DH - Capítulo 492

A⁺

A^-

Capítulo 492

Un Nuevo Mundo Hermoso (VII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El intenso dolor y el miedo a la muerte le hicieron escupir con fuerza la carne que tenía en la boca y lanzar un grito de angustia. Todas sus extremidades ejercieron fuerza, haciendo todo lo posible por luchar. Se liberó de la mano izquierda del líder y luego se escabulló hacia una esquina. Continuamente escupía un líquido agrio por la boca para apagar las llamas que ardían en su cuerpo, al tiempo que gemía con voz baja hacia Helen, como si fuera un cachorro llorando. Helen ya se había incorporado. Sacó una exquisita pistola azul agua. Rápidamente introdujo varias balas en el cañón, tiró del gatillo y apuntó al líder. El tamaño total de esta pistola no llegaba a los 10 centímetros, sus elegantes líneas mostraban a la perfección su estética y su refinada fabricación, pero todo ello tenía, naturalmente, un coste considerable. Sin embargo, la potencia de esta exquisita arma era definitivamente inversamente proporcional a su coste de fabricación. Incluso si se apuntaba a una persona normal de la época antigua, si no alcanzaba una parte vital, no causaría una herida mortal. El líder había visto los movimientos de Helen desde hacía tiempo. Al ser apuntado por esta pequeña pistola, olvidó el hecho de que no representaba ninguna amenaza para él y, en cambio, le dieron ganas de reír. El sexto nivel de fuerza defensivo podían defenderse de un bombardeo a corta distancia de un rifle de francotirador, e incluso si no tuviera un campo de fuerza, esta pistola solo podría producir una leve herida en la carne. Sin embargo, los fluidos movimientos de cargar balas y levantarla para apuntar estaban llenos de una sensación de belleza, algo que le hacía sentir admiración. Además, el rostro de Helen, que siempre tenía una expresión mecánica, hacía que su mente produjera muchas emociones únicas. ‘Quizás, después de lidiar con esa pequeña cosa peligrosa, debería dedicarle un poco más de tiempo para acompañarla adecuadamente...’ Este pensamiento pasó por la mente del líder. Entonces, vio cómo la pistola de Helen lanzaba una tenue llama. La bala, con una velocidad intolerablemente lenta, salió disparada y aterrizó en el campo de fuerza defensivo. Con la vista y la velocidad de reacción del líder, apenas pudo distinguir la trayectoria de la bala. Después de acostumbrarse a ver las diversas armas de fuego no producidas por los Jinetes, que poseían velocidades de disparo iniciales extraordinarias y una potencia aterradora, y ahora al ver esta pequeña pistola, realmente daba la sensación de que solo este tipo de pistola podía igualar la belleza, la delicadeza y la debilidad de Helen. Solo podía servir como el juguete de una mujer. La primera bala entró en el campo de fuerza defensivo. Mientras su lamentable impulso se agotaba, la segunda bala ya había salido de la recámara, aterrizando perfectamente en el mismo lugar por donde había golpeado la primera. El líder se sorprendió un poco por la puntería de Helen, pero esto solo hizo que se interesara aún más por ella. Después de todo, una belleza con habilidades solo haría que uno sintiera un deseo más fuerte de dominarla. En ese momento, la primera bala se partió de repente, liberando arcos eléctricos centelleantes como una cascada. La electricidad se extendió hacia afuera, neutralizando instantáneamente el campo de fuerza defensivo y haciéndolo desaparecer. Mientras tanto, la segunda bala atravesó perfectamente el agujero del campo de fuerza, disparándose hacia la cintura del líder, y su débil potencia solo produjo una herida del tamaño de una uña. Sin embargo, la bala no rebotó, sino que se adhirió firmemente a la herida, ablandándose rápidamente. En un abrir y cerrar de ojos, se abrió camino en el cuerpo del líder. En el momento en que el campo de fuerza desapareció, un nombre que causaba terror pasó inmediatamente por la mente del líder. ‘¡Bala Especial de Campo de Energía!’ Se trataba de una bala especial extremadamente aterradora que podía neutralizar y eliminar todos los campos de fuerza por debajo del octavo nivel, incluso se podía decir que era la pesadilla de los usuarios de habilidades mágicas. Este tipo de balas eran extraordinariamente caras, una sola bala equivalía a una formulación de habilidad de sexto nivel, además de ser un artículo con un precio pero sin vendedores. Como líder de la guardia de la emperatriz, sabía que había menos de 10 balas especiales de campo energético entre los guardias, y todas ellas se almacenaban para usos estratégicos. Con su estatus, ni siquiera tenía las calificaciones para solicitar 1 sola bala para usarla. Después de todo, estas cosas extrañas equivalían a arrebatar la vida de un usuario de habilidades mágicas por debajo del octavo nivel. ‘¿Cómo podía esta mujer completamente débil tener una bala especial de campo energético? ¿Podría ser que estuviera relacionada con algún tipo de gran figura?’ Este horrible pensamiento pasó repentinamente por la mente del líder. Sin embargo, inmediatamente lo refutó. Si realmente estuviera relacionada con alguna figura importante, ¿por qué viajaría sola? Debería haber al menos unos cuantos usuarios de habilidades de quinto nivel para servir como sus guardaespaldas, ¿no? Después de todo, se podía decir que la Ciudad Dragón estaba bastante caótica en ese momento. Sin embargo, otro pensamiento pasó rápidamente por la mente del líder. ‘La primera bala era una bala especial de campo energético, entonces, ¿qué era la segunda?’ De repente, bajó la cabeza y se rasgó la ropa de la cintura, pero no pudo ver la bala, ¡solo vio un agujero del tamaño de una uña! La carne herida estaba muy mutilada, ¡pero no brotó ni una sola gota de sangre! - ¿Cómo puede ser? El líder no pudo evitar pronunciar esta frase inútil. Por lo que sentía, esta segunda bala solo le había rozado la piel, así que ¿cómo había aparecido de repente un agujero tan profundo? Además, ¡ni siquiera podía sentir lo profundo que era!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.