Capítulo 500
Pagar (VII)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Esta zona montañosa se encontraba en el extremo norte, ya dentro del territorio de los Cruzados Sagrados. Sus batallas a veces estallaban justo al lado de su base, hasta el punto de que incluso habían luchado dentro de la base. Sin embargo, para los Cruzados Sagrados, la lección que habían aprendido en los últimos 3 meses les había dejado una impresión tan profunda que los altos mandos llegaron incluso a emitir temporalmente una extraña orden de combate, según la cual, si veían hogueras desconocidas por la noche, debían retirarse inmediatamente, prohibiéndoles estrictamente acercarse a las luces ardientes. Mientras tanto, los caballeros que ocupaban la primera línea comprendían claramente cuáles serían las consecuencias de intentar interferir en su batalla.
Las bestias salvajes de la era antigua temían al fuego, mientras que las numerosas criaturas mutadas de la nueva era no le tenían miedo a las llamas. Sin embargo, las criaturas mutadas que eran lo suficientemente valientes y tenían el estómago lo suficientemente hambriento se convirtieron en alimento para los 3 individuos.
En el pasado, Perséfone siempre encendía el fuego, comía y descansaba sola. Sin embargo, a partir de esa noche, O’Brien y Alan se unieron a ella. El acto desinteresado y sacrificado de O’Brien para rescatarla finalmente disolvió el bloque de hielo sin forma que había entre el hermano y la hermana.
La mano derecha de Perséfone, así como toda su muñeca, estaban chamuscadas y ennegrecidas, con la superficie de la piel completamente carbonizada. ¿Cómo se podían tocar directamente las llamas de la muerte? Por rescatar a O’Brien, ella quitó con sus propias manos el Beso de la Muerte y se lo devolvió, pero el precio que pagó tampoco fue pequeño.
O’Brien miraba fijamente la hoguera, sin saber qué estaba pensando. Sus pupilas reflejaban de vez en cuando la figura de su hermana y, bajo la iluminación de la llama pulsante, Perséfone sería eternamente igual de hermosa. Ella no dijo nada, solo utilizó su mano izquierda para cortar la carne asada en trozos cuadrados del mismo tamaño y luego los fue metiendo uno tras otro en la boca. Perséfone comía muy rápido; cuando acababa de tragar un trozo, el siguiente ya estaba volando hacia su boca. Comía sin parar. Aunque este tipo de método carecía por completo de etiqueta, a ella no le importaba en absoluto y seguía concentrándose en comer de esta forma tan sencilla y eficaz.
Junto a Alan había una pila de más de 10 criaturas mutadas, con una cantidad de carne comestible cercana a los 10 kilos. Mientras tanto, casi la mitad de la carne que asó acabó en el estómago de Perséfone. De hecho, desde hacía 1 mes, O’Brien había notado que la cantidad de comida que Perséfone ingería había aumentado repentinamente varias veces. Al principio pensó que ella había aumentado la cantidad a propósito para hacer frente a la intensa batalla, sin imaginar que ya había una pequeña vida dentro de su vientre. Para los usuarios de habilidades de alto nivel como ellos, el genoma de sus cuerpos ya había sufrido cambios sustanciales, lo que daba lugar a patrones fisiológicos completamente diferentes.
Independientemente del ámbito en el que los usuarios de habilidades tuvieran un alto nivel, la velocidad de metabolismo de sus cuerpos era entre varias veces y varias docenas de veces superior a la de las personas normales, por lo que podían utilizar grandes cantidades de comida para recuperar rápidamente su resistencia y sus lesiones. En el caso de lesiones como las quemaduras en la mano derecha de Perséfone, estas volverían a la normalidad tras solo un día. Sin embargo, Perséfone comió demasiado, superando con creces la cantidad necesaria para recuperarse de sus lesiones, hasta el punto de que incluso excedió la cantidad necesaria para nutrir la pequeña vida que llevaba dentro. La duración del embarazo en la nueva era es de solo 6 meses, mientras que Perséfone, cuyas habilidades habían alcanzado niveles sagrados y era capaz de controlar las distintas partes de su cuerpo, podía hacer que el embrión entrara en estado latente y, a partir de ahí, prolongar la duración del embarazo a más de 1 año, o incluso dar a luz a un bebé en 3 meses. Por la cantidad que comía, parecía que quería dar a luz al niño un poco antes.
O’Brien calculó silenciosamente el tiempo. Durante los últimos 3 meses, tanto él como Alan habían seguido continuamente a Perséfone, por lo que sabía que llevaba embarazada al menos ese tiempo. Además, por el cambio en la ingesta de alimentos, había controlado continuamente el crecimiento del embrión, mientras que a partir de este mes, en cambio, había comenzado a aumentar su desarrollo. ¿Podría haber algún tipo de razonamiento detrás de esto?
El número de criaturas anormales al lado de Alan disminuyó rápidamente, convirtiéndose continuamente en carne asada y entrando en los estómagos de los 3 individuos. Cuando vio que Perséfone finalmente terminó la lenta y ardua comida, O’Brien la miró y le preguntó suavemente.
- Hermana mayor, el niño, ¿podría ser... de Su?
- ¡Por supuesto! ¿De quién más podría ser si no de él?
O’Brien se quedó en silencio tras la respuesta de Perséfone. Todo lo que había sucedido entre Su y él no dejaba de pasar por su mente. Solo después de un momento soltó un largo suspiro.
- ¡Ese tipo te abandonó sin más! En cuanto nos deshagamos de esa loca, voy a buscarlo y traerlo de vuelta. Si se atreve a tratarte mal, definitivamente dejaré de comportarme con educación.
Cuando escuchó las palabras de O’Brien, Perséfone se sorprendió un poco. Miró con cuidado a su hermano menor, que a sus ojos no era más que un niño grande, y luego una sonrisa apareció en sus labios. Sacudió la cabeza y dijo.
- ¡Olvídalo! No eres rival para él. En lugar de depender de ti, ¡tengo más posibilidades si voy yo misma!
- Es difícil de decir, ¿verdad?
O’Brien no estaba muy convencido. En el último año, la velocidad a la que había mejorado ya era algo que no se podía describir solo con la palabra “genio”. Le costaba imaginar que su fuerza actual aún no fuera suficiente para derrotar a Su.
- En realidad, incluso si fuera yo, en este momento, ¡ni siquiera sé si podría derrotar a Su! Está bien, hablaremos de esto más tarde. ¡Esa loca definitivamente no es alguien fácil de tratar!
Cuando vio la sonrisa de Perséfone, O’Brien sintió una calidez que lo dejó sin palabras, como si hubiera regresado a cuando acababa de unirse a los Jinetes de Dragón Negro, esa época inmadura e inexperta llena de preocupaciones y amargura. Ese tipo de sentimiento ya lo había abandonado hacía mucho, mucho tiempo.
- ¿Yi? Solo me he ausentado un momento y ya están hablando a mis espaldas.
La dulce voz de Eileen resonó de repente en la oscuridad. Inmediatamente después, una llama brilló en la oscuridad. Sin embargo, no fue hacia ellos 3, sino para encender la pila de leña que había sido arrojada al suelo. Eileen se afanó en encender rápidamente una hoguera. Luego sacó un pequeño ciervo mutado de la oscuridad, lo preparó con destreza y lo colgó con indiferencia sobre el fuego para asarlo.
Parecía como si Eileen y Perséfone fueran viajeras amigas acampando en lugar de enemigas que acababan de librar una gran batalla a vida o muerte. Además, cada una hacía lo suyo sin molestarse mutuamente. Sin embargo, el problema radicaba en que las 2 hogueras estaban demasiado cerca, ¡a solo 20 metros la una de la otra!
Eileen se concentró en asar la carne, mientras que Perséfone se tumbó, colocó su mano derecha herida sobre su vientre y cerró los ojos, aparentemente entrando en un profundo sueño. O’Brien miraba fijamente la hoguera ardiente, sin saber qué estaba pensando. Alan colocó su mano sobre el pesado escudo de aleación que tenía a su lado, con los ojos fijos en Eileen, que no dejaba de estar ocupada. 20 metros, era una distancia que se podía recorrer en un instante.
Las heridas de Eileen no se habían curado y su cuerpo estaba completamente agotado, habiendo consumido casi toda su energía. No ocultaba este hecho en absoluto. Sin embargo, independientemente de si se trataba de Perséfone, O’Brien o Alan, la situación actual de sus cuerpos era peor que la de ella, y no mejor. En esta situación de oposición, los 4 estaban completamente en guardia, lo que ralentizaba considerablemente su velocidad, su resistencia y la recuperación de sus heridas. Sin embargo, si se comparaba la velocidad de recuperación, ¿quién de ellos podía compararse con Eileen, que tenía más de una habilidad de noveno nivel?
La noche transcurría lentamente. Las montañas estaban extremadamente tranquilas bajo el manto de la noche. Aparte de los sonidos de la hoguera, solo se oía de vez en cuando un ligero sonido de pi pa, el sonido de la piel carbonizada que caía continuamente de la mano derecha de Perséfone. Cada vez que se oía este sonido, significaba que ya había aparecido un nuevo trozo de piel, así como que había pasado un poco más de tiempo.
Mientras tanto, el tiempo era como la arena de un reloj de arena, cayendo continuamente y aterrizando en la balanza de la bandeja de la victoria. Sin embargo, esta vez, solo aterrizó en la bandeja que pertenecía a Eileen.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario