{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 10 de mayo de 2026

CCG - Capítulo 785


Capítulo 785
¡El Tiempo Es Realmente Valioso!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
La felicidad llegó demasiado de repente, igual que esos CEO’s autoritarios de las historias de amor que no le dan a la protagonista femenina ninguna oportunidad de defenderse. Tras transformarse en el loto dorado, Shuhang hizo todo lo posible por encontrar una manera de romper ese ciclo interminable de muerte y renacimiento, pero no imaginaba que el método aparecería tan de repente ante él. Además, el método resultó ser muy sencillo. ¡Solo tenía que bailar y cantar para cortar la conexión entre el "mundo del loto dorado" y el "mundo del loto negro"! Por fin he encontrado la clave para romper ese ciclo sin fin. Ahora solo tengo que esperar a que el sueño llegue a su fin, pensó Shuhang. Tras despertar del mundo de los sueños, de inmediato comenzaría a bailar en el “mundo del loto dorado” y cortaría la conexión entre este y el “mundo del loto negro”. De este modo, el dueño de aquel dedo metálico no podría usar el “mundo del loto negro” como trampolín para atacar el “mundo del loto dorado”. En ese momento, él y todos los que estaban atrapados dentro del "mundo del loto dorado" estarían finalmente fuera de peligro. Sin embargo, ahora había otro problema que resolver… La canción y el baile que interpretaba el “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” eran algo largos. Por lo tanto, no tendría mucho tiempo para llevar a cabo su plan. La velocidad con la que el dedo metálico asesinaba a la gente dentro del mundo del loto dorado aumentaba cada vez más. Cada vez que el Monarca Verdadero Fuego Eterno les devolvía la vida a Shuhang y a los demás, el dedo metálico desataba su técnica mágica de viento y los mataba de nuevo al instante. Shuhang era diferente de esos protagonistas de películas y mangas que se volvían invulnerables al transformarse, cantar o bailar. ¡El dueño de ese dedo metálico tenía la fuerza para matarlo decenas de veces durante el breve lapso que le tomaba terminar la sesión de canto y baile! Le dolía mucho el hígado; ¿cuántas veces había muerto hoy? Shuhang estaba trabajando a toda velocidad. ¿Cómo pudo terminar de cantar y bailar en tan poco tiempo? ¿Por qué la clave para romper ese ciclo interminable de muerte y renacimiento no podría ser una simple orden, una runa o un gesto? Desafortunadamente, Shuhang no tuvo el privilegio de elegir. Por lo tanto, tendría que esforzarse al máximo para encontrar una oportunidad, y si no la encontraba… ¡Tendría que crearla! Solo puedo esperar que el Monarca Verdadero Fuego Eterno o algún otro miembro de la facción erudita me dé un poco de tiempo. Después de regresar, necesito enviarle un mensaje al Monarca Verdadero Fuego Eterno y pedirle que movilice toda la fuerza del "mundo del loto dorado" para detener el ataque de ese dedo metálico, lo que me dará un poco de tiempo, pensó Shuhang para sí mismo.
❄️❄️❄️
El sueño aún no había terminado. En el cielo, el Portador de la Voluntad Dragón Rayado y el Dragón Rayado Dos se miraban el uno al otro. Shuhang aprovechó la oportunidad para recordar cuidadosamente la canción que cantaba el "Portador de la Voluntad Dragón Rayado", así como la forma humana que había adoptado para realizar la danza anteriormente. Aunque lo tenía todo grabado en la mente, lo recordaría aún mejor si lo repasara unas cuantas veces más. Tras despertar del sueño, debía empezar a bailar y cantar de inmediato, sin margen de error. Tras un breve instante… Tras rememorar la escena, Shuhang quedó estupefacto. Descubrió que algo fallaba en sus recuerdos. La parte de la canción estaba bien, no había nada extraño en ella. Sin embargo, había un problema con la parte en la que el “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” bailaba. Recordaba claramente que el "Portador de la Voluntad Dragón Rayado" adoptaba forma humana antes de comenzar su danza... Sin embargo, en los recuerdos de Shuhang, el “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” tenía la forma de un dragón rayado de una sola pierna mientras bailaba. En la escena, un dragón de una sola pierna se retorcía en el cielo y usaba su bigote para sostener un abanico plegable. ¡La escena fue realmente cegadora! ¿Cómo podría ser eso? ¡Shuhang había olvidado por completo el baile! Los pasos, el ritmo… Todo había desaparecido. Lo único que quedaba era la imagen de un dragón rayado retorciéndose. ¿Qué estaba pasando? Shuhang apretó los dientes e intentó recordar la escena de nuevo. Sin embargo, la escena en la que bailaba el "Portador de la Voluntad Dragón Rayado" había sido reemplazada por completo por un dragón de una sola pierna que se retorcía en el cielo y usaba su bigote para agitar un abanico plegable. —... —Shuhang. ¿Qué estaba pasando exactamente? Si los recuerdos relacionados con la danza del Portador de la Voluntad Dragón Rayado habían sido alterados, ¿cómo se suponía que iba a escapar de ese ciclo interminable de muerte y renacimiento? O tal vez... ¿Simplemente había estado alucinando cuando vio al "Portador de la Voluntad Dragón Rayado" adoptar forma humana y bailar, y lo que realmente había visto era al "Portador de la Voluntad Dragón Rayado" balanceándose de un lado a otro con su cuerpo principal? ¿Es posible que tenga que imitar la forma de dragón de una sola pierna del “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” y romper ese ciclo interminable de esa manera? Shuhang no pudo evitar levantar la cabeza y mirar al Portador de la Voluntad Dragón Rayado. ¿Tendría la oportunidad de ver bailar de nuevo al Portador de la Voluntad Dragón Rayado durante la siguiente parte del sueño? Pero justo en ese momento, el Dragón Rayado Dos preguntó: —¿Quieres conservar estos dos pequeños mundos que generaron las dos flores de loto? El Portador de la Voluntad Dragón Rayado sonrió y dijo: —Sí, conservémoslos por ahora. Todavía tengo muchos experimentos que realizar. Quiero perfeccionar mi plan y sacarte también del Reino del Inframundo cuando llegue el momento. El Dragón Rayado Dos resopló con frialdad. —Hmph. El Portador de la Voluntad Dragón Rayado dijo: —¿Qué, no te afecta? Aunque tienes un carácter tan horrible, estoy dispuesto a sacarte de aquí. El segundo dragón rayado respondió: —Al final, solo eres tú actuando por capricho y creando todo este problema porque quieres “liberarte”. ¿Por qué debería importarme? —Jaja...— El Portador de la Voluntad Dragón Rayado forzó una sonrisa. —Siempre me he preguntado algo… ¿Por qué quieres "liberarte"? Ya estás en la cima del universo. ¿Por qué quieres renunciar a todo? —Preguntó el Dragón Rayado Dos con tono grave. —En este momento no puedo responder a tu pregunta. Como aún no me he "liberado", responderla se complicaría un poco. Sin embargo, puedo darte una pista —explicó el Portador de la Voluntad Dragón Rayado—. Piensa en algo… ¿Por qué el Portador de la Voluntad Celestial cambió dos veces si se supone que es eterno, imperecedero e indestructible? Como ya sabes, soy el tercer Portador de la Voluntad Celestial. El Dragón Rayado Dos frunció el ceño y dijo: —¿Es posible que el Portador de la Voluntad Celestial también esté destinado a morir al final? No, eso no puede ser... Es imposible que el Portador de la Voluntad muera. —En efecto, es imposible que el Portador de la Voluntad muera. —El Portador de la Voluntad Dragón Rayado se rio y no dijo nada más. En ese momento todavía era el “Portador de la Voluntad del Cielo”, y había algunas cosas que no podía decir abiertamente. ¡Creo que acabo de escuchar otra noticia increíble! pensó Shuhang para sí mismo. En cualquier caso, parecía que el Portador de la Voluntad Dragón Rayado no iba a volver a bailar... En ese caso, ¿seguiría siendo efectivo el método para romper ese ciclo interminable grabado en su mente? Shuhang comenzó a preocuparse. Mientras reflexionaba profundamente, en el cielo, el Portador de la Voluntad Dragón Rayado extendió su garra, y una fuerza irresistible cubrió el mundo del loto dorado. Al instante siguiente, el Portador de la Voluntad Dragón Rayado se elevó, arrastrando consigo todo el mundo del loto dorado. El Portador de la Voluntad Dragón Rayado reflexionó un momento y dijo: —Como era de esperar, serán necesarios algunos cambios. No es conveniente que el mundo del loto dorado madure en el Reino del Inframundo. Si bien su sustento proviene del Reino del Inframundo, es más apropiado que cree un pequeño mundo en el "mundo principal". El segundo dragón rayado dijo: —Puedes crear un pequeño mar demoníaco en el "mundo principal" y plantar allí el loto dorado. Del mismo modo, puedes crear un mar de luz en el Reino del Inframundo y plantar allí el loto negro. —Lo que dices tiene sentido. Cuando termine de investigarlos, destruiré los dos pequeños mundos y haré que las dos flores de loto recuperen su aspecto original, cultivándolas desde cero. En ese caso, volvamos a encontrarnos —dijo El Portador de la Voluntad Dragón Rayado mientras agarraba el mundo del loto dorado, saltando hacia adelante y trayendo con fuerza el “mundo del loto dorado” al mundo principal. Tan pronto como el Portador de la Voluntad Dragón Rayado trajo de vuelta el "mundo del loto dorado" al mundo principal, todo lo que estaba ante los ojos de Shuhang, quien se había apoderado del loto dorado, se volvió negro. Al instante siguiente, regresó al mundo del loto dorado en la facción de los eruditos.
❄️❄️❄️
¡En el mundo del loto dorado, el Monarca Verdadero Fuego Eterno apretó los dientes y les devolvió la vida a todos una vez más! Shuhang yacía boca abajo en el suelo. Sobre su cabeza, el dedo metálico volvió a señalarlos, y una tormenta comenzó a formarse sobre él, preparándose para matar a todos los seres vivos del mundo del loto dorado. Shuhang apenas se había levantado cuando la tormenta ya estaba sobre su cabeza. El viento era como una cuchilla, capaz de destrozar todo en el mundo. En ese momento, todas las personas en el mundo del loto dorado parecían desprovistas de vida y energía. Incluso los superiores de la facción erudita habían dejado de resistirse. No es que no quisieran resistirse… Sino que lo habían intentado todo y, aun así, no habían logrado nada. Ante el poder del dedo metálico, no podían resistir ni medio segundo. La diferencia de fuerza entre ambos lados era simplemente abismal. Era como comparar el sol abrasador con una pequeña luciérnaga. La absurda diferencia de fuerza los había sumido a todos en un abismo de desesperación. En ese momento, solo esperaban apáticamente la muerte para luego volver a la vida. Pero la que mostraba mayor desesperación era Lady Cebolla, que se encontraba en el monedero reductor de tamaño de Shuhang. —Ya viene otra vez. Me van a destrozar otra vez... —murmuró Lady Cebolla para sí misma. No temía que su brote de cebolla verde se destrozara. Al fin y al cabo, no era la primera vez que le cortaban el brote de cebolla verde. Mientras su raíz estuviera intacta, podría volver a cultivarlo y seguir viviendo feliz. Sin embargo, la tormenta en el cielo era demasiado aterradora y la destrozaría a ella y a Shuhang. Su raíz no fue la excepción y también quedó hecha pedazos. A Lady Cebolla le pareció terrible la idea de que su raíz se convirtiera en verduras picadas. Lo peor de todo era que su raíz se estaba triturando una y otra vez. ¡Lady Cebolla no pudo soportarlo más! En fin, estar cerca de Shuhang era realmente aterrador. Aunque había muchas oportunidades favorables, las calamidades que enfrentaba de vez en cuando también eran muy aterradoras. ¡Es más, estas calamidades solían ser apocalípticas!
❄️❄️❄️
Tras despertar del mundo de los sueños, Shuhang buscó de inmediato al Monarca Verdadero Fuego Eterno. Como aún no había muerto, aprovechó la oportunidad para decirle rápidamente mediante una transmisión secreta de sonido: —Superior Fuego Eterno, ¿cuánto tiempo podrá bloquear ese dedo metálico si moviliza toda la fuerza del mundo del loto dorado? Sin embargo, el Monarca Verdadero Fuego Eterno no respondió a la pregunta de Shuhang. En ese momento, tenía una expresión apática en el rostro y sus ojos estaban sin vida. Quien soportaba la mayor presión en todo el mundo del loto dorado era, sin duda, el Monarca Verdadero Fuego Eterno. En ese momento, incluso su mente se había entumecido, y seguía devolviendo la vida a todos una y otra vez basándose únicamente en su voluntad inquebrantable. Shuhang apretó los dientes y dijo: —¡Maldita sea! El único que podía detener el dedo metálico, el Monarca Verdadero Fuego Eterno, había caído en la apatía. En esas circunstancias, incluso si tuviera un método para escapar de este ciclo interminable de muerte y renacimiento, ¡no podría usarlo! ¿Cómo podría salir de esta situación?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario