Capítulo 38
La Ruptura De [天] Parte 7
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
La concentración de Xiaoshi era absoluta mientras luchaba contra su odiado enemigo. Sus golpes eran perfectos, asestando mil cortes en un abrir y cerrar de ojos. Era arte puro y simple mientras desmantelaba a su adversario y lo abatía. Pero, como siempre, una legión estaba lista para ocupar su lugar.
Respiró hondo y avanzó con ímpetu, preparado para el siguiente combate.
“Eso es todo por hoy, mi señor,” dijo Kongming amablemente mientras Xiaoshi suspiraba y dejaba su pincel.
“Debería haberte dado un puñetazo en la boca en cuanto la abriste ese día,” replicó Xiaoshi.
“Y dale uno de mi parte también,” gruñó Tianlan, interrumpiendo por un momento su enfurruñamiento en su dominio. Su querida amiga no era precisamente una entusiasta del papeleo.
Su primer ministro se rio.
“Y por eso usted es el más idóneo para el cargo, mi señor. Los cielos guían y la tierra sigue. Así es el mundo. Sin una estrella guía, ¿cómo vamos a prosperar?” Preguntó Kongming con una cálida sonrisa.
Xiaoshi suspiró. ¿Por qué Kongming tenía que ser tan condenadamente serio? El hombre se marchó con una risita, dirigiéndose hacia los escribas.
Xiaoshi suspiró y se levantó, mirando por el enorme ventanal hacia la capital.
Las semanas posteriores a la muerte del Emperador fueron las más duras de la vida de Xiaoshi. Resolver cada problema, nombrar consejeros, ayudar a los heridos, conceder indultos… Todo era un torbellino, incluso con Tianlan animándolo en todo momento, a pesar de su disgusto por lo que estaba sucediendo.
Pero incluso después de eso, su trabajo no había terminado. Le había preocupado la visión del Emperador... Pero cuando fue a tantear el Muro de Niebla, estaba tan fuerte como siempre. El bastardo, a pesar de todo lo que había hecho, lo había reforzado antes de morir.
Xiaoshi... No sabía muy bien cómo sentirse al respecto.
Vio cómo los habitantes de la ciudad borraban con avidez el nombre del hombre de los monumentos y quemaban libros que ensalzaban sus virtudes. Xiaoshi no lo había ordenado... Pero la furia de aquellos a quienes el Emperador había perjudicado exigía justicia.
Así que no dijo nada y simplemente observó.
Incluso el entorno estaba cambiando. La zona que rodeaba la capital se estaba volviendo más fría. Mucho más fría, y más acorde con el resto de la provincia. Las extrañas plantas frondosas se estaban muriendo, y sabía que, a esa altura en las montañas, la tierra pronto se volvería improductiva para cultivar.
Ya se hablaba de cambiar la ubicación de la capital.
Pero ese era un tema para más adelante.
“Vayamos a casa, Tianlan,” dijo finalmente, semanas después de la gran batalla. Las cosas estaban bastante tranquilas ahora.
❄️❄️❄️
Los sueños comenzaron felices. En uno de los mejores días de la vida de Tianlan.
“Parece tal como lo dejamos,” susurró Tianlan mientras contemplaba el pequeño pueblo.
A lo lejos, divisó una figura en la torre de vigilancia escudriñando el horizonte “probablemente Boyi”, percibió el aroma de las hogueras y oyó la dulce voz de Linlin llevada por la suave brisa. La emoción de Xiaoshi creció al unísono con la suya. Lo habían logrado.
Hogar.
Habían sido unos meses muy ajetreados para volver aquí, especialmente después de que Xiaoshi se convirtiera en Emperador.
Tianlan sabía que Xiaoshi estaba molesto porque ella lo presionaba constantemente para que al menos enviara un mensaje... Pero él quería dar la noticia él mismo, en lugar de simplemente enviar un mensajero a recoger a sus amigos de su aldea oculta.
¿De verdad, el Emperador? Ella seguía sin entender por qué había aceptado el puesto. Ninguno de los dos quería estar sentado en esa estúpida silla. Lo sentía claramente. Detestaba pasar la mayor parte del tiempo allí, trabajando en papeles y estudiando cada libro que Kongming le había dado.
Dijo que era su deber. Que se lo debía a todos y que necesitaba convertirse en su pilar, para que algo así no volviera a suceder jamás.
Él también estudiaba los apuntes del antiguo Emperador. Había visitado varios lugares y usado su Qi para reforzar el Muro de Niebla y detener a los demonios.
Xiaoshi intentaba ser algo que no era, y ella no sabía cómo sentirse al respecto.
Su relación era... Tensa últimamente. Algo le decía a Tianlan que la terminara, pero apartó esos pensamientos con facilidad. Él era su Conectado. La primera persona con quien compartía todo y que le permitía sentir el mundo.
Se quedaría con él hasta el final, sin importar lo mal que se pusieran las cosas. ¡Para eso estaban los amigos! O al menos eso decían todos los que había oído hablar de ellos.
Le gustó el sentimiento.
Sin embargo, ya se estaba calmando mientras se acercaba al pueblo con cierta vacilación, recuperando su antigua personalidad. Volvió a mirar hacia la torre de vigilancia, donde un hombre lo observaba con los ojos entrecerrados, y entonces los ojos de aquel hombre se abrieron de par en par con sorpresa.
“¡Oigan! ¡Oigan! ¡Xiaoshi ha vuelto!” Gritó Boyi desde su torre.
El pueblo estalló en una gran ovación.
Todos dejaron lo que estaban haciendo y se lanzaron hacia adelante, con Linlin a la cabeza. Sus ojos brillaban con esperanza mientras saltaba para abrazarla con fuerza.
Las manos le aplaudieron la espalda.
No había cansancio. No había decoro, como el resto de la gente en la capital.
Simplemente estaban en casa.
Tianlan sentía que el corazón le iba a estallar.
Quería conocerlos. Conocerlos como es debido.
No, ella tenía que hacerlo.
Sabía que no debía hacerlo; sabía que lo mejor para ella era permanecer dentro de su dominio.
Pero no se podía negar la llamada. Su guerra había terminado.
Y tal vez... Tal vez si tuviera un cuerpo, podría ayudar mejor a Xiaoshi. Aquí dentro, no podía actuar como debía.
Así que se retiró de su dominio.
La tierra se agrietó y retumbó. La piedra fluyó como agua, tomando la forma de una mujer. Adquirió definición y color.
Y entonces, de entre el polvo, surgió Tianlan.
Parpadeó ante la multitud silenciosa, algo desorientada por estar, por primera vez, sola con sus pensamientos.
“¡Hola a todos!” Gritó con entusiasmo, presentándose. Su energía vital inundó el mundo… Y de repente todos supieron quién era.
Las expresiones en sus rostros no tenían precio.
Casi tan valioso como cuando, más tarde esa noche, Xiaoshi finalmente les contó lo que había sucedido.
Los tres hermanos Bo se desmayaron uno tras otro.
❄️❄️❄️
Fue extraño tener sus pensamientos a solas después de lo que pareció una eternidad… Pero se alegró de que Tianlan lo estuviera pasando bien. Seguían conectados; aún podía recurrir a su Qi combinado.
Él se alegraba de que ella pudiera vivir su vida sin estar tan atada a él. Verla sonreír siempre le alegraba el día, ya fuera porque probaba algo nuevo o porque intentaba algún baile que Ruolan le había enseñado.
Xiaoshi gobernó lo mejor que pudo. Enseñó a la gente a honrar la tierra y recibir sus bendiciones, a amar la tierra que habitaban.
Permaneció dos años con la tribu de Altan e hizo lo que el anterior Emperador nunca pudo: convencerlos de unirse a su causa mediante lazos de hermandad. Celebró grandes cónclaves para hablar con el pueblo y escuchar sus problemas, a menudo acompañado por Tianlan. El territorio de las Bestias Espirituales estuvo protegido. Y durante todo este tiempo, contó con el apoyo de su primer ministro y de Tianlan.
Al principio, su presencia desconcertó un poco a la gente, pero explicar que era “una valiosa compañera que ayudó contra el Emperador” tranquilizó a todos.
Cuando llegó el momento de trasladar la capital, Xiaoshi eligió su antiguo hogar, Ciudad Luna Pálida. Tenía varias ventajas y ya era una ciudad próspera gracias al comercio de minerales y la minería. Había otra razón también. Quizás fue un poco mezquino de su parte, pero observar el rostro de Wu al tener que inclinarse ante el nuevo Emperador había sido un verdadero placer.
Aun con la prosperidad del reino, una persistente preocupación lo atormentaba y lo seguía hasta sus aposentos privados por la noche. Eso le hizo abrir un compartimento secreto y sacar un mapa.
Un mapa de las Colinas Azures, con veintiocho constelaciones dibujadas en él: una grandiosa formación que el Emperador había estado esculpiendo en la tierra.
Tallada en la tierra e incrustada con mineral de Luna Pálida, se utilizaría para reforzar el Muro de Niebla.
Él no se limitaría a esperar a que las cosas empeoraran. Xiaoshi las detendría antes de que sucedieran.
Jamás sometería a su pueblo al trato que les había dado el Emperador del Azur.
El Emperador del Azur había preparado el terreno para la formación. Xiaoshi la tomaría y la usaría para sus propios fines. En lugar de tomarla... La fortalecería. Fortalecería al pueblo para que, incluso si él caía, pudieran seguir repeliendo a los demonios.
Y así encargó sus proyectos más ambiciosos hasta la fecha.
Una montaña que serviría como lugar de entrenamiento para los futuros protectores de las Montañas Azures, por si acaso... Y una gran formación para potenciar a Tianlan.
No trabajó solo. Los antiguos esclavos del Emperador lo ayudaron con gusto. La Dama Cao Li y los monos de la Montaña de Cristal habían estado encadenados. Ambos habían sido obligados a trabajar sin cesar, creando formaciones y extrayendo los frutos de la tierra para alimentar la sed de poder y recursos del demente. Con su ayuda, transformó la formación del Emperador en algo útil. Le enseñaron con gratitud a su salvador y Emperador.
Mandó construir aldeas para facilitar su grandioso plan. A cada una se le dio un título... Y cada jefe adoptó ese título como nombre.
Tenía la esperanza de que sus preparativos fueran suficientes, o mejor aún, innecesarios. Que la última visión que el Emperador le había dado había sido solo por despecho.
Pero en el fondo sabía que esto iba a suceder.
❄️❄️❄️
Ella recordaba la vida dichosa que había vivido.
Tianlan recorrió las Colinas Azures de punta a punta. A veces acompañada, a veces sola. Se encontró con cien mil personas y cien mil Bestias Espirituales.
Fue la época más feliz de su vida.
Ayudó a los agricultores a recoger la cosecha y se adentró en las profundidades de la tierra con los mineros, ayudándoles a extraer minerales y gemas. Trabajó el mármol con los albañiles y transportó madera para los arquitectos.
Cada día aprendía algo nuevo, encontraba algo más que probar.
La llamaban la Dama Verde, la Madre Tierra. La gente la reconocía por el barro en sus zapatos y la suciedad que le cubría la cara, incluso cuando vestía las finas ropas que Xiaoshi le había regalado.
Ella amaba a la gente que vivía en las Colinas Azures, y ellos la amaban a ella.
Pero guardaba un secreto. Algo sagrado. Por mucho que deseara conectarlos a todos consigo misma… Ese vínculo era solo entre ella y Xiaoshi. El hombre que le había mostrado todos esos maravillosos sentimientos desde el principio.
Cada vez que ella regresaba con Xiaoshi, él escuchaba sus historias con una sonrisa. Le construyó un gran palacio y complació todas sus peticiones.
Cualquier petición, salvo pasar más tiempo juntos, como en los viejos tiempos.
Su Conectado estaba muy, muy ocupado manteniendo unidas las Colinas Azures. Pero cada vez que le preguntaba si podía ayudarle, recibía la misma respuesta, seguida de una sonrisa cariñosa.
“Deberías vivir tu vida como quieras, Tianlan. Yo estaré bien.”
❄️❄️❄️
El mundo en el cristal se aceleró hasta convertirse en una mancha mientras un gallo observaba, reducido a destellos de escenas y emociones.
Jugando con el cachorro de Perro del Templo al que llamó Dian.
Tallar una montaña en dos y usarla como lugar de unión para todos. Los Picos de Duelo.
Visitar los orfanatos con Tianlan y beber con ella bajo las estrellas.
Cazando con Altan mientras se balanceaban entre los árboles.
Componer poemas absolutamente horribles con Kongming. El hombre aullaría de risa con cada intento de Xiaoshi... Aunque los suyos no fueran mucho mejores.
Tianlan y Linlin asistieron de incógnito a las festividades del Día de la Ascensión, pero Ruolan, Kongming y Altan los descubrieron. Por primera vez en mucho tiempo, todos se sintieron como niños, comiendo comida grasienta y bebiendo vino de arroz barato.
Ruolan y Linlin, desnudas salvo por sus sonrisas, le hicieron señas para que se acercara.
Yao el Retumbante creando nuevos caminos para su gente. La enorme Bola de Demolición enseñando la Postura del Demoledor de la Tierra a un niño ciego para que pueda ver el mundo a través de sus pies.
Escuchar una historia bastante divertida del Octavo Lugar Correcto. Él y Tianlan habían extraído la plata de la tierra para que aquellos aldeanos conocieran la prosperidad como recompensa a su tenaz resistencia. Xiaoshi jamás los abandonaría ni dejaría de recompensar a un sirviente por su arduo trabajo.
El mundo entero alabó al Primer Emperador. Obviamente, no había habido nadie antes de Xiaoshi.
Y entonces, un día, apareció una mancha negra y corrupta en el suelo.
Los demonios volvían a atravesar el Muro de Niebla.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario