Capítulo 73
La Masacre (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Algunos músculos de la cara del capitán se hincharon, y su rostro originalmente feroz se volvió aún más siniestro. Pateó ferozmente a cada uno de los individuos en el suelo tres veces antes de mostrar sus dientes blancos como la nieve, sonriendo hacia los dos cadetes que seguían en pie. Los golpes y las patadas sonaron como truenos junto a los oídos de los cadetes. Ellos, que sólo habían sufrido unas pocas veces, realmente no podían imaginar lo que se sentía al recibir 3 patadas después de haber sido golpeados con la vara. Con cada patada que soltaba Curtis, no podían evitar estremecerse, como si la patada hubiera caído sobre sus propios cuerpos. Cuando terminó de golpearlos, no había pasado ni un minuto. En ese corto periodo de tiempo, el sudor frío de los 2 cadetes había empapado por completo sus ropas de combate, que estaban hechas de materiales bastante resistentes.
La frente del capitán parecía gotear trozos de sudor, como si dar varias patadas también le resultara bastante cansado. La vara de goma que llevaba en las manos apuntó a los 2 cadetes, asustándolos tanto que inmediatamente esquivaron hacia un lado sin darse cuenta. Poco después, supieron que hacer esto era una falta de respeto, e inmediatamente volvieron a sus lugares originales con los rostros pálidos.
- Llévense a este tipo. Además, no olviden que también hay un cadáver por allí. Llévenlo con ustedes.
Ordenó el capitán.
- ¿Hay que tirar el cadáver para alimentar a los perros?
Preguntó un cadete que parecía un poco más listo, porque así fue como se trató el cadáver de Cook.
- ¡Maldición! ¿No saben cómo honrar a los muertos? Devuelve el cadáver a su familia.
¿Cómo podían los cadetes atreverse a dudar del comportamiento del capitán? Llevaron abatidos al individuo y el cadáver de vuelta, así como barrieron el suelo y limpiaron la sangre con movimientos extremadamente eficientes. Al fin y al cabo, todos ellos eran individuos con Fuerza, Agilidad y Defensa reforzadas, y también eran candidatos a convertirse en Jinetes. Mientras fueran lo suficientemente serios, no serían más lentos que un conserje a la hora de encargarse de ese tipo de trabajo sucio. Mientras el capitán estuviera aquí, no había necesidad de dudar de la actitud del cadete hacia la orden.
10 minutos después, Su llevó su cuerpo prácticamente hecho pedazos a su propio barracón y se tumbó en la cama. Le golpearon 5 veces de forma simultánea, y luego otras 4 veces. La cantidad de sufrimiento que soportó fue casi equivalente a los 6 golpes que sufrió continuamente. El excesivo dolor parecía hacer que cada nervio de su cuerpo se convirtiera en abrasadores alambres de acero que ardían dentro de su cuerpo y asaban su carne, provocándole aún más dolor. Sus movimientos eran rígidos y lentos. De hecho, ya había calculado que había perdido el control del 81% de su cuerpo. Poder arrastrarse hasta su cama ya era bastante difícil. Las circunstancias actuales de su cuerpo eran tan terribles que moverse más ya no era sólo cuestión de resistencia.
La Magnum estaba silenciosamente colocada junto a su pierna, y la boca del cañón parecía seguir desprendiendo un tenue olor a humo. En el instante en que apareció el reflector del capitán, Su dudó y finalmente decidió no apretar el gatillo. Si mataba al cadete que tenía delante, habría sido una provocación directa hacia el capitán. Este tipo de cosas podían hacerse a sus espaldas, pero no podían hacerse frente a él. Si hacía algo así, no habría manera de salir de la situación.
Su devolvió silenciosamente el control a su cuerpo, poniendo mechón tras mechón de sus músculos bajo su control. Pensó en lo que acababa de suceder, y en ese corto período de tiempo, realmente fue una intensa batalla. Dentro de su mente, los rostros de esos 3 cadetes ya tenían una X roja que les recorría la cara. Toda provocación sería devuelta con sangre y crueldad.
Este era el credo número uno de los Jinetes de Dragón Negro que veneraban el poder, y también el principio que Perséfone había recalcado una y otra vez antes de que llegaran a la gran ciudad costera. Sólo el miedo mantendría lejos los problemas, y la matanza era una forma excelente de infundir miedo.
El tiempo pasaba poco a poco, y el control de Su sobre su cuerpo era casi perfecto. Como era de esperar, ser golpeado le dio a Su otro punto de evolución, sólo que, realmente no estaba dispuesto a fortalecerse a través de este tipo de método. Su estómago comenzó a arder como un fuego; tenía hambre de nuevo. Se sentó, con sus ojos verdes extremadamente parecidos a los ojos de los lobos solitarios del ártico.
Justo en ese momento, alguien abrió de una patada la puerta metálica del barracón. No se filtraba ninguna luz desde la oscuridad del exterior, y la puerta de la habitación estaba prácticamente ocupada por el cuerpo cuadrado del capitán.
- ¡Chico! ¡Tus raciones se acercan a las de un cerdo!
El capitán le arrojó a Su 3 contenedores de comida llena de nutrientes. En otro barracón, Perro Rabioso estaba tumbado en la cama militar, con la boca mordisqueando un trozo de hierba mientras miraba en silencio al techo. Al final de su línea de visión había una foto en blanco y negro. Sólo había un poco de color verde intenso que se parecía mucho al de un lobo buscando comida. La bulliciosa noche pasó rápidamente y el entrenamiento llegó a su fin. De aquí en adelante era el último y más miserable segmento del campo de entrenamiento de Curtis: el combate.
‘Los vientos son fuertes.’
Esta fue la primera sensación de Su, y continuó de principio a fin.
‘Así es como se siente dentro de las nubes llenas de radiación.’
Esta fue la segunda sensación de Su. A través de una pequeña ventana lateral, observó con calma el rápido paso de las espesas y turbias nubes. De vez en cuando, también podía ver magníficas luces que destellaban a través de las nubes. Se sentó en la cabina central. De vez en cuando, el avión se sacudía con extrema fiereza, subiendo o bajando rápidamente, pero él seguía de pie y firme. Su no se había puesto el cinturón de seguridad, y ninguno de los demás ocupantes del avión lo llevaba puesto, pero nadie abandonó su asiento por mucho que aquel avión se pareciera a un pequeño barco atravesando una tempestad.
Sin contar al capitán y al piloto, quedaban 15 personas. De las 33 personas con las que comenzó este campo de entrenamiento, sólo quedaba este número. De los que fueron eliminados, unos pocos murieron, la mayoría quedaron lisiados y los demás se volvieron locos. Ninguno de los individuos que aguantaron hasta ahora estaban dispuestos a retirarse. Entre los individuos que aún quedaban, 4 eran mujeres.
Todos los cadetes estaban sentados espalda con espalda, observando en silencio el mundo fuera de la ventana lateral. Sólo unos pocos habían viajado en avión, y para un superviviente como Su, nunca había visto un avión utilizable. Sin embargo, había visto bastantes restos de aviones.
Este era un avión increíblemente destartalado. Mientras se abría paso arduamente a través de las nubes, luchaba contra innumerables corrientes de aire imprevisibles y de vez en cuando se encontraba con rayos. El interior de la cabina del avión estaba lleno de óxido, y casi todos los objetos se balanceaban y gemían como si fueran a salir volando de las paredes de la cabina en cualquier momento. El equipaje y el equipo de los cadetes estaban debidamente empaquetados y atados con cuerdas en la cabina trasera. Su sólo llevaba 2 pistolas y unas cuantas docenas de balas, mientras que los cadetes con más equipo traían 3 bolsas enteras de artículos.
Su empezó a dudar de que este avión pudiera aguantar mucho más. Si alguien le dijera que este avión se vendría abajo en menos de 1 minuto, a Su no le parecería extraño. Lo único que le confundía un poco era cómo esta cosa era capaz de aguantar tanto tiempo. El capitán salió de la cabina de pilotaje. Después de examinar a los cadetes con la mirada, se dirigió hacia la puerta de la cabina y la abrió directamente.
Inmediatamente soplaron vientos helados, que provocaron un desastre total entre los cadetes que no habían podido prepararse. Algunos pudieron agarrarse a las correas que colgaban del techo y no salieron despedidos. Su se agarró al techo de la cabina, y su cuerpo flotó hacia arriba con el viento, pegándose directamente al techo.
El capitán se apoyó en la puerta con medio cuerpo fuera del avión. Echó un vistazo fuera de la cabina del avión, y de quién sabe dónde, sacó una pieza de metal. A continuación, la hizo caer con fuerza sobre la pared exterior de la cabina. En ese instante, el chirriante sonido de la pieza pareció incluso suprimir el rugido del motor del avión. Al cabo de unos segundos, la pieza metálica en manos del capitán empezó a brillar con un intenso color rojo. A continuación, sacó un cigarro arrugado y levantó la pieza metálica hasta su extremo, encendiéndolo. El capitán dio una profunda calada al humo del cigarro y luego lo exhaló lentamente. Parecía extremadamente despreocupado.
De repente, la dirección del viento fuera de la cabina cambió, pasando de un viento que soplaba hacia dentro a otro que succionaba el aire hacia fuera. Un cadete no se preparó lo suficiente y fue succionado por el aire, ¡volando directamente hacia la puerta de la cabina! Inmediatamente se asustó tanto que su cara se distorsionó y soltó un fuerte grito.
Si uno no moría después de caer desde esa altura de 1.000 metros, entonces eso era realmente un milagro. Después de todo, por mucho que se fortaleciera la carne, seguía siendo sólo carne. El capitán soltó una maldición y levantó la pierna que parecía un pilar de hierro, pisoteando al cadete contra el suelo de la cabina. Cuando todos vieron que el cuerpo del cadete se ponía rígido de repente, muchos de ellos mostraron expresiones perturbadas. Estaba claro que, aunque aquel pisotón le había salvado la vida, la sensación debía de ser similar a la de ser golpeado con la vara.
En el interior de la cabina, una anticuada alarma de timbre eléctrico se disparó, liberando un sonido que no era diferente de la estática a toda la cabina, suprimiendo una vez más el ruido del motor. Cuando sonó este ruido, los cadetes supieron que era la señal de que habían llegado a su destino. Algunos individuos que estaban más nerviosos corrieron hacia sus equipos para prepararse. Sin embargo, ninguno de ellos esperaba que el avión descendiera bruscamente sin dar la menor señal. En un abrir y cerrar de ojos, atravesaron las nubes y se precipitaron directamente hacia la cima de una montaña cubierta de una espesa nieve blanca. Cuando una de las cadetes vio esta escena a través de la ventanilla, ¡finalmente no pudo evitar gritar!
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
