{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 20 de marzo de 2024

CCG - Capítulo 167


Capítulo 167
La Habilidad Innata de la Apertura de los Ojos
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Después de abrir la segunda apertura de la Primera Etapa, la Apertura de los Ojos, era probable que el cultivador pudiera desarrollar una habilidad innata. Los afortunados podrían recibir una habilidad como clarividencia; aquellos con menos suerte también podrían recibir habilidades como visión a larga distancia, visión clara, visión microscópica, etc. Podrían recibir todo tipo de habilidades, y si la suerte fuera espantosa, podrían terminar con nada. Sin embargo, incluso si uno se quedara sin nada, no había necesidad de sentirse desanimado. Había cinco aperturas en total: la Apertura del Corazón, la Apertura de los Ojos, la Apertura de la Nariz, la Apertura de los Oídos, y la Apertura de la Boca. Aparte de la Apertura del Corazón, todavía quedaban cuatro de ellas, y abrir cualquiera de ellas implicaba la posibilidad de que al cultivador se le otorgara una habilidad. Hasta ahora, en general, todos los cultivadores habrían desbloqueado al menos una de las habilidades de una apertura; aquellos con mejor suerte incluso podrían haber recibido dos habilidades diferentes. Sin embargo, dos ya era el máximo. Nadie había oído hablar de nadie que hubiera recibido tres o más habilidades innatas. La suerte de Song Shuhang no se consideraba mala. Al abrir la Apertura de los Ojos, recibió una habilidad innata. Por curiosidad, decidió probar la habilidad innata obtenida de la Apertura de los Ojos. No fue la legendaria clarividencia y tampoco fue una visión de larga distancia, de claridad o microscópica... Cuando activó la habilidad, el mundo entero pareció instantáneamente como si se detuviera y luego comenzara a moverse en cámara lenta. La cortina que se balanceaba levemente, las pequeñas partículas en el suelo que el viento arrastraba, así como los insectos de verano que volaban fuera de la ventana. Todo lo anterior se movía en cámara lenta a los ojos de Song Shuhang. La duración fue de solo aproximadamente un segundo, pero para Song Shuhang, se sintió como más de diez segundos. Después de eso, sintió como si su energía mental se agotara. Su cabeza sintió un dolor indistinto, y el modo de cámara lenta terminó con fuerza... Tal habilidad innata de la Apertura de los Ojos podría llamarse vista de experto o incluso vista sobrehumana ya que, a los ojos de los expertos, los movimientos de los enemigos a menudo parecían estar estancados. El efecto era bastante bueno; en tiempos cruciales, probablemente podría usarse para cambiar la situación en medio del combate. El único inconveniente era que usaba demasiada energía mental, así como qi y sangre. En la primera etapa, una vez era suficiente para agotar su vitalidad; en las etapas posteriores, dado que ya sería un experto, se reducía la posibilidad de que él usara la habilidad innata. En general, se sentía un poco inútil. No se consideraba buena, pero tampoco mala. Dicho esto, despertar una habilidad innata era una buena fortuna en sí misma. Al menos la mitad de todos los cultivadores no podían despertar una habilidad innata al abrir la Apertura de los Ojos. —Cuando abriste la Apertura de los Ojos, ¿lograste despertar la habilidad innata? —Preguntó el Venerable Blanco. —Sí, obtuve una habilidad innata. Pero el consumo de energía mental es muy alto —respondió Song Shuhang, sonriendo con amargura. El Venerable Blanco sonrió y dijo: —Siempre que puedas activarla, es algo bueno. Desbloqueaste la habilidad innata en el primer intento; es posible que aún puedas obtener otra habilidad innata cuando abras las tres aperturas restantes. Si tu energía mental es insuficiente, ¡piensa en una forma de aumentarla! De todos modos, ¡terminemos aquí! Descansa bien, no practiques más. —Agregó el Venerable Blanco. La energía de Song Shuhang se agotó en gran medida; si seguía practicando, solo causaría heridas internas. —Está bien, Superior —respondió Song Shuhang. Sin embargo, como dicen, el espíritu está dispuesto pero la carne es débil; no podría practicar incluso si quisiera. Antes, cuando activó la vista de experto, el consumo de su energía fue demasiado grande y ahora las oleadas de somnolencia seguían surgiendo dentro suyo. Todo lo que quería hacer ahora era buscar una cama, meterse en ella y dormir. —Bien, entonces Superior, ¡iré a descansar! —Dijo Song Shuhang. Avanzó poco a poco hacia su habitación con un agotamiento extremo. Debido a que estaba demasiado cansado, todavía no había notado el viejo anillo de bronce en su dedo.
❄️❄️❄️
Después de que Song Shuhang se fue, el Venerable Blanco fue a cerrar la ventana. A partir de entonces, movió ligeramente la espada azul corta con su dedo. Como si tuviera su propio espíritu, comenzó a flotar en el aire y siguió al Venerable Blanco. —Cultivador libre, Li Tiansu. —dijo suavemente el Venerable Blanco. Dado que preguntó por su nombre, dio a entender que eligió aceptar su karma. Si un día se encontrara con los jóvenes o parientes de Li Tiansu y necesitaran ayuda, basado en el karma de hoy, sin duda les echaría una mano. Después de eso, el Venerable Blanco bajó las escaleras, cerca del edificio de varios pisos, y dibujó algunos juegos de runas. También restauró el daño a la formación que había establecido el Maestro de la Medicina. —Hecho. —El Venerable Blanco estiró su cuerpo mientras pensaba—. ¿Qué debo hacer a continuación? Pronto, su mirada se posó en el aire acondicionado del segundo piso. Finalmente pude convencer al compañero daoista Shuhang de que durmiera. ¡Aprovecharé la oportunidad para desmontar el aire acondicionado y estudiarlo! Por lo tanto, el Venerable Blanco felizmente fue a desmontarlo...
❄️❄️❄️
Por otro lado. El Cultivador Girasol se encontraba actualmente en un hotel cerca de la Ciudad Universitaria de Jiangnan. Le tomó el resto del día y poco más de la 1 a. m., y bastante esfuerzo recuperarse del incidente del hundimiento del suelo. En el medio, debido a que le preocupaba que Song Shuhang pudiera aparecer repentinamente con ese superior para vengarse, tuvo que cambiarse de ropa un par de veces. Incluso encontró un par de habitaciones para tomar una serie de duchas para eliminar su olor corporal; además, incluso se roció con un líquido que eliminó su aura. Sufrió continuamente hasta ahora. Hasta ahora, ese Estresado Por Una Montaña de Libros aún no me ha encontrado. ¿Quizás realmente me tomó por un transeúnte ordinario? El Cultivador Girasol pensó para sí mismo. Se sentó en meditación y practicó una ronda, permitiendo que su estado mental se estabilizara. Al mismo tiempo, su mente reflexionaba sobre el incidente de hoy. Sin embargo, una cosa es segura, ese Estresado Por Una Montaña de Libros es definitivamente solo un cultivador novato ordinario. Si fuera solo él, fácilmente podría atraparlo y tomar el Cristal Divino de Sangre de sus manos sin problema. Sin embargo, la identidad del intimidante cultivador junto a él es desconocida, y ¿cuál es exactamente su relación con Estresado Por Una Montaña de Libros? ¿Este superior en realidad está constantemente a su lado? ¿O se marchará después de un par de días? Frotándose las sienes, ya le había dicho a un informante de la Secta Demonio Ilimitado que buscara la información más reciente relacionada con Estresado Por Una Montaña de Libros para ver si podía encontrar pistas o rastros. En ese momento, su celular sonó. —Hola, ¿este es el Cultivador Girasol? El informe sobre Estresado Por Una Montaña de Libros que necesitas está listo. Ven al Hotel Parmete, allí te pasaremos el informe —dijo el tipo al final de la línea con voz indiferente. —Entendido. —El Cultivador Girasol se puso de pie, salió y pidió un taxi.
❄️❄️❄️
—Oye hermano, ¿a dónde vas? —El conductor era un hombre sin barba. Se notaba que tenía mucha experiencia en la vida por la mirada cansada de sus ojos. —Hotel Parmete —respondió el Cultivador Girasol con sencillez. —Eso está muy lejos —respondió el conductor. —Está bien, tengo suficiente dinero —respondió el Cultivador Girasol claramente una vez más. —Está bien, entonces, ponte el cinturón. —El conductor sonrió. Pisó el acelerador y el auto se puso en marcha a gran velocidad como si estuviera volando. El Cultivador Girasol, que estaba sentado en el asiento del pasajero delantero, seguía frunciendo el ceño, preocupándose por el problema de Estresado Por Una Montaña de Libros. Todo su ser emitía una vibra sombría. El taxista pensó que estaba de mal humor, así que preguntó: —Hermano, ¿te sientes deprimido? ¿Quieres escuchar música y relajarte un poco? El Cultivador Girasol lo pensó y asintió: —Muy bien, pon algo de música para relajarme un poco. De hecho, estaba demasiado tenso, escuchar música tranquila quizás podría ayudarlo a aliviar su estado de ánimo. Fue muy pronto que... El Cultivador Girasol no podría haber lamentado más su decisión. Maldita sea, en lugar de encender la radio, el conductor abrió su laringe y comenzó a cantar alegremente. Si quería cantar, que así fuera. Con su expresión sin barba, sería bastante bueno si cantara algunas baladas significativas con una voz profunda. Sin embargo, en realidad cantó una canción femenina, alegre y suave, originalmente cantada por una artista de hace mucho tiempo, si recordaba correctamente. —Ooh~ Me gusta, apoyarme sobre tu pecho así~ Ooh~ Me gusta despertar a tu lado~ Ooh~ Me gusta, cuando pones tu mano sobre mis hombros~ ¿Se imaginan la imagen de un hombre sin barba cantando una canción de amor tan suavemente como el agua…? Tal vista era muy hermosa. Al contrario, él mismo no tenía ningún sentido de autoconciencia en absoluto; incluso pensó que cantaba magníficamente. Mientras cantaba, sus preferencias personales se podían inferir de sus elecciones de canciones: las canciones de amor se cantaron una tras otra; sin una sola excepción, todas ellas pertenecían al género “apasionado y suave como el agua”. Bueno, honestamente, no podíamos culpar al taxista. Esas eran las canciones que solía escuchar; después de todo, era un hombre varonil, definitivamente querría escuchar las suaves voces de las chicas. Después de escuchar durante bastante tiempo, por supuesto que podría cantarlas. El Cultivador Girasol, que estaba apoyado en el asiento del pasajero delantero, podía sentir que su nivel de estrés aumentaba exponencialmente. —No cantes más —dijo con voz profunda—. ¡Quiero paz y tranquilidad! El taxista chasqueó los labios con una expresión de pesar en el rostro.
❄️❄️❄️
En este momento, sobre el taxi en el que estaba el Cultivador Girasol, un pekinés pequeño y ágil lo seguía. Una cámara réflex de una sola lente estaba colgada del cuello del pekinés. Contenía las imágenes de la escena en la que el Cultivador Girasol hablaba por teléfono antes. Doudou miró la pantalla de la cámara y sintió que sus habilidades mejoraron. Como perro monstruoso, su fuerza y capacidad eran notables. Tenía cientos de formas de seguir al Cultivador Girasol y al mismo tiempo evitar la detección. Sin embargo, para Doudou, investigar y seguir a la otra parte no era algo que debiera tomarse a la ligera. Después de eso, veremos qué tipo de información sobre Song Shuhang podría obtener este Cultivador Girasol, y cuál sería su próximo curso de acciones. Después de tomar las fotografías, Doudou se preparó para regresar a casa.
❄️❄️❄️
Pronto, el taxista se detuvo en el Hotel Parmete. El Cultivador Girasol pagó la tarifa del taxi y se apresuró a bajar del taxi como si estuviera escapando de algo. A partir de entonces, llegó a un cibercafé junto al Hotel Parmete para reunirse con el informante de la Secta Demonio Ilimitado. Debido a que Siete del Clan Su habían estado causándole problemas a la Secta Demonio Ilimitado recientemente, los informantes de la Secta Demonio Ilimitado tomaron precauciones adicionales en estos días. Temían que rastreara su paradero y luego aniquilara toda su rama. El Cultivador Girasol buscó casualmente una computadora y se sentó. Después de eso, sacó un paquete de cigarrillos y se conectó. Aproximadamente media hora después, el chico a su lado de repente susurró en voz baja: —Esta es toda la información con respecto a Estresado Por Una Montaña de Libros. Tienes que tener cuidado estos días, no te dejes atrapar por la gente del Clan Su del Río Espiritual. Siete del Clan Su está prácticamente loco, muchos de los informantes de la secta han sido secuestrados por su gente. Entre el discurso, el tipo movió su dedo y secretamente le pasó un USB al Cultivador Girasol. El Cultivador Girasol guardó en secreto el USB. Después de media hora, se levantó y salió del cibercafé. Desde su llegada hasta su partida, ni una sola vez miró al chico a su lado. Si no fuera porque el Clan Su del Río del Norte causó una conmoción, la información se podría haber enviado a través de internet, el Cultivador Girasol soltó un suspiro...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.