{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 27 de diciembre de 2023

CCG - Capítulo 51


Capítulo 51
¡Sigue Adelante!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
En la parte inferior de su abdomen, se activó el poder medicinal del “Líquido de Templado Corporal” que había permanecido allí, el tibio poder medicinal se apresuró desde la parte inferior del abdomen hasta los hombros, la cintura y las piernas. —¿Qué está pasando? —Song Shuhang no pudo evitar detenerse y reflexionar en profundidad sobre esta experiencia, y pronto descubrió que la causa principal de la peculiaridad era la fórmula de la técnica de puño. Cuando Shuhang recitó la fórmula de la técnica de puño, el ritmo especial de la fórmula produjo el extraño poder dentro del cielo y la tierra, presionó su cuerpo y envolvió su puño, transformando su puñetazo de ordinario a extraordinario. ¡Esta era la técnica de templado corporal de un cultivador! —Jeje, así que sentiste el poder especial dentro del cielo y la tierra. —El Maestro de la Medicina sonrió con los ojos entrecerrados y explicó—. Esa es la mayor diferencia entre los cultivadores y los artistas marciales normales. Puedes llamarlo qi espiritual. De todos modos, es solo un nombre, y estarías más familiarizado con este. —¿Esto es qi espiritual? —Song Shuhang no era ajeno a esta configuración. En realidad, todas las novelas de cultivación no estarían exentas de ello. —Por lo que, el aspecto más importante de una técnica de puño es la “fórmula”. Incluso si es la técnica más básica del establecimiento de la base, la fórmula puede movilizar el más mínimo qi espiritual a través de un ritmo especial, templar y fortalecer el cuerpo. El puñetazo que lanzaste es igual al de un artista marcial mortal que practicó tres mil veces. —El Maestro de la Medicina explicó—. Permíteme felicitarte, Pequeño Amigo Shuhang. Tienes las cualidades más básicas para cultivar, la afinidad para el qi espiritual. Aunque este punto podría haberse confirmado por el hecho de que quedaste sano y salvo después de tomar el Líquido de Templado Corporal sin hacer ejercicio durante un período prolongado de tiempo, ahora, se confirmó formalmente. —Afinidad por el qi espiritual, ¿eso significa que incluso si uno tiene la fórmula de la escritura de puño, uno no necesariamente puede movilizar el qi espiritual dentro del cielo y la tierra? —Song Shuhang preguntó. Su ingenio rápido captó el significado más profundo de las palabras del Maestro de la Medicina. —Sí, alguien que no puede movilizar el qi espiritual no puede completar el establecimiento de la base, y por lo tanto no tiene aptitud para cultivar. Esto es lo básico de lo básico, las raíces de la cultivación. —El Maestro de la Medicina se rio y continuó—. Ahora, no te detengas y no pienses demasiado. Después del Puño Básico Número Uno, conéctalo con el segundo movimiento. No dejes que tu cuerpo se quede inactivo. Cuanto más cansado estés, mejor serán los efectos de la técnica de puño del establecimiento de la base. —¡Sí! —Song Shuhang respondió con resolución. Se regocijó de haber estado expuesto al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Se regocijó de haberse encontrado con Pluma Suave, el Maestro de la Medicina y los superiores del grupo. Se regocijó de que su constitución tuviera afinidad por el qi espiritual. Fue muy afortunado, por lo que no debía desperdiciar esta oportunidad y suerte. Girando su pie, Song Shuhang recitó la fórmula de la escritura de puño del Puño Básico Número Dos, y ejecutó la técnica. El Puño Básico Número Dos solo tenía una forma. Su juego de pies siguió un patrón, y sus puños trazaron un rastro suave. Sus puños fueron rápidos como estrellas fugaces. El efecto de templado fue un poco mejor. El qi espiritual se enrolló alrededor de sus puños y hombros, y diez golpes después, Song Shuhang sintió que su cuerpo se volvía inusualmente pesado, como si se hubiera agregado una carga enorme. Pop, pop, pop. Ese fue el sonido que sus puños produjeron al atravesar el aire. Cada golpe consumía resistencia incluso más que antes; su sudor salpicaba como cuando tomó el Líquido de Templado Corporal y corrió salvajemente por el campo de deporte, cuando el sudor salió con impurezas negras. Los ojos de Shuhang se llenaron de sorpresa. Sin el recordatorio del Maestro de la Medicina esta vez, conectó el Puño Básico Número Tres inmediatamente. Paso brusco y puñetazo acelerado, deteniendo los puños mientras uno gira, pasos falsos y palmas hacia arriba. Aunque el tercer movimiento era una técnica de puño, se mezclaba con manos en forma de garra de dragón y corte, palmas como hachas y garras similares a dragones danzando. —Huff huff huff... —La respiración de Shuhang se volvió pesada, el resto del “Líquido de Templado Corporal” en su abdomen se derritió de inmediato mientras ejecutaba el Puño Básico Número Tres, extendiéndose por todos los rincones de su cuerpo. Luego, sintió que todos sus músculos temblaban; ¡su cuerpo originalmente ardiente se volvió abrasador! En un calor indescriptible, se produjo una energía tibia en sus músculos, sangre y qi. Solo necesitaba dejar que desbordara su cuerpo, y sería capaz de llevar la sangre y el qi desbordantes a su “Apertura del Corazón”. Una vez que la Apertura del Corazón se llenara, sería capaz de formar la primera astilla de qi y energía de sangre, ¡eso era el Establecimiento de la Base! ¿Cuánto tiempo pasará antes de que una persona normal, que tomó el Líquido de Templado Corporal, colapse del agotamiento mientras ejecuta la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯...? El Maestro de la Medicina cruzó los brazos mientras miraba a Song Shuhang. No le dijo a Shuhang que un novato no podría completar la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ de una sola vez. Esta serie de técnica de puño era una técnica de puño del establecimiento de la base, pero tenía el poder de ataque igual al de una habilidad de artes marciales de la Primera Etapa. Incluso los discípulos de élite del Gran Maestro Principio Profundo solo podían realizar la Técnica Básica del Puño Budista hasta el movimiento trece o quince. Desde que el Gran Maestro adquirió la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯, ¡cada discípulo de élite que reclutó todavía no había completado toda la técnica de puño sin interrupción! En cuanto a Song Shuhang, a pesar de que tomó el Líquido de Templado Corporal de antemano, no solo ya había pasado la edad máxima para el Establecimiento de la Base, sino que también dejó de ejercitarse por mucho tiempo, por lo que seguramente no podría lograr más que esos discípulos de élite. El Maestro de la Medicina incluso dudaba de si Song Shuhang podría o no llegar al quinto movimiento. Por supuesto, no le dijo esto a Shuhang. Por el contrario, le inculcó especialmente el concepto de que solo después de realizar “una serie” de la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ puede usar la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯ para acumular sangre y qi en la Apertura del Corazón. Estableció imperceptiblemente en la mente de Song Shuhang el estándar de calificación como “realizar toda la serie de la técnica de puño sin interrupción”. Al hacerlo, bajo la lucha y el estallido de Shuhang, quizás había una posibilidad de que Shuhang pudiera perseverar a través de más movimientos que los que podría en otras circunstancias. Explota, Pequeño Amigo. Déjame ver el potencial de alguien que ha tomado el Líquido de Templado Corporal de antemano. El Maestro de la Medicina pensó para sí mismo. Mientras pensaba, Song Shuhang ya había completado el Puño Básico Número Cuatro. En este momento Shuhang ya jadeaba como una vaca. Su cabello se veía como si hubiera sido empapado por la lluvia y desde hace mucho tiempo su ropa ya estaba empapada. No solo sus puños, sino también cada otra parte de su cuerpo se sentía pesada como una montaña. Incluso levantar el brazo o dar un pequeño paso se sentía terriblemente agotador, le dolía cada músculo. ¿Qué movimiento es este? ¡Debería ser el Puño Básico Número Cuatro! ¡La ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ tiene un total de dieciocho movimientos! ¿Puedo completarlos todo de una vez? Gotas de sudor caían por sus párpados. Song Shuhang parpadeó para dejar que las gotas bajaran por sus pestañas. Puedo, ¡definitivamente puedo! El Maestro de la Medicina solo aceptó dirigirme con la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯ después de completar una serie de técnicas porque estaba de “buen humor”. ¿Quién sabe si el Maestro de la Medicina siempre tendrá buen humor en los próximos días? Si hoy no podía terminar la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯, podría perderse para siempre los consejos del Maestro de la Medicina. ¡Debo seguir adelante! Desde que se sentó en su computadora, y en el instante en que envió su primera oración en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, ¡había establecido una resolución! Incluso si la muerte fuera la amenaza, no tendría miedo. Sino, ¿cómo podría resignarse al fracaso debido al cansancio y la pesadez? Si no podía superar dificultades tan pequeñas, ¿cómo podría hablar de cultivar? Sería mejor dejar el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, ¡y vivir con seguridad como una persona normal! Song Shuhang apretó los dientes y siguió recitando la fórmula de la escritura de puño. Su mano izquierda quedó como una palma, y su mano derecha lanzó un puñetazo penetrante con ferocidad, Puño Básico Número... ¡Cinco! Después de este puñetazo, sintió que los huesos dentro de su cuerpo crujían. El Puño Básico Número Cinco no solo entrenaba los músculos, sino también el interior del cuerpo. —¡Huff! —Exhaló un aliento desordenado. Incluso en un día caluroso, el aliento de Song Shuhang todavía se convirtió en una niebla visible a la vista. La sangre y el qi tibios de su cuerpo se hicieron más ricos, acumulándose poco a poco, solo esperando desbordarse. Simultáneamente, el resto del “Líquido de Templado Corporal” en la parte inferior del abdomen de Song Shuhang finalmente se agotó después de este puñetazo. Al perder la energía y el apoyo de recuperación del “Líquido de Templado Corporal”, el entrenamiento a seguir será más y más difícil, incluso el cansancio se acumulará decenas de veces más rápido...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.