Capítulo 28
Un Gran Personaje (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Realmente era como decía el comandante de K7, los francotiradores eran bienvenidos en cualquier parte, especialmente en grupos mercenarios como los Halcones. Como las armas de explosión de largo alcance apenas se ven hoy en día, los francotiradores eran la fuerza principal para suprimir la potencia de fuego del otro bando. En cuanto llegó al cuartel general de los Halcones y dijo que había sido presentado por el comandante de K7, recibió inmediatamente la entusiasta bienvenida de los Halcones. Inmediatamente le pidieron a Su que se uniera a ellos.
Lo que el comandante de K7 no mencionó la última vez fue que él y el líder de los Halcones fueron amigos durante su juventud, y ambos confiaban el uno en el otro con sus vidas. Aunque los amigos eran muchos menos que las criaturas mutantes en esta era de la agitación, los hombres que han luchado codo con codo siguen desarrollando fácilmente una amistad inalterable. Por eso Su, que recibió la presentación del comandante K7, se ganó inmediatamente la confianza de los líderes Halcones. Su sólo quería aceptar 1 o 2 misiones y explorar la región occidental por el camino mientras avanzaba lentamente. Nunca pensó que se encontraría con un grupo de mercenarios tan inusual. Este forzó una sonrisa. Cuando se dio la vuelta, pudo ver una brillante sonrisa en la cara del líder.
- En realidad...
Cuando Su abrió la boca, toda la sala se silenció de inmediato y todos le miraron. Desde que Su llegó a la base de los Mercenarios Halcón, Su no había tenido la oportunidad de decir nada. El líder de los mercenarios había estado hablando sin parar. Cuando vieron que Su iba a decir algo, estos pocos y viejos hombres robustos le miraron con ojos brillantes. Su expresión contenía esperanza, pasión, ansiedad y aún más preocupación por lo que estaba por venir. Como carecían de francotirador, casi siempre que los halcones aceptaban una misión había bajas. Con la situación actual, una sola baja significaba un miembro útil menos.
La sala se volvió cada vez más silenciosa y se percibía una atmósfera bastante inquietante. Ya no eran sólo los 12 hombres de la sala; al otro lado de la ventana aparecieron los rostros de varias mujeres, ancianos y niños. Las mujeres y los hombres parecían igual de robustos, poseían la misma pasión por sobrevivir y amaban este pedazo de tierra como todos los demás. Dentro de la extremadamente pobre tierra salvaje, sólo los Halcones actuaban de forma tan poco convencional y daban cobijo a individuos completamente despreciados como eran los viejos o lisiados.
De repente, Su sintió que cada palabra que pronunciara ahora sería extremadamente pesada y debía ser considerada seriamente. La voz suave y tranquilizadora de Su resonó en la habitación, y casi podía oírse un eco.
- En realidad... Se puede decir que soy un francotirador de tercer nivel.
La zona estalló en ruido, y los hombres de la sala se excitaron de inmediato. Cuando miraron a Su, sus ojos contenían mucha más admiración y respeto. ¡Se trataba de una figura verdaderamente grandiosa!
El líder de los Halcones simplemente avanzó al primer nivel en fuerza y al primer nivel de armas de fuego simples. Aparte del líder, nadie en esta casa había visto nunca a nadie con tercer nivel de habilidad. Todos los hombres y mujeres estaban entusiasmados, y ya lo estaban celebrando de cara al futuro. Ahora podían luchar bajo la protección de un francotirador de tercer nivel. Sin embargo, el líder no pensó así, y en su lugar, su corazón cayó inmediatamente. No importaba desde qué ángulo lo mirara, no había forma de que los Halcones pudieran hacer que un francotirador de tercer nivel se quedara. Entendió claramente qué tipo de precio se tenía que pagar por un francotirador de tercer nivel por las misiones en el mercado.
Como era de esperar, Su miró al líder de los halcones y dijo.
- Vine aquí para ver si podía completar algunas misiones por el camino. Después de completar una misión como máximo, me iré.
El líder de los halcones miró a Su, miró la casa llena de hombres estupefactos, y luego miró la mesa llena de carne asada y la copa de vino que no había sido tocada. Se frotó la nariz y, con una sonrisa forzada, dijo.
- Conozco el valor de un francotirador de tercer rango. Para que gente como tú vaya a una sola misión, incluso el precio más barato bastaría para comprar a todo nuestro grupo. Cuando llegaste, pensábamos que eras un francotirador de primer nivel... También puedes ver nuestras circunstancias. Para ser sinceros, no podemos permitirnos contratarte en absoluto.
Los Halcones eran realmente pobres. Aparte de sus armas y su campamento, que aún estaban bien, ni siquiera tenían reservas de agua o comida. Sus armas eran todas producidas por tierras habitadas cercanas, y se alojaban en una mansión bastante destartalada que no podía considerarse gran cosa. Definitivamente, en la era de la agitación no faltaban construcciones abandonadas.
De repente, Su cogió el vaso que tenía delante y se lo bebió de un trago. Una ola de fuego se extendió inmediatamente desde su garganta hasta su estómago. Su sintió inmediatamente como si su estómago hubiera sido bombardeado con explosiones.
- Le debo una misión a los halcones.
El líder de los halcones quedó momentáneamente confundido por este repentino giro de los acontecimientos y murmuró.
- Pero... realmente no tenemos dinero. Incluso esta carne mutada es apenas comestible. Tienes que entender que tenemos más de 30 viejos miembros que necesitan comer...
Su señaló hacia la taza vacía que tenía delante.
- La recompensa ya ha sido pagada.
El líder de los halcones abrió la boca, pero no pudo decir ni una sola palabra. Sólo después de un momento extendió su gran mano y palmeó el hombro de Su.
- Hermano...
Sin embargo, su gran mano no golpeó nada y aterrizó directamente en el respaldo de la silla. El líder se quedó atónito al ver que Su ya estaba noqueado encima de la mesa y completamente borracho. La sala quedó en silencio durante un breve periodo de tiempo. Todos miraron a aquel francotirador de tercer nivel que se había desmayado por una simple copa. Luego se miraron unos a otros consternados, completamente confundidos por la situación que tenían delante.
El líder fue el primero en volver a la realidad, y sólo ahora pensó en apoyar a Su. Se miró las grandes manos y se apresuró a gritar a 2 robustas mujeres que llevaran a Su a la habitación de las mujeres, en la parte trasera, para buscarle un lugar donde dormir. Dentro de los Mercenarios Halcón, la habitación de las mujeres era el lugar más limpio. Incluso el propio líder dormía con el grupo de hombres rudos. El líder sabía que la mayoría de los luchadores de alto nivel tenían asuntos que querían mantener en privado, así que ordenó estrictamente que no se permitiera a nadie mirar entre las cosas de Su o entrar en su habitación. Una niña que quiso ver la cara de Su bajo sus vendas no sólo recibió un fuerte golpe en la frente, sino que también fue castigada sin cenar.
La mansión Halcón se hundió en el sueño bajo la cortina de la noche. Al amanecer era cuando estaba más oscuro. En la oscuridad, un ojo verde oscuro se abrió lentamente. El ojo parecía estar aturdido momentáneamente, ¡y entonces se iluminó abruptamente!
Su se incorporó y extendió la mano izquierda para tocar su arma. Sin embargo, cuando la extendió, tocó aire vacío, y una capa de sudor frío apareció inmediatamente en su cuerpo. Enderezó la espalda. Su cuerpo parecía haber perdido su peso al elevarse tan ligero como una pluma hacia el techo, donde parecía estar clavado. En su mano había un trozo de placa de armadura de cerámica. Este objeto era extremadamente ligero, además de fino y resistente. Si se lanzaba, podía separar fácilmente la cabeza de una persona por el cuello.
Su colgó del techo durante 3 segundos enteros, y durante ese tiempo, se dio cuenta de que a pesar de que el interior de la habitación era desconocido, no había ni una persona cerca, decidió descender silenciosamente. Todo su equipo estaba ordenadamente colocado en la esquina de la habitación, y su capa estaba doblada de forma ordenada a un lado. Entonces recordó los acontecimientos de la noche anterior y recordó que la boca del líder se había abierto para decir algo, pero no pudo oír ni una sola palabra. Su pecho estalló entonces con una onda explosiva de calor, y en cuanto a lo que sucedió después, no recordaba nada.
Sólo ahora comprendió que, por primera vez en su vida, se había emborrachado. La sensación de emborracharse era realmente extraña, pero lo más incomprensible era que esta repentina intoxicación en realidad le dio un pequeño aumento en su progreso de puntos evolutivos. Por sí solo, este poco era bastante insignificante, pero como parte de un todo, en realidad era un progreso enorme, porque finalmente acumuló 6 puntos de evolución completos.
Ahora mismo no sabía si reír o llorar. ¿Podría ser que emborracharse completamente todos los días a partir de ahora sería algo bueno? Hace 10 años, Su podría haber probado algo así, pero ahora mismo, olvidando el hecho de que el vino era extremadamente caro, el ritmo al que ganaba puntos de evolución completando 2 misiones era mucho más rápido que haciendo algo así. Su silenciosamente se vistió, y luego todo en la habitación fue limpiado. Una vez eliminado todo rastro de su existencia, saltó por la ventana y desapareció en la noche sin límites.
Justo ahora, en el momento en que se había despertado, Su tuvo de repente una sensación extremadamente incómoda. Era una sensación exactamente igual a la que tuvo cuando tenía 10 años. En ese entonces, había sido blanco de unos cuantos Lobos Putrefactos, y lo rastrearon durante toda una noche. Su pensó inmediatamente en Li, pero ella no debía tener ninguna intención de matarlo. La sensación que tenía cuando estaba siendo perseguido por Li era completamente diferente a la que estaba sintiendo ahora. Su estaba casi seguro de que lo que lo perseguía no era Li, sino una manada de lobos.
Decidió marcharse inmediatamente. Cualquier cosa que pudiera hacerlo sentir un peligro tan intenso, sin importar si se trataba de humanos u otras existencias mutadas, no eran cosas con las que este ingenuo grupo de mercenarios pudiera lidiar. Los ideales ingenuos y poco realistas de los Halcones en esta era de la agitación eran como una pequeña llama en un mundo de oscuridad. No podía iluminar el mundo, sino que atraía la destrucción.
Al amparo de la oscuridad, Su abandonó la mansión de los Halcones sin alertar a nadie. A continuación, comenzó a avanzar rápidamente por el páramo ilimitado. El rifle modificado colgaba pesadamente de su espalda, dando a Su una confianza infundada. Tenía que enfrentarse adecuadamente a la manada de lobos en esta vasta y complicada región. Lo primero que tenía que hacer era determinar con claridad qué era exactamente lo que seguía su rastro. Lo que vino después fue una paciencia increíble y tal vez incluso suerte.
El vasto mundo era un paraíso para los lobos, pero también era el paraíso de Su. Los lobos tenían mucha paciencia, y él también.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
