos suficientes para encargarnos de él. Todo lo que necesitas hacer es proporcionar el transporte y mostrarnos el camino.
Una hora después, Li Gaolei salió del edificio del cuartel general en su vehículo todoterreno y aceleró por la carretera que conducía a las afueras de la ciudad. El que iba sentado a su lado en la parte delantera era Laiknar, y O’Brien ocupaba el puesto de mando de la ametralladora. Miraron a izquierda y derecha a lo largo del camino, observando Ciudad Péndulo con gran interés. Cuando el todoterreno pasó por la plaza occidental, Li estaba de pie en el tejado, observando fríamente a los soldados hacer sus ejercicios. Su alborotado pelo de color granate era extremadamente llamativo.
Los ojos de Laiknar se centraron en ella, grabando cada una de sus curvas en su memoria. Desde el momento en que la vio por primera vez, las esbeltas pero poderosas piernas le causaron a Laiknar una impresión extremadamente profunda. Sólo cuando el todoterreno dobló la esquina y ya no pudo verla, retiró la mirada. Se echó a reír y le dijo a O’Brien.
- ¡De verdad que nunca pensé que en un lugar tan pequeño como éste hubiera una mujer así! Cuando terminemos lo que tenemos que hacer, tengo que encontrar la forma de pasar una noche con ella. Pero para ser honesto, ¡una vez podría no ser suficiente! En cualquier caso, ¿tienes algún interés? Si es así, te la dejo.
O’Brien frunció el ceño. Notó con agudeza que una pizca de ira difícil de percibir se filtraba del cuerpo de Li Gaolei. Ante la pregunta de Laiknar, dijo con calma.
- Ya tengo a alguien que me gusta.
- Jajaja. No hace falta que seas tan estricto contigo mismo. ¿No es salir para relajarse? Está bien, está bien, no hablemos más de este tema. Sin embargo, de verdad quiero saber qué clase de persona podría mover a un tipo como tú.
O’Brien rio suavemente y no respondió a esta pregunta.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
