{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 27 de diciembre de 2023

CCG - Capítulo 53


Capítulo 53
Shuhang, el Buen Tipo
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Al abrir sus ojos poco a poco, Song Shuhang de repente sintió que ya no podía mantener una postura sentada con las piernas cruzadas. Con un dong, como si fuera un lápiz perfectamente recto que cayó al suelo. —¿Eh? Superior Maestro de la Medicina, ¿qué está pasando? Siento que mi cuerpo se ha suavizado y no puedo ejercer nada de fuerza. —Song Shuhang preguntó perplejo. No tenía la fuerza para incluso mover sus dedos. El Maestro de la Medicina se arrodilló junto a Shuhang y lo empujó con un dedo. —Esta es una situación perfectamente normal. Como es tu primera vez practicando la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯, fuiste un poco demasiado codicioso y no lograste controlar la intensidad de la sangre y el qi con los que tu cuerpo rebosa, lo que resultó en que demasiada sangre y qi se dirigieran a tu Apertura del Corazón. Esto causó una debilidad temporal en tu cuerpo, pero no importa, te recuperarás en unos minutos. Debes recordar, la próxima vez que operes la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯, dejar un poco de sangre y qi para evitar que tu cuerpo entre en un inesperado estado débil. De esta forma, también será más beneficioso para tu cuerpo. —Oh, así que es por eso, jaja. —Song Shuhang estaba acostado sobre el piso abrasador y estaba de muy buen humor. Finalmente... Completé el primer paso del establecimiento de la base para convertirme en un cultivador. Con la ayuda del Líquido de Templado Corporal, incluso con su aptitud mediocre, ¿probablemente podría completar los Cien Días del Establecimiento de la Base? Después de completar su Establecimiento de la Base, ¿qué tipo de capacidad poseería? ¿Talismanes? ¿Hechizos? ¿Técnicas Mágicas? ¿Técnicas de Escape? ¿Invisibilidad? ¿Clarividencia? —Por cierto, Superior, mi “Yo Verdadero” es un yo ordinario, con un rostro sonriente mientras estoy sentado allí. ¿Eso significa que todavía soy un “mortal” normal? —Preguntó Song Shuhang. —En términos generales, los yo verdaderos están relacionados con nuestra identidad y experiencia. No importa qué, ya que has estado en contacto con un cultivador, tu verdadero yo no debería ser un mortal ordinario... A menos que, en el fondo, aún no creas en la existencia de la “cultivación”. O, tal vez... Sí, ¿la sonrisa de tu yo verdadero es gentil, una sonrisa que hace que otros se sientan cómodos al verla? —El Maestro de la Medicina reflexionó y preguntó. —A pesar de que me da un poco de vergüenza admitirlo, es una sonrisa que hace que la gente se sienta cómoda al verla. —Song Shuhang respondió. Después de todo, mi “yo verdadero” se considera parte de mí, por lo que alabar mi sonrisa es algo vergonzoso. El Maestro de la Medicina suspiró y habló. —Como era de esperar. Pequeño Amigo Shuhang, sí que eres un buen tipo. —¿Eh? Superior, por favor, ¡no les dé a otros una tarjeta de buen tipo de la nada! —Song Shuhang respondió. No se ofendió por recibir una tarjeta de buen tipo, pero cuando uno recibe demasiadas, no podrán conseguir novia. —No, ¡me refería a que tu “yo verdadero” representa que eres una buena persona, Pequeño Amigo Shuhang! —El Maestro de la Medicina respondió establemente. —... —Los bordes de la boca de Song Shuhang se crisparon. Y pensar que mi “yo verdadero” puede reflejar tal cualidad. —Muy bien, Pequeño Amigo Shuhang, ahora has entendido completamente la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯ y la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯. Especialmente lo último, lo ejecutaste bien y tus golpes casi hicieron que sintiera que estuviste practicando esta serie de técnicas de puño por muchos años. No tengo mucho en qué orientarte, terminaremos aquí por hoy —dijo el Maestro de la Medicina con una sonrisa. —Superior, gracias por los consejos. —Song Shuhang respondió agradecido. El Maestro de la Medicina respondió: —No tienes que ser cortés conmigo. Además, aprovecha el período en el que me quedaré en el Distrito de Jiangnan y ven a buscarme si tienes alguna pregunta con respecto a la cultivación. Tu Superior Río del Norte debería haberte dicho antes, no golpees tu cabeza contra una pared de ladrillos por tu cuenta con respecto a los problemas de la cultivación, pregunta más antes de pensar mucho. Dicho eso, le advirtió a Shuhang una vez más. —Otra cosa, con respecto a cultivar la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯, deberías resolver el problema de controlar la intensidad tú mismo, y cuando tu cuerpo se sienta agotado hasta que no pueda reunir nada de fuerza, no sigas cultivando la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯. Un ejemplo sería tu estado actual. Incluso si te recuperas después, no sigas practicando la técnica de puño. Después de todo, las Técnicas de Puño del Establecimiento de la Base no son ejercicios para mantener tu salud, sino golpes firmes para templar tus puños. Hay un límite para la sangre y el qi de uno, y hay un límite de recuperación de un día también. Si te esfuerzas demasiado, dañará tu cuerpo. —Entiendo. Además, con mi estado actual, incluso si tuviera la mente para seguir practicando, no puedo moverme de todos modos. —Song Shuhang carcajeó. Ni siquiera podía levantar sus dedos en este momento. —Jaja, como eres alguien que tiene autocontrol, no diré nada más. —El Maestro de la Medicina sonrió suavemente—. En este momento, deberías recostarte aquí y recordar la sensación de cuando estabas ejecutando las Técnicas de Puño y la Técnica de Meditación. Recordar también es una parte importante de la cultivación. —Muy bien, Superior Maestro de la Medicina —respondió Song Shuhang. El Maestro de la Medicina estaba muy satisfecho y luego, agitó sus manos hacia Song Shuhang. —Muy bien, ¡entonces me retiro! En el momento en que sus palabras terminaron, su cuerpo se transformó en un haz de espada, y con un sonido de “sou”, desapareció frente a Song Shuhang. ¿Esta debería ser la legendaria Luz de Cuchilla? —¡Superior, espere un momento! —Song Shuhang luchó, extendió las manos y habló con dolor—. Superior, al menos debería... Enviarme de vuelta a mi dormitorio. Todavía estaba tendido en la azotea abrasadora. La hora actual era aproximadamente las 5:30 p.m. y el mes de junio. El abuelo Sol en el cielo todavía emitía su luz y calor. El sol regordete parecía estarle preguntando a Song Shuhang: Carne humana teppanyaki de nombre Song Shuhang que estás acostado en la azotea, ¿quieres que te cocinen bien? ¿O a término medio? —¡Qué desgracia! —Song Shuhang suspiró. Probablemente sufriría de insolación. Si continuara expuesto al sol un poco más, se convertiría en un Shuhang seco que podría cortarse en pedazos para venderlo según su peso. En este momento, Song Shuhang realmente deseaba que una buena persona pudiera subir a la azotea y lo apoyara. Definitivamente estaría muy agradecido. —Además, hay otra cosa importante que olvidé. Todavía no tuve la oportunidad de preguntarle al Superior Maestro de la Medicina si tiene un método para encontrar a la persona que me investiga en secreto. —Song Shuhang habló sombríamente para sí mismo. Sin embargo, en este momento, el Maestro de la Medicina ya estaba lejos y solo podía esperar hasta la próxima vez que se reunieran. Si lo peor llega a ser peor, después podría llamarle para preguntarle. Después de todo, tenía el número de contacto del Maestro de la Medicina, y si había algún accidente, podría pedirle ayuda de inmediato al Maestro de la Medicina.
❄️❄️❄️
Durante el tiempo en que Song Shuhang estaba reflexionando, tal vez un dios había escuchado sus oraciones, sonidos de pasos sonaron desde la puerta de la azotea. —¿Eh? ¿Por qué la puerta de la azotea está abierta? —Se escuchó una voz masculina baja. De inmediato, Song Shuhang se llenó de deleite y estaba a punto de abrir la boca para pedir ayuda. Justo en ese momento, una voz femenina sonó: —¿No es mejor así? Hoo, ¡vamos a la azotea! Nunca lo hemos intentado allí antes y probablemente es que sea muy emocionante. —También pensé lo mismo, pero tengamos cuidado. Si alguien nos ve, será malo. —Mientras el chico hablaba, abrió la puerta de la azotea. —Si alguien nos ve, ¿no es más emocionante? —Esa mujer parecía tener una mente muy abierta. Song Shuhang cerró la boca decisivamente y abandonó su pensamiento de pedir ayuda, esta era una pareja cariñosa a la luz del día que provocaba un poco de envidia, celos y odio. Este par de tortolitos que deberían morir incinerados se habían ido al otro lado de la azotea. Por lo tanto, no notaron el cadáver del estudiante Song Shuhang al otro lado. Después de haber elegido su lugar, comenzaron una batalla entre expertos marciales. Song Shuhang suspiró mientras cerraba los ojos y recuperaba poco a poco su propia fuerza. Se escucharon los sonidos de los dos expertos de las artes marciales peleando. Mucho tiempo después, la sensación de debilidad finalmente se dispersó. Song Shuhang luchó y se levantó del suelo mientras sus miembros debilitados caminaban lentamente hacia la puerta de la azotea. —Oh cierto, ¿la joven de antes parece haber dicho que sería más emocionante si otros los vieran? —Song Shuhang se frotó la mandíbula y murmuró. Sintió que debía satisfacer su deseo. ¡Después de todo, su “yo verdadero” le dijo que el tipo llamado Song Shuhang era alguien que estaba dispuesto a ayudar a los demás! Puesto que es tan fácil como levantar una mano, entonces ayudaré a esta joven a cumplir su deseo. —No hay nada que hacer, quien me pidió que fuera un buen tipo —dijo Song Shuhang mientras se apoyaba contra la pared, revelando la mitad de su cuerpo y mirando al otro lado de la azotea.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.