Capítulo 72
La Masacre (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
La temperatura del barracón aumentaba sin cesar, volviéndose tan sofocante que bastaba para poner nervioso a cualquiera. En la oscuridad, acompañando a los sonidos de la respiración pesada, se oían los latidos del corazón, que sonaban como el golpeteo de tambores. Su ya sujetaba con fuerza su Magnum. El arma, originalmente fría como el hielo, ya estaba ardiendo debido a su piel. Miraba al techo y respiraba continuamente. Cada vez que exhalaba, el aire superaba los 60 grados centígrados. La piel de seda de Su se sonrojó con un color anormal, y bajo su piel, se podía ver que su sangre bombeaba a una velocidad inconcebible a través de sus vasos. Su era como un volcán que estaba listo para entrar en erupción en cualquier momento. Mientras tanto, el magma dentro del volcán surgía más y más rápido bajo el estímulo del peligro.
El cuerpo de Su comenzó a temblar continuamente, y eventualmente, incluso comenzó a rebotar ligeramente fuera de la cama. Al principio, la cama emitía sonidos, pero a medida que su cuerpo saltaba más alto, ¡la cama de metal ya no hacía más ruido! Cada vez que entraba en contacto con la cama metálica, los músculos de la espalda de Su siempre sobresalían ligeramente y luego se retraían con precisión, amortiguando cada vez el enorme impacto. A continuación, su cuerpo se levantaba, elevándolo aún más. Según el ritmo original, después de 4 o 5 subidas y bajadas, su temperatura alcanzaría el punto más alto. El peligro fuera de sus barracones parecía que alcanzaría su punto más alto en un rato, porque la intención asesina no era lo suficientemente aguda como para darle una sensación de pinchazo todavía.
Entonces, Su sintió de repente una restricción apenas perceptible, y la presión en el aire parecía haber disminuido un poco, dejando su pecho un poco sofocado. Sin razonar por qué, su mente formó de repente un único individuo claro que le dejó una profunda impresión: Curtis. El capitán iba a intervenir; eso era lo que le decía la intuición de Su. Como un presagio, el poder almacenado dentro del cuerpo de Su se descargó. A pesar de que no había alcanzado su punto máximo, hizo que su cuerpo se elevara en el aire, ¡prácticamente alcanzando el techo!
¡¡¡Bang!!!
El rugido áspero de un disparo sacudió la pared chapada de hierro hasta que tembló violentamente. La bala abrasadora penetró fácilmente en la pared y atravesó el hombro de un cadete que ya estaba apoyado en ella. Destrozó quién sabe cuántos órganos y tejidos antes de clavarse finalmente en el hueso de la pelvis.
Si se comparaba la Magnum con las pistolas de la nueva era, cualquier usuario de la nueva pistola podría señalar más de 100 defectos en la Magnum. Sin embargo, había un punto que no podían negar, y era que la potencia explosiva de la Magnum era mucho mayor que la de la mayoría de las pistolas de la nueva era. Sólo después de efectuar este disparo, Su volvió a convertirse de una extraña criatura en un ser humano. Su mano derecha y sus piernas se apoyaron en el techo, y su cuerpo cayó repentinamente al suelo. Cuando estaba a punto de aterrizar, pisó con fuerza el suelo, permitiendo que su cuerpo cambiara repentinamente de dirección y se estrellara contra la ventana como un proyectil de artillería.
Bajo el penetrante sonido de las planchas de hierro al desgarrarse, la persiana metálica se soltó del marco y salió volando. Pasó volando por la punta de la nariz de un cadete, ¡dándole un susto! Con un ruido seco, la persiana cayó al suelo. El cadete, presa del pánico, acababa de apartar la mirada de la persiana cuando vio el grueso y aterrador cañón de la Magnum. El movimiento de Su al apretar el gatillo fue lento y estable. En el ojo izquierdo verde no se apreciaba brutalidad ni piedad, sólo una fría indiferencia. Era como si lo que estuviera matando no fuera una persona, sino algo sin el menor valor.
El corazón del cadete latía con fuerza, y el intervalo entre cada latido parecía incomparablemente largo, tanto que el dedo de Su que estaba apoyado en el gatillo no parecía moverse. Sin embargo, sabía que ese dedo seguía moviéndose, y además a una velocidad que no era ni lenta ni rápida. También sabía que el rifle multiusos totalmente automático bien podría estar descansando en el suelo, incapaz de levantarse en absoluto. Sus dedos parecían tener plomo derramado sobre ellos, completamente incapaces de apretar el gatillo. En el fondo, sabía que la verdadera razón por la que no podía apretar el gatillo era que el mecanismo de seguridad del arma no se había desbloqueado por completo. Mientras su mano izquierda se estirara unos centímetros delante de él y pulsara el dispositivo de seguridad de la huella dactilar, el rifle podría entrar en modo de disparo automático y no en el actual modo de disparo de 2 balas. En realidad, su dedo también se movía, pero ahora mismo, los movimientos de su cuerpo no podían igualar en absoluto la velocidad de reacción de su mente. Mientras estaba al borde de la muerte, su velocidad de reacción mental había aumentado varias docenas de veces, pero su cuerpo no podía mantener el ritmo en absoluto. Esto significaba que el tiempo que tenía para comprender su muerte también se había prolongado decenas de veces.
El cadete incluso empezó a preguntarse si podría ver claramente cómo la bala sobrevolaba y le destrozaba la cabeza. Una extensión de intenso resplandor se esparció, brillando sobre Su y el cadete. La conciencia de este volvió inmediatamente a la normalidad, y el miedo junto con la fatiga le abrumaron. Enfrentado a ese hocico negro y oscuro, no tenía valor para esquivar o contraatacar, especialmente en la situación en que Su detuviera el movimiento de su dedo. Con respecto al arma de fuego de la antigua era de la serie Magnum, no sabía nada, no sabía hasta qué punto el dedo de Su tenía que retroceder antes de que se disparara el arma. Sin embargo, lo que él sabía muy bien era que esta distancia definitivamente no era grande, definitivamente sólo un milímetro de distancia. Mientras el dedo de Su temblara ligeramente, su cabeza estallaría.
- Joven Energético, baja tus armas y entra en la luz. ¡No juegues más!
La voz metálica y única de Curtis sonó. Después de más de 10 días de entrenamiento demoníaco, casi todos los cadetes sabían lo que significaba violar las órdenes del capitán. Al oírlo, los 2 cadetes que llevaban rifles automáticos se acercaron a regañadientes desde un lado del barracón y se colocaron bajo la luz deslumbrante. Cuando estos 2 individuos salieron, Su bajó la cintura y depositó la Magnum en el suelo antes de levantarse con calma y alzar los brazos. La reacción de los otros 3 cadetes fue apuntarle inmediatamente a Su con sus armas, y uno de ellos incluso tuvo el impulso de apretar el gatillo. Seguir la orden del capitán no fue más que su segunda reacción, y entonces arrojaron apresuradamente sus fusiles al suelo antes de erguirse perfectamente.
El capitán llevaba un enorme reflector en las manos y miró a todos con desprecio. El pesadísimo reflector era tan ligero como un juguete en su mano. El cable eléctrico que lo envolvía era como una gruesa pitón. Con un sonido de tenaza, el reflector fue arrojado al suelo. El capitán se acercó a los 4 individuos que estaban bajo el reflector y la vara de goma que tenía en las manos saltó maliciosamente. Casi todos los cadetes habían probado esta vara de goma, y cuando vieron esta vara de aspecto ordinario, las caras de todos se volvieron un poco antinaturales. Incluso la temperatura corporal de Su empezó a subir de forma anormal.
El capitán miró los 3 rifles y la única pistola que había en el suelo y luego los miró a ellos. Riéndose, dijo.
- ¡Realmente tienen energía! Dejen que les ayude a descargar un poco de calor.
La vara de goma se extendió de repente y golpeó el abdomen de Su. Este golpe fue rápido hasta un punto inusual. Su pareció ver sólo una imagen posterior y no tuvo espacio para reaccionar antes de que el intenso dolor se transmitiera a cada parte de su cuerpo. En ese instante, Su pareció sentir como si todos los nervios de su cuerpo se convirtieran en abrasadores cables de hierro, y el vínculo entre su conciencia y las diversas partes de su cuerpo se cortara. Involuntariamente dobló su cuerpo y se arrodilló en el suelo. Entonces, el segundo y el tercer golpe aterrizaron en su espalda, haciéndole caer completamente al suelo. El capitán incluso utilizó sus gruesas y sólidas botas militares para dar 2 patadas con odio.
Su se desplomó en el suelo. Su cuerpo y sus extremidades sufrían espasmos incontrolables. Tenía un aliento atascado en el pecho que no podía escupir. Los otros tres estaban disfrutando del sufrimiento de Su. Mientras lo observaban con aprensión luchando en el suelo e imaginaban qué tipo de sensación traían estos 5 golpes, ¡su línea de visión fue bloqueada de repente por el enorme cuerpo cuadrado del capitán! Como si fuera al mismo tiempo, los 3 individuos sufrieron un despiadado golpe en sus abdómenes.
Una cantidad indescriptible de sufrimiento surgió inmediatamente en las mentes de los 3, provocando un enorme vacío. Cuando recobraron el conocimiento, intentaron levantarse. Después de sufrir el golpe del capitán, cada uno de ellos se derrumbó. La rapidez con la que pudieran arrastrarse desde el suelo significaba cuántas patadas adicionales recibirían. Las grandes botas del capitán Curtis no eran menos aterradoras que la vara. Afortunadamente, los 3 parecían estar a la altura del Capitán, así que no recibieron otra patada. Sólo cuando empezaron a alegrarse se dieron cuenta de que Su ya se había levantado. Aunque tenía la cara blanca como el papel, seguía perfectamente erguido y no como los 3, que se retorcían de vez en cuando. A partir de este momento, los cadetes todavía no podían controlar completamente los músculos de sus cuerpos.
- ¡Joven, tienes agallas!
El capitán miró fijamente a Su y dijo estas palabras que bien podían ser un elogio o una maldición. Sólo después de un rato continuó.
- Tus manos y pies son bastante rápidos, de hecho has matado a alguien antes de que yo pudiera llegar. ¡Maldición!
- Gracias por el elogio.
Su respondió con calma. Esa frase enfureció a los 3 cadetes. El más atrevido le miró fijamente y pronunció una frase entre dientes a pesar de que el capitán estaba cerca.
- ¡Tu suerte es buena esta noche! Sin embargo, ya has provocado grandes problemas, ¡y la gente te encontrará continuamente! Quién sabe, mañana, ¡éste podría joderte hasta que explotes!
¡Bang! La vara del capitán golpeó contra su abdomen, haciéndole caer inmediatamente al suelo. Su miró a los 2 que seguían en pie y se rio.
- Esta noche, en realidad son ustedes tres los que tienen buena suerte. Originalmente quería matar a 4 personas.
¡Bang! Su también sufrió un golpe y se desplomó en el suelo.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
