Capítulo 494
Pagar (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
La luz del sol en la nueva era siempre era extremadamente efímera. En un abrir y cerrar de ojos, la brecha entre las nubes llenas de radiación se cerró, y la luz del sol de ensueño y el calor que traía consigo desaparecieron simultáneamente. Los vientos volvieron a arreciar.
Helen se ajustó de nuevo la chaqueta china, bajó la cabeza y caminó hacia los fríos vientos. La brillante sonrisa de una diosa desapareció de su rostro, sustituida por una frialdad mecánica, como si esa sonrisa nunca hubiera existido.
Así, caminó sola 2 manzanas bajo el gélido viento, pasando junto a unas ruinas que habían sido dejadas intactas a propósito, antes de detenerse frente a una calle bastante desordenada. El tema principal de esta calle seguían siendo las ruinas, pero estaba llena de todo tipo de chozas y viviendas sencillas. Los edificios de 4 o 5 pisos en la esquina de la calle tenían claramente más de 100 años de historia y pertenecían a los “peces gordos” de esta zona marginal. Sin embargo, los hombres que yacían por parejas o tríos, así como las aguas residuales y la basura por todas partes, hacían olvidar por completo el precioso significado histórico de esta zona.
Esto ya era el límite de la Ciudad Dragón. En el mapa oficial, esta zona en realidad no pertenecía a Ciudad Dragón. Los que vivían aquí trabajaban en su mayoría en los niveles más bajos de la sociedad, incluyendo la limpieza de basura, el transporte de cadáveres y otras cosas. Se adherían a los funcionarios influyentes para sobrevivir. A los ojos de los nobles de sangre pura, sin duda vivían en el infierno, pero a los ojos de los que venían del desierto, esto era absolutamente el paraíso.
Helen se arregló un poco el cabello y luego entró en esta zona marginal, pasando junto a muchos rostros de hombres feroces, parecidos a lobos, mientras se dirigía hacia las profundidades de esta región. Aunque vestía con bastante sencillez, su apariencia era pulcra y limpia, y la pulcritud era la diferencia más fundamental con respecto a las cosas de esta región. Al enfrentarse a este tipo de mujer forastera, aquellos hombres que holgazaneaban y estaban llenos de energía, sorprendentemente, no revelaban ninguna codicia ni deseos, ni se sentían abrumados por el miedo al conocer su verdadera identidad. En cambio, tan pronto como la veían aparecer, se apartaban automáticamente a los lados, abriéndole el mejor camino. Solo cuando su figura desaparecía en la distancia, sus cuerpos perfectamente rectos se relajaban un poco.
Helen caminó hasta un edificio de apartamentos de cuatro pisos, pasó por una entrada de la que solo quedaba la mitad de la estructura y luego subió por una escalera estrecha y completamente oscura. 2 hombres negros fuertes y obesos bajaban por esas escaleras y, cuando vieron a Helen, primero se sorprendieron y luego se pegaron a las paredes, haciendo todo lo posible por dejarle espacio para subir por la estrecha escalera de madera. Le sonrieron a Helen, sin importarles que ella no mostrara ninguna reacción, como si les bastara con creer que ella había visto sus sonrisas. Lo que rebosaba de los ojos de estos hombres era respeto.
Helen llamó a la puerta del cuarto piso, la abrió y entró. Era un pequeño apartamento con 2 dormitorios, en cuyo interior había un sistema de inteligencia anticuado, así como una gran cantidad de libros y unidades de memoria. En medio de este mar de libros y unidades de memoria, una delicada joven trabajaba frenéticamente frente a la pantalla luminosa del sistema de inteligencia. La velocidad a la que se actualizaban los datos en la pantalla luminosa no podía considerarse rápida, pero para la gente común ya era algo que no podían manejar. La expresión de la joven era tensa y concentrada. Debido al consumo excesivo de fuerza mental, las venas de ambos lados de su cuello palpitaban rápidamente.
Helen observó el estado actual de la joven y comprendió de inmediato que su resistencia estaba cerca de superar lo que podía soportar. Por lo tanto, le dijo.
- Ya puedes descansar un poco.
La joven se relajó de repente y su cuerpo se cubrió inmediatamente de sudor. Se dio la vuelta y, con una sonrisa algo débil, saludó.
- ¡Hermana mayor Helen, has vuelto!
Helen echó un vistazo a los datos de la pantalla luminosa y dijo.
- Sally, parece que ya lo tienes todo preparado.
Esta joven era precisamente Sally. Cuando Su y Madeline huyeron, ella no abandonó la Ciudad Dragón, sino que decidió quedarse. Esta joven, que había perdido sus ingresos y su protector, sabía lo difícil que sería la vida a partir de ahora, pero aún tenía un sueño que no había logrado cumplir. Antes de que su sueño se hiciera realidad, no podía abandonar la Ciudad Dragón. Sally había tomado la decisión de pagar con su cuerpo, porque cuando llegó, siempre fue su cuerpo lo que utilizó para cambiar por su sueño.
El día después de que Su se fuera de la Ciudad Dragón, Helen encontró a Sally y le preparó este lugar, además de ofrecerle trabajo. El cual no podía considerarse demasiado agotador y los ingresos también eran bastante decentes. La joven, que vivía de forma frugal, gastó todos sus ahorros en libros que registraban conocimientos y unidades de memoria. Mientras tanto, Helen iba a verla una vez cada fin de semana y le inyectaba algunos medicamentos de modificación genética. Estos solo podían aumentar ligeramente las funciones del cuerpo, pero aumentaban sustancialmente la actividad mental. Sally no tenía talento para la batalla, pero era bastante inteligente y tenía una perseverancia poco común, por lo que los medicamentos que le ofrecía Helen eran extremadamente eficaces. Después de varias inyecciones, Sally pasó de ser una chica inteligente normal a una usuaria de habilidades con un coeficiente intelectual y una velocidad de procesamiento de datos 10 veces superiores a los de una persona común. Aunque su cerebro estaba lejos de ser comparable al de un usuario de habilidades de alto nivel que realmente había desarrollado su inteligencia, para ella ya era una oportunidad con la que ni siquiera podía soñar.
Helen sacó una pequeña jeringa de menos de 10 centímetros de largo, quitó el sello de la aguja y dijo.
- Esta es la última inyección.
Sally se sentó frente a Helen, extendió su débil brazo y dejó que Helen se la inyectara en la piel.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario