DH - Capítulo 493

A⁺

A^-

Capítulo 493

Un Nuevo Mundo Hermoso (VIII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

En ese momento, el líder pareció oír un ligero crujido en la parte inferior de la columna vertebral. Entonces, perdió la sensibilidad en toda la mitad inferior del cuerpo. Las piernas se le doblaron y cayó al suelo sin poder hacer nada. Unos aterradores crujidos resonaban continuamente a lo largo de su columna. La sensación de entumecimiento ya estaba subiendo, extendiéndose rápidamente hasta el pecho. - ¿Cómo es posible que tengas una bala especial de campo de energía? La segunda bala... qué... Preguntó el líder mientras respiraba con dificultad, pero antes de que pudiera terminar la frase, su lengua ya se había entumecido y no podía pronunciar ni una palabra más. Helen se acercó y se arrodilló. Miró a los ojos del líder, llenos de sorpresa, miedo y esperanza. Sin embargo, solo habló con su voz indiferente y mecánica. - La bala especial de campo energético la fabriqué yo, así que, por supuesto, tengo algunas. En cuanto a la segunda bala, como su diseño acaba de finalizarse, aún no se me ha ocurrido un nombre adecuado. Por ahora, la llamaré Destructora de Habilidades. Si algún día estoy de buen humor, quizá venda algunas. - Tú... El cuerpo del líder se llenó de repente de una oleada de vitalidad, logrando articular esta única palabra. Sin embargo, Helen ya no escuchaba lo que decía. Se había levantado y, con un movimiento de la mano, la extraña criatura que se acurrucaba en un rincón lamiéndose el cuerpo herido, saltó y aterrizó inmediatamente en la cara del líder. Desde fuera, esta pequeña casa parecía extremadamente tranquila. Los 2 jóvenes subordinados que habían sido expulsados miraron en esta dirección con expresiones complicadas. Aunque estaban parados en una esquina que bloqueaba la mayor parte del viento, de vez en cuando, el viento frío que soplaba los hacía temblar. Sus ojos transmitían celos y envidia. La mujer que había sido llevada a la casa sin duda era poco común. Ambos detestaban lo injusto que era su destino, por qué este tipo de oportunidad no se les había presentado a ellos. Sin embargo, parecían haber olvidado sus propias habilidades e identidades. Los subordinados de los Jinetes de Dragón Negro de bajo nivel tenían el nivel más bajo de privilegios en la Ciudad Dragón, hasta el punto de que las mujeres hermosas que servían como juguetes de los Jinetes de alto nivel tenían un estatus más alto que ellos. Incluso si se encontraban con una mujer como Helen durante este período de caos, solo se atrevían a pensar estos pensamientos en su interior y, en cambio, optaban por buscar a otras mujeres para descargar sus deseos. Sin embargo, las mentes de los don nadie eran bastante extrañas. Se atrevían a pensar en cosas que no se atrevían a hacer, pero si veían a alguien más hacerlo, de repente se llenaban de una audacia que normalmente no tenían. Mientras lamentaban su cobardía al principio, sentían una poderosa necesidad de obtener una parte del pastel, aunque fuera un pequeño resto, aunque solo fuera un bocado, seguía siendo bueno. La pequeña casa estaba extremadamente, extremadamente silenciosa, tan silenciosa que volvía loco a cualquiera, tan silenciosa que parecía que el tiempo comenzaba a fluir más lentamente. Desde el ángulo de los jóvenes, no veían la sangre que fluía por debajo de la puerta. Cada vez salía más, hasta el punto de que finalmente se acumuló en un charco, ¡como si hubiera una piscina entera de sangre detrás de esa puerta! Había demasiada sangre. Y el entorno estaba demasiado silencioso. Incluso el aire parecía haberse congelado. Los subordinados sintieron de repente que les costaba mucho respirar. Hicieron un esfuerzo frenético, pero no podían inhalar oxígeno. ¡La sangre invisible y el silencio formaban una red invisible que los arrastraba poco a poco al abismo! Justo cuando los 2 se estaban ahogando hasta el punto de que sus rostros estaban completamente rojos, tras un crujido, la puerta de la pequeña casa se abrió lentamente. Este sonido rompió el silencio sofocante, devolviendo todo a la normalidad. Volvió a haber sonido en este callejón, lo que permitió a estos jóvenes subordinados inhalar por fin el aire que les salvó la vida. Sin embargo, la sangre seguía fluyendo silenciosamente, pero los jóvenes subordinados no lo vieron. La que apareció después de que se abriera la puerta era la figura de Helen. Su cabello y su ropa estaban claramente un poco desordenados, y su rostro estaba extremadamente pálido. Seguía llevando una gran bolsa de pan, sin que faltara ni una sola barra. Ella se arregló el cabello, se ajustó ligeramente la ropa y luego bajó las escaleras hacia su destino original. Cuando vieron que quien había salido era Helen, los dos jóvenes se quedaron sorprendidos. Esperaban que fueran los 3 hombres, y si Helen aún tenía un solo aliento de vida, su cuerpo ya era bastante fuerte. Además, ella parecía haber salido demasiado pronto. Los 2 subordinados se miraron, aparentemente entendiendo lo que el otro estaba pensando. Parecía que solo había pasado media hora, así que ¿cómo podía haber salido ya? ¿Podría ser que esos 3 tipos fueran muy rápidos? Lleno de curiosidad, uno de los subordinados levantó la mano para mirar su reloj y, de repente, soltó un grito ahogado. - ¡¿Cómo es posible que hayan pasado menos de 5 minutos?! Si solo hubiera sido media hora, podría haber despertado algunas sospechas, pero ¿cómo era posible que solo hubieran pasado 5 minutos? ¿Por qué les parecía que había pasado tanto tiempo? La puerta de la pequeña casa no estaba cerrada, sino entreabierta. Al ver esa entrada inquietante, los subordinados perdieron de repente el interés y el valor para entrar a echar un vistazo. Solo querían salir de ese lugar lo antes posible, cuanto más lejos, mejor. Helen siguió caminando sin prisa ni pausa. Desde atrás, su larga y ondulante cola de caballo aceleraba el ritmo cardíaco. En el cielo sombrío, las nubes bajas de radiación fueron repentinamente arrastradas caóticamente por los fuertes vientos. A través de la delgada rendija del cielo azul, la luz del sol se esparcía entre las nubes. Desde la distancia, era como si varios ricos rayos dorados conectaran el cielo y la tierra, como si el cielo hubiera liberado accidentalmente un poco de esplendor sagrado. Un rayo aterrizó perfectamente sobre el cuerpo de Helen. Ella levantó la cabeza, sintiendo el calor ardiente de la luz del sol sobre su cuerpo. No pudo evitar entrecerrar los ojos, revelando una sonrisa. Era una sonrisa poco común, nunca antes había sonreído tan brillantemente, sin reprimirse en lo más mínimo. En ese instante, el hermoso rostro de Helen pareció florecer con un resplandor incomparable y un brillo aún más resplandeciente, haciendo que el pilar dorado que caía sobre ella pareciera aún más deslumbrante. A su alrededor, cada centímetro de espacio estaba cubierto por la hermosa y ardiente luz del sol, ¡dispersando por completo la sombría frialdad de la nueva era! Era como un mundo nuevo y hermoso.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.