DH - Capítulo 515

A⁺

A^-

Capítulo 515

Valoración (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La batalla de la Ciudad del Atardecer terminó oficialmente con la explosión del corazón de Ledesma. Su cadáver yacía tranquilamente en el suelo, con la sangre fluyendo sin cesar de su cuerpo y extendiéndose silenciosamente en todas direcciones. Los potentes haces de luz de los 4 reflectores seguían enfocados en el cadáver, mostrando claramente su expresión en su último instante. En ese rostro se reflejaban renuencia, miedo, ira, así como muchas, muchas otras cosas. Si la historia pudiera preservarse, entonces en esta región, el nombre de Ledesma sería recordado por la gente, transmitido por unos pocos historiadores. Hacia este personaje ambicioso y despiadado que se apoyó en su docena de compañeros para formar Espada Hundida de la nada, y luego estableció la Ciudad del Atardecer, que era tanto el infierno como el cielo, y que además estaba a un paso de convertirse en el rey de la región occidental de los Grandes Lagos; sin importar de qué libro de historia se tratara, siempre que tocara esta región, no había forma de que su nombre fuera omitido. Como ingeniero, la mayor contribución de Ledesma a esta era fue la reconstrucción de la planta de purificación de agua de la ciudad, y esto fue lo que les permitió establecer la primera, y única, granja interior. Con estas 2 instalaciones, varios cientos de miles de personas podían sobrevivir. Bajo el dominio de Espada Hundida, los ciudadanos aún tenían que luchar por sobrevivir, pero al menos podían hacerlo siempre y cuando pagaran su cuota de esfuerzo. Sin embargo, la suerte de Ledesma aún no era lo suficientemente buena. Si hubiera sido en la era antigua, tal vez hubiera tenido la oportunidad de convertirse en una gran figura que no se viera eclipsada por los presidentes más famosos de la federación. Sin embargo, lo desafortunado fue que vivió en esta era, esta era de la agitación que derribó todo el conocimiento general. La única razón por la que Ledesma fracasó fue porque sus habilidades no eran lo suficientemente grandes, ni encontró compañeros lo suficientemente poderosos para protegerse. Y en la era de la agitación, el poder era la única ley. Mientras Ledesma era asesinado, ni uno solo de los soldados a su mando intentó detener este proceso. Ante las aterradoras habilidades de Su, todos entendían que cualquier acto de obstrucción resultaría en la pérdida inmediata de sus vidas. No solo nadie intentó salvarlo, sino que, por el contrario, hubo bastantes individuos inteligentes que hacía tiempo habían capturado al que se atrevió a tomar una foto, llevando a esta persona ante Su. Se trataba de un joven que aún no había cumplido los 30 años y que, por lo que parecía, era un civil. Su cabello desordenado y su barba sin recortar le cubrían la mitad del rostro, pero un par de ojos de ascendencia latina mostraban un brillo que no se correspondía con su apariencia. También tenía el segundo nivel de poder, por lo que entre los civiles, o incluso en el ejército, podría considerarse un experto, pero seguía siendo demasiado inferior en comparación con los guardaespaldas de élite de Ledesma, y mucho menos en ese momento, cuando no llevaba armas. Un soldado le entregó a Su esta cámara anticuada, claramente tratando de ganarse su favor. A través de la pantalla de cristal semioscura, Su pudo ver el momento en que aplastó el corazón de Ledesma. Tenía que admitir que el momento y el ángulo de esta fotografía eran una obra de arte. Tras ver la fotografía, Su miró con interés al hombre que se vio obligado a arrodillarse en el suelo. Este le devolvía la mirada, con un poco de miedo en los ojos, pero aún más emoción. - Su distinguida persona, ¿quiere deshacerse de él? Le preguntó el oficial. Su lo detuvo, que se apresuraba a adularlo. Le preguntó a aquel hombre. - ¿Por qué tomaste una foto? El hombre enderezó inmediatamente el pecho y dijo en voz alta. - ¡Este es un momento histórico! ¡Tengo la responsabilidad de registrarlo! Su se rio, le devolvió la cámara y dijo. - ¿Es así? Entonces, deberías conservarla adecuadamente. Tras decir esto, Su se dirigió hacia la residencia oficial de Ledesma. Aquel hombre abrazó la cámara con sorpresa y luego gritó hacia la espalda de Su. - ¡Oye! ¿Simplemente vas a dejarlo así? ¿No quieres dejar unas cuantas fotos más? ¡Oye, escúchame, déjame tomarte algunas fotos! ¡La gente te recordará dentro de varios cientos de años! Cuando la figura de Su desapareció por completo por la entrada principal de la residencia de Ledesma, el oficial le dio una patada feroz al hombre, rechinando los dientes mientras decía. - ¿Fotografía? ¡A la mierda tu fotografía! ¡Hiciste que este viejo pareciera un maldito payaso! ¡Más te vale largarte antes de que el señor Su cambie de opinión! ¡Si este viejo te vuelve a ver, definitivamente te romperé los huesos! Las botas militares del oficial patearon con furia el cuerpo del hombre, golpeándolo hasta que su rostro palideció y su cuerpo intentó escapar frenéticamente en la distancia. El oficial pareció pensar en algo y luego gritó hacia la espalda del hombre latino. - ¡Mocoso apestoso, más te vale cuidar bien la cámara! En ese momento, Su ya se encontraba en la lujosa oficina de Ledesma, admirando los muebles, los cuadros y los adornos. Madeline y Cirvanas estaban de pie frente a la ventana, observando con atención todo lo que sucedía afuera. Al ver al joven latino huyendo presa del pánico con su cámara en la mano, Cirvanas no pudo evitar soltar una risita. - ¡Otro tipo que quiere aprovecharse de la situación! Sin embargo, la verdad es que es bastante valiente. Madeline se veía satisfecha y luego añadió. - Sí, tiene una forma de pensar bastante singular y está dispuesto a correr riesgos. Si su potencial no fuera solo de tercer nivel, creo que podría haber tenido una oportunidad. Una mirada de disgusto apareció en el rostro de Cirvanas. - ¡Es un tipo completamente desvergonzado, peor incluso que esos soldados de afuera! ¿De verdad el maestro usaría a ese tipo de personas? ¡No son confiables en absoluto, podrían traicionarlo en cualquier momento! Madeline miró a Cirvanas, quien tenía la expresión de un niño, y dijo con una sonrisa indiferente. - Él los usará. ¿Por qué no lo haría? Mientras Su siga teniendo poder, esta gente definitivamente no se atreverá a traicionarlo. Actuamos desde “Bala Sangrante” hasta aquí precisamente para que incluso la gente más despiadada de Ciudad del Atardecer entienda que nuestro poder no es algo a lo que puedan resistirse. En cuanto a esta ciudad, la gente de esta ciudad, mientras tengan comida y puedan seguir viviendo, no importa quién sea quien el que los gobierne. Cirvanas claramente odiaba la expresión en los ojos de Madeline y replicó. - Pero, ¿por qué tenemos que depender del poder y el terror para mantener el control? ¿Acaso no hay forma de que obedezcan por gratitud? - Es porque Su no tiene tiempo, y los deseos de un hombre son infinitos. Le dijo Madeline.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.