Capítulo 25
Un Gran Personaje (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Después de obtener su recompensa, los 200 yuanes fueron cambiados por agua pura, comida y munición. No tenía ninguna intención de quedarse en esta zona habitada. Después de una simple reposición, se preparó para partir. En el mapa en la mente de Su, este lugar estaba a 100 kilómetros de Asmo, así que estaba bastante cerca. Aunque Li no parecía querer su vida, seguía siendo suficientemente problemática. Además, tenía el mal presentimiento de que ella le traería grandes problemas. Como resultado, Su decidió marcharse.
Antes de irse, Su caminaba y visitaba cada rincón del hábitat por costumbre. Cada detalle sería registrado en su mapa mental. Basándose en las coordenadas, marcó este hábitat como K7. En cuanto lo pensó, junto a la zona que correspondía al terreno habitado apareció una marca con ese nombre. El comandante del hábitat esperaba que se quedara. La actuación de Su demostraba lo crucial que era un francotirador para el resultado de una batalla. Por supuesto, la negativa de Su no estaba fuera de lo que él esperaba. Sólo una gran compañía podía tener la capacidad de hacer que alguien como él se quedara, pero el hábitat K7 era demasiado pequeña y pobre.
En la batalla anterior, la fuerza de su oponente era extremadamente grande. Poder contratar a Su por solo 200 yuanes era algo que el comandante consideraba afortunado. Si no lo hubiera hecho, el resultado final podría haber sido completamente diferente. Con el rendimiento en combate de Su, el comandante estimó que contratarlo le costaría al menos 500 yuanes, pero K7 definitivamente no tenía esa cantidad de dinero.
En la oscuridad de la noche, Su dejó Hábitat K7 y se dirigió al oeste. Antes de partir, el comandante le dio a Su un mapa, en el que estaba marcada cierta ubicación. Era la ubicación de un grupo mercenario llamado Halcón. El jefe de ese grupo era un antiguo camarada del comandante, así que lo que el comandante estaba insinuando era que si Su carecía de dinero, valía la pena dirigirse allí para probar suerte. Fuera donde fuera, los buenos francotiradores siempre eran bien recibidos.
La madrugada llegó como de costumbre a Ciudad Péndulo. El cielo acababa de iluminarse, pero el himno militar ya resonaba sobre los cielos de la región oriental. Los soldados comenzaron a marchar y a ejercitarse bajo la luz del amanecer. Li estaba en la azotea de un edificio de 5 pisos y observaba fríamente a sus soldados completar sus ejercicios. Estaba de pie sobre el muro defensivo que rodeaba el edificio, por lo que el menor descuido podría hacerla caer. Ni siquiera un soldado con el tercer nivel en el Dominio del Combate se pararía casualmente en un lugar así. Si se caían, aunque no morirían, romperse algunos huesos era inevitable.
El entorno de Ciudad Péndulo era comparativamente mejor que el de las zonas circundantes. La cantidad de radiación y contaminación era comparativamente menor aquí también. A pesar de que estos soldados no se sometieron a ningún fortalecimiento de la inmunidad, todos estaban sanos y robustos, por lo que podían soportar completamente la radiación que era incluso un nivel superior. Al contrario de cómo la era de la agitación enfatizaba la fuerza de combate individual, Li valoraba mucho el entrenamiento militar de la era anterior. Además, prestaba especial atención al trabajo en equipo de los soldados y a la calidad del equipo. Podría decirse que el 80% de los fondos de la región norte de la Compañía Roxland se emplearon en esta tropa bajo el mando de Li. Sin embargo, la cantidad de beneficios obtenidos por este grupo ni siquiera era suficiente para mantener la vida de 50 personas a las órdenes de Li.
No habían pasado ni 3 meses desde que se estableció la región norte de la Compañía Roxland, pero ya había 500 hombres bajo el mando de Li. Parecía que la mitad de las tropas de élite de la Compañía Roxland estaban asignadas aquí, y estaba claro que no habían sido reunidas sólo por el bien de la Base N11. Bajo el mando de Li, cuanta más gente había, más poderosos se volvían. El número de refugiados armados y las turbas podrían ser miles y miles, sin embargo, estas 500 fuerzas de élites de Li podrían destruir fácilmente a través de ellos. En la región norte de la Compañía Roxland, Li Gaolei supervisaba a los agentes, mientras Li controlaba las fuerzas armadas. Por supuesto, muchos de estos agentes poseían poderosas habilidades individuales, o de lo contrario no tendrían ningún pie en el desierto.
Contrariamente al Asmo de la Compañía Grace, Ciudad Péndulo no daba la bienvenida a los forasteros, y la región norte no hacía negocios con el mundo exterior. Tras elegir Ciudad Péndulo como base, Li empleó medio mes de tiempo en limpiar toda la ciudad, y otro medio mes en despejar los túneles subterráneos. Todos los túneles que no podían utilizar fueron volados con explosivos. A continuación, establecieron los 10 kilómetros circundantes alrededor de Ciudad Péndulo como tierra prohibida. Los refugiados naturalmente no podían residir en esta zona, y ni siquiera los de otras compañías o zonas habitadas podían pasar por este lugar. Incluso si eran mercenarios o cazadores con una licencia emitida por la Compañía Roxland, si no tenían una misión que involucrara un área dentro de esta zona, se les negaba la entrada de manera similar. Los que ignoraban estas reglas sufrían los ataques de los guardias de la Compañía Roxland. En el desierto, ser atacado a menudo significaba la muerte.
La luz del amanecer se hizo gradualmente más brillante. La escena del humo y el polvo levantándose podía verse vagamente en la distancia. El centinela situado en la construcción más alta de la frontera de Ciudad Péndulo se percató de esta anomalía. A través de los prismáticos, el individuo podía distinguir vagamente una gran flota de vehículos entre el humo y el polvo, y en ese momento se dirigían a toda velocidad hacia allí. El centinela liberó inmediatamente el seguro de la ametralladora pesada, y al mismo tiempo se avisó a la división a través del comunicador.
Poco después, el centinela recibió una respuesta. Era la flota de la oficina central. Parece que el que vino esta vez era una gran figura. En el centro de la flota había 3 vehículos recreativos negros de estilo antiguo. Su fuerza protectora estaba formada por 2 vehículos blindados llenos de soldados. Para poder viajar por el desierto que prácticamente no tenía carreteras, todos estos vehículos recreativos habían sufrido modificaciones. Era esencial que la parte inferior de los coches pudiera elevarse al menos un metro del suelo, y se necesitaban suficientes caballos de fuerza para atravesar todo lo que pudieran los vehículos blindados. Fuera de la época que fuera, las apariencias imponentes sólo podían crearse con medios materialistas.
La flota aún estaba a 1 kilómetro de Ciudad Péndulo, pero Li Gaolei y Li ya estaban fuera de la ciudad para darles la bienvenida.
El que bajó de uno de los vehículos recreativos era un anciano de pelo blanco que ya empezaba a engordar. Su traje gris claro estaba bien planchado y sus relucientes zapatos de cuero negro estaban impecables. La sonrisa en la cara del anciano parecía estar siempre ahí. Sólo por su aspecto exterior, no parecía tener ninguna habilidad extraordinaria. En esta era de rápidos cambios, la mayoría de la gente no tenía habilidades únicas. Desde los tiempos antiguos, las personas estaban separadas por el talento, y en esta era de la agitación, era lo mismo. La mayoría de la gente no tenía el talento natural para obtener habilidades. Incluso los que lo tenían se limitaban a un dominio determinado y se detenían en el primer nivel. La medicina de evolución genética permitía a la gente corriente sin talento natural desarrollar puntos de evolución y obtener así habilidades. Sin embargo, el precio y la rareza de la medicina suponían un obstáculo aún mayor que el propio talento, por lo que la gente corriente no podría reunir el dinero suficiente para comprar una sola dosis de la medicina aunque ahorrara durante toda su vida. Sin embargo, si estaban dispuestos a hacer todo lo posible, y su suerte era lo suficientemente buena, después de unas cuantas batallas, podrían obtener un punto de evolución.
Desde que los humanos desarrollaron la sabiduría, siempre hubo 2 reglas que nunca habían cambiado. La primera era que la vida era intrínsecamente injusta. La segunda era que, mediante el trabajo duro, se podía superar esa injusticia. Sin embargo, lo irónico era que, a lo largo de la historia, la mayoría de las veces, el resultado de este tipo de “trabajo duro” sólo conducía a una sociedad aún más injusta.
Aunque el anciano no tenía habilidades, tanto Li como Li Gaolei se mostraron extremadamente respetuosos con él. Este anciano llamado Fazir fue uno de los fundadores de la Compañía Roxland, así como uno de los 5 miembros actuales de la junta. Era una gran figura cuyas palabras realmente tenían poder dentro de la empresa. Detrás de Fazir había 2 jóvenes brillantes. Vestían exactamente los mismos trajes negros oscuros, y en sus puños había 2 tenues adornos dorados. Sus ropas eran muy diferentes de las de los demás miembros de la Compañía Roxland, y también mucho más lujosas. Estaban bien ajustados y exquisitamente confeccionados a mano, y los materiales utilizados no eran muy inferiores a los del propio traje de Fazir. Al parecer, estos individuos no eran miembros de la Compañía Roxland y pertenecían a otra organización.
Fuera de la ciudad no era, naturalmente, el mejor lugar para hablar. Volvieron a los vehículos y se dirigieron directamente al edificio de la división. Poco después, estaban todos sentados en la sala de conferencias del último piso. Todos y cada uno de los supervisores de rango medio o superior estaban reunidos para participar en esta reunión. Lo que era chocante era que esos 2 jóvenes que claramente no eran miembros de la Compañía Roxland también estaban sentados en esta sala de conferencias. No dijeron ni una palabra y simplemente se sentaron en silencio al lado de Fazir.
La conferencia fue bastante corta. Fazir estaba muy satisfecho con los logros de la división norte. Además, en lugar de la junta de la empresa, incluso aumentó el salario medio en un 30%. Tras la reunión, Fazir hizo que Li Gaolei se quedara. La división sabía que habría una discusión secreta después, y como resultado, todos se marcharon alegremente. Incluso Li se levantó y abandonó la sala de conferencias. Sin embargo, esos 2 jóvenes se quedaron en la sala de conferencias, tranquilamente sentados en posición vertical en los asientos de la última fila.
Li Gaolei se sentó frente a la espaciosa mesa de la sala de conferencias, y sin saber por qué, de repente sintió una sensación de inquietud. Li Gaolei llevaba ya más de 11 años al servicio de la empresa. Tenía muy claro cuánto poder tenía este anciano aparentemente siempre sonriente, amable y de aspecto tranquilo. En este mundo, el poder representaba la autoridad que tenían las palabras de uno, y en términos de sabiduría, era difícil que él estuviera en la cima.
Aquellos 2 jóvenes atrajeron la curiosidad de Li Gaolei. Al mismo tiempo, tuvo una sensación de peligro. El joven de la izquierda era alto e imponente, con una estatura que no era inferior a la suya. Sus hombros eran anchos, y su cuerpo era tan robusto que parecía una fortaleza. Su físico estaba extremadamente bien proporcionado y lleno de fuerza. Este joven parecía tener unos 20 años. Tenía una nariz que parecía casi esculpida y un par de ojos de halcón. Su rostro inexpresivo transmitía una indisimulable arrogancia. El otro individuo parecía un poco más joven, con unos 20 años recién cumplidos. Tenía el pelo gris, de aspecto bastante singular, y sus ojos eran de un color verde ceniza poco frecuente. Su aspecto era bastante diferente al de su corpulento y robusto compañero. Este joven era particularmente callado, hasta el punto de parecer un poco tímido. También miraba con curiosidad a Li Gaolei. De repente, este notó un vago resplandor en el fondo de los ojos del joven. Al mismo tiempo, sintió como si su cuerpo hubiera sido rociado con agua fría. Su intuición le decía que aquel joven ya le había descubierto.
Fazir se levantó y se paseó de un lado a otro varias veces. Luego, cerró personalmente la puerta de la sala de conferencias. Volvió a la mesa y se sentó. Entrelazó repetidamente sus dedos, y sólo después de un largo rato suspiró y finalmente hablo.
- Durante este período de tiempo, estuve extremadamente satisfecho, pero también extremadamente decepcionado.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
