Capítulo 259
La Hortensia Azul de los Farnese (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: pendiente
Corrección: pendiente
La cara de Paimon palideció, pero probablemente no tanto como la de los soldados enemigos. Perdieron su flota incluso antes de poder llevar a cabo su ataque real. La República de Habsburgo probablemente se siente como si de repente fueron atacados por fantasmas o algo así. Esto debe haberles confirmado el monstruoso estratega de nuestro lado.
‘Lo siento, pero es demasiado tarde para darse cuenta de esto ahora.’
- Deberían haberse enfrentado a nosotros en una batalla sin cuartel en lugar de intentar atraparnos con un ataque sorpresa. El resultado podría haber sido diferente si sacaban a todas sus tropas y llevaban a cabo una escaramuza mientras movilizaban también a sus caballeros y magos.
Todos los caballeros de los alrededores de la fortaleza habían sido completamente erradicados. Incluso habían perdido a sus preciosos magos. En otras palabras, todas sus tropas de élite estaban neutralizadas. Por otro lado, nuestros ogros y magos seguían sanos.
A pesar de todo, Heidelberg se negó a rendirse. Siguieron creando unidades destacadas y apuntaron para cuando bajáramos la guardia. Las ciudades cercanas también enviaron refuerzos para apoyarles. Sin embargo, los momentos en los que creyeron que habíamos bajado la guardia fueron errores que Laura cometió intencionadamente. Una vez que las otras ciudades empezaron a agotar sus tropas enviando refuerzos, fuimos y capturamos 5 ciudades cercanas.
Las abrumamos. Esta era la única forma de describirlo. Como lucha final, el enemigo intentó una batalla en aguas abiertas. 15 grandes navíos, que incluían barcos de fuego, avanzaron hacia nosotros. El comandante enemigo no era estúpido. Camuflaron los barcos para que no pudiéramos saber qué barcos eran los de fuego. Estábamos en una situación en la que una decisión equivocada podía permitir que nos alcanzara una nave de fuego. Incluso en esta situación, Laura mantuvo la calma absoluta mientras ideaba una solución.
- Respondamos con calma. El grado de inmersión de un barco nos dirá si son barcos de fuego o no. Los barcos de fuego estarán llenos de hierba en lugar de soldados.
- Mhm. Mhm.
Sitri asintió con la cabeza enérgicamente. Ella se había resignado a Laura a su manera. Decidió simplemente sonreír y estar de acuerdo con todo lo que Laura decía ya que de todas formas no entendería nada.
- Concentraremos a los hombres lagarto y a los elementales en esos barcos. Nos ocuparemos de los restos después de ocuparnos primero de los barcos de fuego.
- ¿Así que estás diciendo que deberíamos destruir primero los barcos que no están tan sumergidos? De acuerdo.
La concentración y la decisión son siempre importantes en el campo de batalla. De los 15 barcos, había un total de 4 barcos que no estaban tan sumergidos como los otros. Un centenar de criaturas acuáticas se concentraron en esos barcos. Los remeros fueron masacrados al instante y sus velas cayeron indefensas. Los 4 barcos de fuego quedaron a la deriva indefensos en el centro del río tras perder sus velas y remos. Los cuales se convirtieron en un enorme obstáculo para que los otros barcos humanos pudieran rodearlos.
- Se acabó. Ordena al resto de nuestras tropas que disparen las flechas incendiarias.
Las flechas incendiarias surcaron el cielo y llovieron sobre los barcos de fuego. Incluso hubo un barco que fue incendiado por un hombre lagarto que llevó personalmente una antorcha al barco. Los barcos de fuego llenos de hierba empapada en aceite ardían bastante bien.
- ¡Apaguen las llamas! Idiotas, ¡no salten del barco y apaguen el fuego!
- ¡S-Sálvenme!
- ¡Abandonen el barco! ¡Abandonen el barco!
Se convirtió en una escena infernal para los humanos. Las galeras ardían intensamente. La flota enemiga simplemente ardía ya que no podían ir aquí o allá debido a los obstáculos en su camino. Nuestro ejército de monstruos rodeó el río por ambos lados y masacró a los humanos que intentaron salir nadando.
Uno de los barcos de fuego tenía pólvora. Ese barco explotó magníficamente. No debía de querer ahogarse solo, ya que arrastró consigo a otros 3 barcos cercanos. Qué espléndido suicidio colectivo. ¿Hacía falta decir el resultado? Tuvimos una victoria aplastante.
- Vamos a colgar las cabezas de todos los caballeros que habíamos capturado en la puerta del castillo.
Los caballeros que llevaban armadura media fueron capturados como prisioneros mientras se agitaban en el agua. Podríamos haber recibido una buena suma si prometíamos liberarlos más tarde, pero Laura los ejecutó a todos sin la menor vacilación. Le pregunte al respecto.
- Laura. No haces esto porque quieras sus cabezas, ¿verdad?
- Su Señoría, ¿por quién toma a esta joven? Esta joven sabe mantener su vida privada y pública separadas. Este es un campo de batalla en el continente, no el Castillo del Señor Demonio de Su Señoría. No hay forma de que esta jovencita intente dedicarse a su hobby aquí.
A pesar de sus palabras, el hecho de que girara su flequillo mientras hablaba me dejó claro que realmente quería coleccionar las cabezas. La miré con ironía.
- Laura, ¿acaso eres una pervertida?
- Ser llamado pervertida por Su Señoría de todas las personas, esto es realmente, sí, realmente exasperante. Esta jovencita nunca imaginó que llegaría el día en que querría golpear a Su Señoría, pero realmente lo quiero hacer en este preciso momento. ¿Puedo pegarle?
Las comisuras de los labios de Laura se crisparon.
- ¿Ah? ¿Acaso estás diciendo que soy un pervertido?
- Eso es exactamente lo que estoy diciendo. Esta joven no sólo nunca ha conocido a un individuo tan pervertido como Su Señoría, sino que yo nunca conoceré a nadie más pervertido.
- ¡Cielos! Qué mentira tan grande. Laura, eres alguien que tiene sexo conmigo de 9 a 20 horas y ahora hasta lo haces con Barbatos. Tu deseo de placer sin importar el género hace que tu perversión se extienda por todo el mundo.
- ¿Qué? ¿Cuándo lo he hecho durante 9 a 20 horas porque quería? ¡Esas fueron todas las interacciones que Su Señoría forzó sobre esta joven! Su Señoría es el verdadero pervertido entre los pervertidos. Eres alguien de quien incluso la diosa Afrodita huiría despavorida. ¡Ni siquiera tengo que mencionar con cuántas mujeres se ha acostado Su Señoría! Debería haber un límite para ser pervertido. ¡Pervertido descarado!
- Hmph. En el mundo siempre prima la calidad sobre la cantidad. Aunque me acostara con 225 mujeres, siempre habrá sido con el sexo opuesto. ¿Pero qué hay de ti, Laura? Te acuestas con Barbatos, que es de tu mismo sexo. En términos de calidad, ¡eres mucho más pervertida!
Estábamos discutiendo tan fuerte que nuestros soldados podían oírnos. Paimon, que casualmente estaba cerca, intentó detenernos, pero no pudo hacerlo porque ya estábamos peleando en serio.
- Hasta un niño de 5 años se reiría de la lógica de Su Señoría. Puede que yo me haya acostado con Su Excelencia Barbatos, pero ¿y Su Señoría? ¿No se acostó con la hermana mayor Sitri? La hermana mayor Sitri es hermafrodita, ¡así que Su Señoría es más pervertido que esta joven que se acostó con el mismo sexo!
- ¡No me hagas reír! ¡Fanática del estilo perrito! ¡No hagas que me abalance sobre ti y te lo haga como a una perra!
- Hazlo si te atreves. ¡Sería demostrar a todos los que nos rodean que Su Señoría es un pervertido!
Apretamos nuestras frentes una contra la otra mientras gruñíamos.
- ¡Maldita vasalla pervertida!
- ¡Inútil entusiasta de las medias!
- ¡Te encanta que te llenen los 2 agujeros!
- ¿Y no son las rodillas de Su Señoría una zona erógena? ¡Qué gracioso!
- ¡T-T-Tú! ¿¡Cómo se atreve esta esclava sexual adicta a ser expuesta al aire libre!?
- ¡Ese eres tú!
Laura y yo ya habíamos llegado juntos hasta el final, así que era casi imposible que alguien nos detuviera cuando nos enzarzáramos en una pelea. Era obvio que nunca llegaríamos a una conclusión a este paso, así que ambos nos giramos para mirar a Paimon.
- ¡Paimon! ¿Qué te parece a ti? Laura es más pervertida, ¿verdad?
- ¡Su Alteza Paimon! Su Señoría es tanto subjetivo como objetivamente un pervertido total, ¿verdad?
Paimon frunció las cejas con angustia. Una angustia que fácilmente podría patear el trasero de El Pensador de Auguste Rodin se situó en su rostro.
- Si he de ser sincera... los 2 están en bastante mal estado y da la sensación de que sólo empeoran gradualmente. En pocas palabras, los 2 están en estado grave.
Laura y yo nos señalamos mutuamente.
- Entonces, ¿quién dices que es más pervertido?
- ¿Pero quién es más pervertido?
Paimon dejó escapar un suspiro.
- Aahhh... Puede que la dirección sea un poco diferente, pero eso no cambia el hecho de que los 2 son indudablemente iguales. Esa dirección también está girada en una dirección bastante mala. No pueden debatir su superioridad e inferioridad uno al lado del otro. En cierto modo, es casi como si fueran almas gemelas.
Me quedé de piedra.
‘Hasta ahora, estaba seguro de que aunque yo fuera un pervertido, no lo era tanto como Laura. ¿Me estás diciendo que una chica que puede llegar fácilmente al orgasmo más de 200 veces al día está en el mismo nivel que yo?’
- No me había dado cuenta de que era tan pervertido...
- ¿Por qué eres tú el que se hace el sorprendido? Esta joven es la que se enfrenta a una crisis de identidad. Querida Diosa, ¿se ha vuelto tan vulgar esta joven que se ha vuelto comparable a Su Señoría...?
Los 2 nos desplomamos derrotados. Perdimos las ganas de vivir. Paimon, que sin querer consiguió 2 muertes de 1 solo disparo, entró en pánico mientras intentaba animarnos.
- Uhm. No entiendo por qué los 2 se sienten tan deprimidos, pero... ¿He dicho algo malo? ¿Soy yo la que tiene la culpa? No es el caso, ¿verdad? Deseo creer que no lo es.
A pesar de haber logrado una gran victoria, el alto mando de nuestras fuerzas se llenó del sentimiento de derrota. Sitri regresó poco después. Acababa de ahogar a todos los prisioneros normales que no eran caballeros. Mantener vivos a los prisioneros normales sólo nos haría malgastar comida, así que todos acordamos por unanimidad matarlos a todos.
- ¿Eh? ¿Por qué está el ambiente así?
Sitri parpadeó sorprendida al preguntar. Laura y yo estábamos en medio de una montaña rusa de alta velocidad directa a la depresión, así que Paimon no tuvo más remedio que explicar la situación.
Sitri escuchó la explicación. Seguía con cara de no entender nada.
- Hhmm, Dantalian. Laura. ¿Alguno de ustedes ha tenido relaciones sexuales con un minotauro antes?
Lanzó una pregunta completamente inesperada. Los 2, naturalmente, negamos con la cabeza.
- ¿Qué tal una orgia con goblins?
- No, no lo he hecho.
- Es imposible que lo haya hecho.
Sitri frunció las cejas como un matemático que se enfrenta al mayor dilema del siglo.
- ¿Y sexo bajo el agua con una persona lagarto? ¿Te has acostado con una súcubo mientras te follaba un íncubo? ¿Alguna vez has sentido que la garganta te iba a estallar por culpa del pene de un troll? ¿Qué te parece que una persona serpiente se burle de ti y te apriete el estómago?
Una vez que respondimos a todas sus preguntas con un “no”, Sitri parecía aún más confusa mientras ladeaba la cabeza.
- Entonces, ¿por qué son ustedes 2 unos “pervertidos”? No han hecho nada.
- ...
- Jeje. Como la persona que lo ha hecho todo, permítanme tomar la decisión. Los 2 son personas normales y piadosas. No hay razón para pelear. Ahora, ¡dense la mano y hagan las paces!
Sitri sonrió alegremente mientras unía nuestras manos. Laura y yo nos quedamos mirando a Sitri absolutamente conmocionados. Teníamos delante a un monstruo. Creo que no entendió nuestra mirada. Sitri soltó una risita tierna.
- Ah, muy bien. Si alguno de ustedes se interesa por cosas pervertidas, ¡no duden en decírmelo! Les enseñaré lo que hay que hacer. Me gustan mucho Dantalian y Laura, después de todo. Jeje.
Sacudimos la cabeza tan fuerte como pudimos. Una cantidad infinita de espacio se extendía más allá del cielo azul. El espacio era tan profundo y vasto que una persona normal podría morir si intentara aventurarse en él irreflexivamente. Laura y yo llegamos a la misma verdad. Las ramas que soportan más cuelgan más bajo...
* * *
Heidelberg se rindió después de exactamente 11 meses. Ellos fueron los primeros en enviar un emisario. Nos pidieron que al menos perdonáramos a los civiles. Oficialmente, Sitri era el comandante supremo liderando nuestro ejército, pero Paimon era el que lideraba extraoficialmente, así que la decisión fue dada a ella.
- Aceptaremos su rendición.
Hoy era el día en que prometieron abrir sus puertas principales. Mientras Laura protegía al alto mando, dimos un agradable y lento paseo en barco por el río y llegamos a Heidelberg.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
