{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 20 de diciembre de 2023

CCG - Capítulo 44


Capítulo 44
Las Llaves del Maestro de la Medicina
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
El tiempo es un consumible invaluable. Lo quisieras o no, siempre se consumía. Mientras estaban ocupados en el refinado de píldoras, el tiempo pasó. Eran cerca de las 3:30 p.m. cuando Song Shuhang estaba a punto de terminar de refinar el líquido de templado corporal. Al igual que ayer, cuando pusieron la cuadragésima primera hierba medicinal, el líquido de templado corporal en la olla cambió. Con la experiencia de la última vez, esta vez, Song Shuhang agregó el agua con calma. Después de un rato, arrojó la Rama Fresca del Señor Supremo, las rodajas del Bambú de Llama Escarlata Nueve Yang, el Cristal Gélido de la Fosa Oceánica y el Núcleo del Demonio de Nieve en la olla de una sola vez. Cuando el líquido medicinal en la olla se dividió en dos, Song Shuhang puso directamente la temperatura al máximo. Con todo esto hecho, Song Shuhang dio un suspiro de alivio. Todo salió bien. ¡Todo se reducía a los últimos minutos! Oh, sí, todavía tenía que estar preparado para la “mezcla de todos los malos olores del mundo” que vendría pronto. Cuatro minutos después. ¡Boom…! La alta presión mandó a volar la tapa de la olla una vez más, y humo negro salió de la olla. Pronto, un hedor indescriptible llenó la habitación. Ya preparado para ello, Song Shuhang contuvo el aliento antes de tiempo, aunque el hedor aún invadía de alguna forma su sentido del olfato desde diferentes partes de su cuerpo, podía aliviar el hedor hasta cierto punto conteniendo el aliento antes de tiempo. —¡Rayos! ¿Qué es este olor? —Al tener una gran fuerza, el Maestro de la Medicina ya tenía sus cinco sentidos muy mejorados. En particular, su sentido del olfato era unas trescientas veces más agudo que el de la gente común. Este extraño hedor se vertió en su boca y nariz, y el Maestro de la Medicina sintió que ya no era él mismo. Carajo, ¡este olor es tan letal como un arma biológica! Al oler esto, una persona ordinaria palidecería, vomitaría con náuseas, caería al suelo y echaría espuma por la boca. Si no fuera lo suficientemente fuerte, o no sufriera con frecuencia los malos olores del fracaso del refinado de la píldora, hubiera sido obligado a arrodillarse cuando el hedor lo alcanzó. —Si se extrae el olor, será una pesadilla para los cultivadores de la Primera Etapa que abrieron la abertura de la nariz y los Maestros Verdaderos de la Segunda Etapa que aún no pueden controlar su sentido del olfato —murmuró el Maestro de la Medicina. Aplaudió, levantó una ráfaga de viento y alejó la neblina apestosa. —Incluso si lo he olido una vez, todavía no puedo acostumbrarme. Siento que no tendré apetito por los próximos días. —Song Shuhang se quejó. —¿Tuviste éxito? —Preguntó el Maestro de la Medicina. —Puesto que salió el hedor, ¿creo que debería haber sido un éxito? —Song Shuhang levantó la tapa de la olla. Cada vez, la tapa salía volando. Incluso si estuviera hecha de vidrio reforzado, se rompería tarde o temprano. El Maestro de la Medicina se pellizcó la nariz, se acercó a la olla y observó la situación en el interior. En el fondo de la olla, había una fina capa de pasta medicinal negra, transparente y con un fuerte olor. Torció un dedo, y una gota de líquido medicinal salió volando y cayó en su boca. Sintiendo las propiedades medicinales del líquido de templado corporal en su boca, el Maestro de la Medicina sonrió con satisfacción. —Justo como esperaba. Según lo que estimó, el efecto medicinal de este líquido de templado corporal era la mitad de débil que su versión simplificada. Normalmente, cuanto más fuerte fuera el efecto de una píldora, mejor sería para los cultivadores. ¡Sin embargo, el Líquido de Templado Corporal más simple mostraría algún efecto especial inesperado después de que su efecto medicinal se redujera en cierta medida! La versión anterior del líquido de templado corporal tenía un fuerte efecto medicinal. Incluso los discípulos de élite inscritos por las sectas que quisieran tomarlo tenían que prepararse con varios meses o medio año de anticipación. Tenían que estimular su propio qi y sangre al límite y ajustar su estado físico al mejor antes de tomarlo. Incluso si algún discípulo de élite de las sectas quisiera tomar el Líquido Simplificado de Templado Corporal hecho por el Maestro de la Medicina, todavía tenían que prepararse para ello por al menos un mes antes de tomarlo. Sin embargo, si el efecto del líquido de templado corporal se redujera aún más, los discípulos de las sectas solo tendrían que ajustar su estado físico ligeramente antes de tomarlo. Y luego, a medida que sus cuerpos se fortalecían después de tomar el líquido de templado corporal, podían tomar otra versión del líquido de templado corporal de calidad superior, lo que reduciría en gran medida el tiempo que las sectas dedicaban en criar a sus discípulos. Después de todo, cada minuto contaba para el “Establecimiento de la Base” de los discípulos. Los dos años entre las edades de cuatro y seis eran el mejor momento para el Establecimiento de la Base. Cuanto antes un discípulo tomara el líquido de templado corporal, mejor. Más importante, el método de refinamiento del líquido de templado corporal de Song Shuhang no requería que el alquimista hiciera algo deliberadamente. Solo necesitaban cambiar de inmediato el paso de refinación cuando algo salía mal en el cuadragésimo primer paso para refinar el “líquido simplificado de templado corporal”. Este método era simplemente un parche para el Líquido Simplificado de Templado Corporal del Maestro de la Medicina. Podría mejorar aún más la fórmula del “líquido simplificado de templado corporal”, y también reducir en gran medida el gasto de las hierbas medicinales. Al ver la sonrisa de satisfacción en el rostro del Maestro de la Medicina, Song Shuhang soltó un suspiro de alivio y preguntó: —¿Le ayudará a mejorar la fórmula del líquido simplificado de templado corporal? —No es tan fácil. Tu éxito solo demostró que puedo perfeccionar la fórmula. Todavía necesitaré tu cooperación en los próximos días, porque necesito hacerle algunas mejoras a tu método de refinación. Genial, este viaje valió la pena. —El Maestro de la Medicina parecía de buen humor. —Superior, haré todo lo posible para cooperar con usted. —Song Shuhang asintió. El Maestro de la Medicina asintió satisfactoriamente, sacó un grueso cuaderno de su bolsillo y rápidamente registró todos los datos y detalles del experimento en él. Él era bien conocido entre los cultivadores como un alquimista genio. Pero era imposible que ganara el título y la fama al no hacer nada. Del grueso cuaderno, se podía ver cuánto esfuerzo y tiempo le había dedicado al refinado de píldoras. Y… Había hasta treinta estanterías en su cueva de cultivación, todas llenas de gruesos cuadernos como este. Detrás de cada genio exitoso, había una increíble cantidad de sudor derramado por ese mismo genio. Song Shuhang miró al Maestro de la Medicina, deseando hablar, pero deteniéndose en un segundo pensamiento. Finalmente, no pudo contenerlo. —Superior Maestro de la Medicina, usted mencionó que la espada voladora del Gran Maestro Principio Profundo llegaría en unas cuatro o cinco horas; ya debería estar por llegar, ¿cierto? ¡La ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ y la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯! ¡Las técnicas del Establecimiento de la Base que genuinamente podrían guiarle al mundo de los cultivadores! Al pensar en estas técnicas introductorias para los cultivadores, Song Shuhang se sintió tan inquieto y emocionado que deseaba poder obtener los libros de inmediato. —Jaja, tómalo con calma. La espada voladora del Gran Maestro Principio Profundo me toma como la coordenada de posicionamiento, así que la sentiré cuando llegue. Bueno, volvamos a tu dormitorio. La coordenada de posicionamiento se estableció en tu dormitorio, así que la espada voladora llegará allí si todo va bien. —El Maestro de la Medicina se rio. —¿Volvemos ahora? —Song Shuhang preguntó con expectación. —No hay prisa, verifiqué la viabilidad de muchas ideas en mi mente cuando te estaba viendo refinar el líquido de templado corporal. Necesito anotarlas. Bueno, si tienes prisa, puedes regresar primero, y te seguiré después —dijo el Maestro de la Medicina. Song Shuhang asintió. —Entonces, Superior, volveré al dormitorio primero para esperar los libros. —Adelante~ a los jóvenes siempre les falta paciencia. —Mientras hablaba, el Maestro de la Medicina extendió la mano y le arrojó un montón de llaves a Song Shuhang. Eran las llaves de la casa. —Aquí tienes. Hay cinco pisos en esta casa, y no necesito tanto, así que te prestaré el último piso. Por lo que, ya no necesitarás alquilar una casa —dijo el Maestro de la Medicina sin levantar la mirada. De todos modos, había comprado la casa. Era mejor hacerle un favor a Song Shuhang que dejar las habitaciones vacías. Song Shuhang tomó las llaves sin ninguna falsa pretensión. —¡Gracias, Superior! Realmente necesitaba una casa libre de disturbios, y… No tenía dinero extra. Era grandioso que el Maestro de la Medicina pudiera prestarle una habitación para resolver esta necesidad urgente, por lo que simplemente las tomaría. —¡Recuerda cerrar la puerta! —El Maestro de la Medicina balanceó la mano y siguió escribiendo en el grueso cuaderno. Song Shuhang se alejó a paso ligero. Por supuesto, no olvidó llevarse su cocina de inducción y su olla, que debían regresarse para que sus compañeros de cuarto no sospecharan nada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.