PDG Capítulo 6

A⁺

A^-

Capítulo 000

La Tortura

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Bajo el cielo azul y las nubes blancas se extendía un océano vasto e infinito. El barco pesquero navegaba lentamente y Caroline Onassis se sentía aburrida mientras miraba el informe que tenía en las manos. - ¿Esa anciana ha mostrado algún signo de reacción? Un hombre negro corpulento que estaba frente a ella respondió. - Me temo que es como se rumorea. A Li Shuanghua no le importaba este nieto. - Tsk, lo sabía. ¿Cómo podría una anciana despiadada como Li Shuanghua renunciar a la oportunidad de acercarse al Rey Mago por el bien de un nieto al que odia? ¿Qué más dijeron esos viejos? ¿Cuándo puedo regresar? Caroline sacudió la cabeza mientras hablaba. - Tardará otra semana. Después de esta semana, independientemente de si Li Shuanghua toma medidas o no, tendremos que deshacernos de ese tipo. - ¿Otra semana? ¿Quieres que me quede en este maldito lugar sin internet, teléfono celular ni televisión durante 1 semana? Al hombre corpulento le brotó sudor frío en la frente mientras respondía en voz baja. - Es la decisión del Consejo de Ancianos... - ¡Unos idiotas, unos viejos seniles, unos inútiles, unos mierdas...! ¿A quién se le ocurrió esa idea tan pésima? ¿A mi hermana pequeña? ¿O a mi tío, que tiene la cabeza llena de tripas de cerdo? Nadie respondió. Cuando Caroline rugía como una leona enloquecida, nadie se atrevía a responder. Caroline escupió, mirando al hombre corpulento y tembloroso que tenía delante, y de repente preguntó. - ¿Está despierto ese tipo? * * * En la negra nada, una llama púrpura brillaba en la distancia. - ¿Qué deseas? Fang Xingjian gritó en voz alta. - ¿Quién eres? La voz lo ignoró y continuó diciendo. - ¿Qué deseas? - Quiero poder. ¡Poder para ser invencible! ¿Puedes dármelo? - ¿Qué deseas? Tsk. Fang Xingjian negó con la cabeza. Había estado soñando con las llamas púrpuras todos los días, pero la otra parte no mostraba ninguna reacción, independientemente de lo que él respondiera, y en cambio seguía preguntándole qué deseaba. Al momento siguiente, le echaron agua helada por todo el cuerpo. Sintió un dolor intenso en el brazo derecho. Fang Xingjian abrió los ojos poco a poco. Una mujer vestida de negro lo miraba con una mirada brutal, similar a la de un tigre evaluando a su presa. - Jajajaja, Fang Xingjian, ¿estás despierto? Fang Xingjian miró su brazo derecho, que seguía enviándole señales de intenso dolor. Cuando vio el hueco donde antes estaba su dedo meñique y la capa de vendajes que lo cubría, una mirada salvaje brilló en sus ojos. Le habían cortado el dedo meñique. - No había otra opción. Necesitábamos algo para demostrarle a tu abuela nuestra sinceridad. Es una pena que a esa anciana realmente no le gustes. Caroline se acercó a Fang Xingjian, le tocó la cara mientras hablaba. Fang Xingjian la miró fijamente y le preguntó. - ¿Quién eres? ¿Qué quieres? - Soy Caroline Onassis. En cuanto a por qué te buscamos, es muy sencillo. El Rey Mago Negro está buscando un discípulo, pero actualmente hay 2 candidatos. Uno de ellos es Fang Xingchen, mientras que el otro es Doris Onassis. Y ese viejo solo está dispuesto a aceptar a un discípulo. Fang Xingjian miró fríamente a Caroline y dijo. - ¿Quieren usarme para amenazar a Li Shuanghua? No puedo evitar decir que es una muy mala jugada. - Jajajaja Tienes razón, ha sido una muy mala jugada. Le hemos enviado una carta junto con tu dedo, pero aún no ha mostrado ninguna reacción. Sin embargo, esta es solo una de las muchas jugadas que tenemos planeadas. Durante la próxima semana, los negocios, el territorio y los miembros de tu clan Fang recibirán todo tipo de golpes. Esa anciana no podrá aguantar. - Supongo que es una pena para mí, ¿eh? ¿No solo planean arrebatarle el puesto de discípulo del Rey Mago Negro, sino que también quieren derrocar al clan Fang de su posición como uno de los 5 Grandes Clanes? - Jeje, las habilidades del clan Fang hace tiempo que no están a la altura de las nuestras, y sin embargo siguen acaparando tantos negocios que no pueden mantener. Esto no está bien. No solo son los otros Grandes Clanes, también hay bastantes empresas multinacionales y grupos políticos que tienen sus ojos puestos en el clan Fang. Somos los primeros en actuar, pero definitivamente no seremos los últimos Caroline acarició con el dedo los hombros de Fang Xingjian mientras le preguntaba. - Adivina. ¿Te mataré? Entre sus palabras, la zona por donde pasaron sus dedos se sintió dolorida, como si una cuchilla hubiera estado allí y hubiera arrancado un gran trozo de carne del hombro de Fang Xingjian. Un grito terrible escapó de la boca de Fang Xingjian mientras miraba a Caroline con ira y decía fríamente: - Estás loca. Mientras se lamia la sangre de los dedos se rio a carcajadas y dijo. - Jajajaja. En medio de estos mares aburridos, tengo que encontrar algo de entretenimiento para mí. Caroline juntó las manos y, de repente, el aire de la habitación cambió. Innumerables corrientes de aire comenzaron a chocar entre sí, creando un fuerte estruendo, como si miles de caballos estuvieran galopando o como si una cascada fluyera hacia atrás. ‘¿Una onda de choque de aire a gran escala? ¿Es esta la segunda transición de clase del clan Onassis, el Gran Controlador del Aire?’ Fang Xingjian pensó mientras concentraba su mirada. Caroline reveló una perversa sensación de emoción mientras miraba a Fang Xingjian y decía. - Si te duele, debes gritar. Definitivamente debes gritar, ¿de acuerdo? Al momento siguiente, las numerosas corrientes de aire se convirtieron en Qi de espada, rozándose consecutivamente entre sí y liberando un sonido agudo antes de dispararse hacia Fang Xingjian. En un instante, Fang Xingjian sintió como si lo estuvieran desmembrando, como si decenas de miles de pequeñas cuchillas afiladas lo perforaran al mismo tiempo. Un sinfín de sonidos puchi puchi resonaron en el aire, mientras la sangre fresca comenzaba a llenar la atmósfera, como si fuera una tenue capa de niebla que se dispersaba en el aire. Caroline dejó que la sangre salpicara sobre ella, tiñendo su ropa y su piel de color rojo. - ¡Grita, llora, disfruta! Una retorcida sensación de satisfacción se apoderó de su rostro y su visión comenzó a nublarse. ‘Mi querido hermanito, ¿crees que puedes estar por encima de mí después de convertirte en discípulo del Rey Mago Negro? No te dejaré irte. ¡Nadie puede pensar en escapar de mí!’ La expresión de Fang Xingjian estaba retorcida, con la boca abierta mientras seguía gritando con terribles alaridos. - Jaja, ¿adivinas cuánto nos ha costado comprar a tu amiga? La señorita se llama Jessica, ¿verdad? Solo han hecho falta 5 millones para que accediera a traerte aquí. Eres muy impopular. Mientras dejaba una cicatriz tras otra en el cuerpo de Fang Xingjian, la voz de Caroline era como el grito de un demonio, resonando en los oídos de Fang Xingjian. - Jaja, Fang Xingjian, nunca has descubierto cómo murió tu madre, ¿verdad? Fang Xingjian levantó la cabeza ensangrentada y miró a Caroline con la mirada de una bestia salvaje, como si quisiera devorarla entera. - Jaja, sí, sí, sí, esa es la expresión. ¿Crees que tu tío segundo te liberó por tu propio bien? Eres muy ingenuo. Quería deshacerse del esclavo mago de su sobrino para allanar su camino cuando luchara por convertirse en el jefe del clan en el futuro. ¡Y tu madre, jaja! ¡Era una genio que había pasado por la segunda transición de clase con solo 16 años! ¿Cómo es posible que muriera por complicaciones en el parto? Déjame contártelo. Tu madre fue golpeada hasta la muerte por tu abuela. Jejeje, ¿lo sabías? Tu vida estaba destinada a ser una tragedia desde el día en que naciste. - ¡Imposible! ¡No lo creo! Cierto. La Ciudad Demoníaca se creó hace solo 16 años. Mi madre solo tenía 16 años entonces. ¿Cómo podría haber pasado por la segunda transición de clase? ¡Estás mintiendo! - Jaja, ¿de verdad crees que los humanos solo empezaron a ir al Mundo Milagroso hace 16 años? Caroline tenía mucha experiencia en torturar a otros. Cada golpe que le daba a Fang Xingjian le causaba el máximo dolor, pero las mínimas lesiones, sumiéndolo en un dolor infinito sin el alivio del desmayo o la muerte. Lo más aterrador eran sus palabras. Eran como dagas envenenadas, cada una de las cuales cortaba profundamente el corazón de Fang Xingjian. Ella seguía torturando su mente sin cesar desde todos los ángulos, desde su nacimiento y su vida hasta su madre y su amigo. 2 horas más tarde, Caroline se detuvo, sin aliento. Su rostro aún estaba rojo por la emoción cuando le lanzó una última mirada a Fang Xingjian antes de salir. Al mismo tiempo, le ordenó. - Cúralo. Continuaremos mañana. Fang Xingjian levantó la cabeza. Ninguna parte de su cuerpo parecía estar intacta, como si fuera un juguete viejo, raído y gastado. Luchó por levantar la cabeza y le preguntó a Caroline. - ¡Espera un momento! ¿Cómo murió mi madre? - Jajajaja, ya te he dado la respuesta. ¿Qué puedo hacer si no me crees? Durante los siguientes 7 días, Fang Xingjian sufrió la tortura inhumana de Caroline. Al principio, todavía intentaba responder, todavía gritaba. Pero durante los últimos días, ya había perdido todas sus fuerzas y ni siquiera tenía energía suficiente para hablar. Unos hombres de piel oscura llevaron al maltrecho Fang Xingjian a la cubierta. Caroline miró a Fang Xingjian, que ahora tenía la mirada apagada y no mostraba ninguna reacción, y negó con la cabeza, diciendo. - Qué aburrido. Arrójenlo al mar. Un guardia negro a su lado le pregunto. - Señora, ¿deberíamos cortarle la cabeza antes de tirarlo? - ¡Idiota! Hemos venido desde el Mar Oriental. Este es el Mundo Milagroso. ¿Crees que aún puede sobrevivir en este estado? La costa más cercana desde aquí está al menos a 200 kilómetros de distancia. Además, en una situación en la que ni siquiera puede moverse, ¿no sería más hermoso que lo viéramos lentamente golpeado por las corrientes, devorado por los peces y, finalmente, morir en soledad y desesperación? Los hombres negros que lo rodeaban temblaron con un escalofrío, mirando con lástima a Fang Xingjian antes de levantarlo una vez más. Con un chapoteo, Fang Xingjian fue arrojado directamente al mar. Caroline sonrió. - Muy bien, entonces. ¡Por fin podemos regresar a la Tierra! * * * A la deriva en el mar, un dolor inmenso sacudía el cuerpo de Fang Xingjian. Se sentía como si lo hubieran cortado en pedazos, lo hubieran arrojado a una licuadora y lo hubieran mezclado locamente en ella. Cuando volvió a respirar aire, el olor a pescado del mar entró en sus pulmones. Pero a Fang Xingjian no le importaba en lo más mínimo. Su mente estaba sumida en un oscuro y profundo pozo de desesperación, y una furia infinita le quemaba el corazón. ‘No puedo quedarme de brazos cruzados... No puedo quedarme de brazos cruzados. ¡Caroline Onassis, esa perra!’ Las caras pasaban por su mente, los nombres destellaban ante sus ojos. El inmenso dolor de su cuerpo no era en absoluto comparable al dolor de su corazón. Fang Xingjian se debilitaba cada vez más, pero a pesar de ello, se ahogaba por completo en la venganza y la furia. ‘¿Por qué yo? ¿Por qué yo?’ Acompañando a la explosión de pensamientos de venganza, furia, desesperación y muchas otras emociones oscuras, el tatuaje de las llamas púrpuras en el cuello de Fang Xingjian se hizo cada vez más definido. Al momento siguiente, con una explosión, las llamas púrpuras comenzaron a arder desde la parte posterior de su cabeza, envolviendo todo su cuerpo e inmediatamente convirtiéndolo en un hombre en llamas. Pero aunque ardía, cuando entraron en contacto con el agua del mar, no produjeron ninguna reacción, como si fueran ilusiones. ‘¿Voy a morir?’ El esperado dolor abrasador de quemarse con las llamas no llegó. Sin embargo, una sensación de entumecimiento y picazón se extendió por todo el cuerpo de Fang Xingjian. Sintió como si sus heridas se estuvieran estabilizando y... y que ya no iba a morir. ‘¿Qué es esto?’ Al mirar las llamas púrpuras que lo envolvían, una pizca de sorpresa se apoderó de los ojos de Fang Xingjian. Bajo el calor de las llamas púrpuras, las heridas de su cuerpo se curaban gradualmente. Incluso el dedo meñique que le habían cortado se estaba regenerando rápidamente, creciendo a una velocidad visible a simple vista.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.