{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 12 de abril de 2026

CCG - Capítulo 763


Capítulo 763
En Realidad, Soy Su Wenqu, El “Erudito Del Sable”
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Este hámster demoníaco, que se encontraba en la cima del Reino de la Cuarta Etapa y que no se veía afectado por las redes de filtrado de los eruditos, se abalanzó a la velocidad del rayo, haciendo que los espectadores sintieran que era imposible evadir su ataque. ¡Ni siquiera Dieciséis del Clan Su, que estaba detrás de Shuhang, tuvo tiempo de detener al hámster demoníaco! Shuhang ensanchó los ojos y de inmediato activó la habilidad innata de su Apertura de los Ojos: Visión de Experto. Esta habilidad resultó ser mucho más poderosa de lo que Shuhang había previsto. Incluso ahora, en el Reino de la Tercera Etapa, podía lograr el efecto de "tiempo bala" al usar esta habilidad innata. Gracias a la habilidad innata de su Apertura de los Ojos, Shuhang pudo ver la silueta del hámster demoníaco con gran dificultad… Sin embargo, fue en vano. ¡El hámster demoníaco era tan rápido que Shuhang ni siquiera tuvo tiempo de alzar su sable y defenderse! Incluso si pudiera ver los próximos movimientos del hámster demoníaco a través de su “Vista de Experto”, no había forma de que su cuerpo pudiera seguir el ritmo de sus ojos. Por ello, solo pudo observar impotente cómo el hámster demoníaco estiraba su pata derecha y le daba una patada en el pecho. —¡Bang~! —Shuhang salió disparado por los aires. ¡La patada dolió muchísimo! El hámster demoníaco era pequeño y adorable, idéntico a un hámster doméstico común, pero la fuerza de su patada era sorprendente. Shuhang sintió como si lo hubiera atropellado un camión; sintió un dolor agudo en el pecho y apenas podía respirar. —¡Shuhang! —Gritó alarmada Dieciséis del Clan Su. ¡Entonces se dio la vuelta y cortó con su sable hacia ese hámster demoníaco! En el aire, el hámster demoníaco sonrió levemente; su expresión era muy parecida a la de un humano. Entonces extendió su mano y sacó un palillo de su cintura… No, no era un palillo, ¡sino una espada afilada! Un aura maligna brotó de repente de la espada del tamaño de un palillo. Era la versión maligna del "yuan verdadero" propio de los demonios del Reino del Inframundo, similar al "yuan verdadero innato" de los cultivadores humanos de la Cuarta Etapa. Después, el hámster demoníaco blandió elegantemente su espada y protegió su espalda del ataque inminente. La diminuta espada, del tamaño de un palillo de dientes, bloqueó sin esfuerzo el rayo del sable de Dieciséis del Clan Su. Además, el hámster demoníaco solo usaba una mano para blandir la espada. Tras repeler el ataque de Dieciséis del Clan Su, el hámster demoníaco dijo con indiferencia: —No eres rival para mí, niña. Tras decir esto, blandió la espada que tenía en la mano. En el siguiente momento, Dieciséis del Clan Su sintió un poderoso impacto transmitido desde el sable corto a su cuerpo, lo que la obligó a retroceder tres pasos y casi la hizo perder el control de su sable. ¡El minúsculo cuerpo del hámster demoníaco poseía una fuerza sobrehumana!
❄️❄️❄️
—¡Corte del Dragón Celestial Matademonios! —Shuhang finalmente pudo estabilizarse y aprovechó la oportunidad para atacar. Gritó con tono grave, y el preciado sable Tirano Roto en su mano giró, con llamas comenzando a arder en su hoja. Después, ¡el sable cortó hacia el hámster demoníaco en un ángulo extraño! El hámster demoníaco se sorprendió un poco al oír ese nombre tan genial. Según la información que había recibido, este "Shuhang" no tenía ninguna técnica con un nombre tan dominante y exagerado. ¿Acaso lo había aprendido recientemente? Pero al momento siguiente, vio las llamas ardiendo en el sable de Shuhang... —… —La comisura de la boca del hámster demoníaco se crispó—. ¿Crees que puedes engañarme solo porque no fui a la escuela? ¿Acaso no es esa la Técnica del Sable Llameante? ¿Qué demonios tiene que ver con este “Corte del Dragón Celestial Matademonios”? El impulso de Shuhang aumentó mientras pensaba para sí mismo: ¿Cómo es posible que no haya relación entre ellos? Al gritar el nombre "Corte del Dragón Celestial Matademonios", su imponente aura se intensificó, y solo gritando el nombre del movimiento final se podía fortalecer la determinación. Además, existía la posibilidad de que un nombre de técnica genial confundiera al enemigo, logrando resultados extraordinarios. Shuhang aprendió este truco durante la batalla entre la Familia Chu y la Escuela de la Espada Ilusoria en la Plataforma de Resolución de Quejas. Los efectos fueron muy buenos... ¿Afectaría también al hámster demoníaco que tenía delante? Las ardientes llamas de la Técnica del Sable Llameante se dirigieron hacia el hámster demoníaco~ Al mismo tiempo, en la retaguardia, Dieciséis del Clan Su empuñó su sable corto y aprovechó la oportunidad para lanzarse hacia adelante. Se coordinó con Shuhang y asestó un nuevo ataque: —❮Sable del Río Espiritual — Técnica de Sable Inquietante — Sable Extraño❯. Este estilo era diferente de la ❮Técnica de Sable Tiránico❯, y la trayectoria de su ataque era inquietante y sobrenatural. Mientras se enfrentaba a este ataque combinado de Dieciséis del Clan Su y Shuhang, el hámster demoníaco sonrió con suficiencia. —¡Ahora es el momento! Al instante siguiente, el resplandor cegador de una runa emanó del pecho de Shuhang. El hámster demoníaco había dejado la runa cuando pateó a Shuhang anteriormente. La luz de la runa cubrió tanto a Shuhang como al hámster demoníaco.
❄️❄️❄️
—¡Whizz!! Aunque Dieciséis del Clan Su desató su "Técnica del Sable Inquietante" después de la técnica de Shuhang, en realidad impactó primero en el objetivo. Pero justo cuando su ataque impactó al hámster demoníaco, Dieciséis frunció el ceño. Sintió como si su ataque hubiera impactado en el aire: ¡el ataque atravesó directamente el cuerpo del hámster demoníaco! ¡La razón de esto era la misteriosa luz que emitía la runa! La extraña luz en el pecho de Shuhang los había envuelto tanto a él como al hámster demoníaco, ¡creando dos mundos diferentes! Shuhang y el hámster demoníaco, ambos cubiertos por la luz misteriosa, ¡ahora estaban en un mundo, mientras que Dieciséis del Clan Su estaba en el otro! Como tal, el ataque de sable de Dieciséis del Clan Su no pudo alcanzar al hámster demoníaco y ayudar a Shuhang. —¿Este es el poder del espacio? —Las pupilas de Dieciséis del Clan Su se contrajeron. La situación era bastante problemática. ¿Por qué este hámster demoníaco de la Cuarta Etapa podría hacer uso de algo tan problemático como el poder del espacio? Dieciséis del Clan Su guardó su sable corto. Al instante siguiente, alzó la cabeza y miró hacia el nivel de los demonios de la Quinta Etapa, y contactó al Venerable Blanco mediante una transmisión secreta de sonido. —Superior Blanco~ Esta vez, no les quedó más remedio que pedirle ayuda al Venerable Blanco, ya que era el único que podía utilizar el poder del espacio.
❄️❄️❄️
Después de que el ataque de sable de Dieciséis del Clan Su fallara el objetivo, la Técnica de Sable Llameante del Shuhang siguió el mismo ejemplo. Shuhang quedó cegado temporalmente debido a la luz deslumbrante de la runa en su pecho, y la precisión de su Técnica del Sable Llameante disminuyó, lo que hizo que fallara al hámster demoníaco. El hámster demoníaco guardó su espada en la vaina y se quedó quieto frente a Shuhang, permitiendo que la Técnica del Sable Llameante rozara su cuerpo. Por su aspecto, ya sabía que ese ataque no le iba a alcanzar. Tras comprobar que su ataque con el sable no había dado en el blanco, el cegado Shuhang se retiró rápidamente. Aún recordaba la velocidad explosiva que el hámster demoníaco había demostrado antes. Por lo tanto, no podía darle a su oponente la oportunidad de contraatacar. Sin embargo, el hámster demoníaco no aprovechó esta oportunidad para atacarlo. Se quedó quieto con las manos a la espalda y una expresión relajada en el rostro. El hámster tenía el porte de un experto. Tras recuperar la vista, Shuhang contempló al hámster, que tenía sus patas detrás de su espalda, y se quedó atónito. Pero justo en ese momento, el hámster demoníaco abrió la boca y dijo: —La “Dimensión de la Arena de Batalla” se creó sin problemas. Eres Song Shuhang, ¿verdad? Ahora tú y yo lucharemos a muerte. Después, tanto Shuhang como el hámster demoníaco fueron recogidos por la extraña luz y conducidos al espacio aéreo de este nivel, donde se reunían los demonios de la Cuarta Etapa. Poco después, la extraña luz se extendió y se transformó en una enorme arena. Dieciséis del Clan Su y los demás también podían ver la arena, pero no podían interactuar con ella, ya que se encontraba en una dimensión diferente. —En realidad, no soy Song Shuhang —dijo Shuhang con expresión seria—. Soy Su Wenqu, el “Erudito del Sable”. Este hámster demoníaco ante sus ojos era muy extraño. Aunque era la primera vez que se veían, conocía su nombre. Entonces, no aprovechó la oportunidad para atacarlo y herirlo gravemente mientras estaba cegado. Después, incluso creó esta extraña "Dimensión de la Arena de Batalla”... Demasiado extraño, demasiado extraño. Por ello, Shuhang decidió negar que él era Shuhang. Abajo, Dieciséis del Clan Su, Yu Jiaojiao, el Maestro de la Medicina y la Niebla Púrpura finalmente se habían reunido. Esta arena creada por esa extraña luz estaba ubicada en otra dimensión, y el sonido no podía atravesarla. Sin embargo, Dieciséis y los demás aún podían leer los labios de Shuhang. Para los cultivadores no era difícil aprender a leer los labios. Tras leer los labios de Shuhang, Dieciséis del Clan Su, Yu Jiaojiao, el Maestro de la Medicina y Niebla Púrpura se quedaron atónitos.
❄️❄️❄️
—¿El ‘Erudito del Sable’ Su Wenqu? ¿No eres Shuhang? —El hámster demoníaco se quedó estupefacto. Maldita sea, ¿de verdad me equivoqué de persona? Carajo, ¡todos estos humanos son iguales y no es fácil distinguirlos! En realidad, esta situación era como si un humano viera una gran cantidad de ratones a la vez, y no le sería fácil encontrar rápidamente el ratón que buscaba. Solo lo encontrarían si el ratón tuviera algún patrón especial en su pelaje u otra característica distintiva. Con expresión seria, Shuhang continuó: —No cambié mi nombre ni mi apellido. Soy en efecto Su Wenqu, el “Erudito del Sable”. Demonio, ¿por qué buscas al pequeño amigo Shuhang? —¡Estás engañando a este hámster! —El hámster demoníaco levantó la cabeza de repente y dijo con frialdad—: ¡Song Shuhang, astuto bastardo! He comprobado mi información repetidamente, y tú eres, sin duda alguna, ¡Song Shuhang! —... —Shuhang. ¿De verdad revisó su información repetidamente? ¿Cuál era, en definitiva, el objetivo de este demonio del Inframundo? ¿Era posible que un demonio de la "Montaña de la Próxima Vida" descubriera que el "malvado superviviente del Templo Jingang" seguía vivo y se apresurara a matarlo? —¡Song Shuhang, basta de charla! La arena está lista. ¡Así que, a por una batalla de verdad! —Dijo el hámster demoníaco con frialdad—. Haz tu movimiento con la intención de matarme. Así podré dejarte morir con un poco de dignidad. Después, la intención asesina estalló. El hámster demoníaco estaba realmente furioso esta vez. Shuhang sostenía con delicadeza su preciado sable, Tirano Roto. Dado que no había condensado la intención de sable, la fuerza de su ❮Técnica del Sable Llameante del Cilo Ardiente❯ sería insuficiente, y su ❮Sable del Vendaval Fuerte❯ aún estaba en el nivel principiante. Por lo tanto… Solo podía confiar en sus puños. Tanto la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ como la ❮Técnica del Puño Budista Supresor de Demonios❯ poseían un poder extraordinario para inmovilizar a los demonios del Inframundo. Por ello, eran superiores a la Técnica del Sable Llameante y al Sable del Vendaval Fuerte a la hora de enfrentarse a demonios. Tras reflexionar hasta ese momento, Shuhang giró la muñeca y guardó su preciado sable Tirano Roto. —¿Decidiste no usar el sable? Después de ver su fuerza, ni siquiera yo me atreví a enfrentarme a tu Técnica del Sable Llameante —dijo el hámster demoníaco con altivez. Mientras hablaba, el hámster extendió las manos y las agitó suavemente. Al instante siguiente, una túnica blanca apareció sobre su cuerpo. Este hámster demoníaco poseía su propio equipo espacial. Su túnica era blanca como la nieve, limpia e inmaculada. Incluso se cambió de ropa antes de empezar la batalla... ¡Qué loco bast…! ¡No, qué loco hámster!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario