Capítulo 71
El Principio de la Ruina (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Su se paró tranquilamente en la entrada y observó a Cook sin más. El tranquilo ojo verde liberó una luz que era como el agua, apagando las llamas del deseo que tenía. De repente se dio cuenta de que ya se había quedado flácido. Nada podía enfadar más a Cook que esto. Empujó con fuerza a la mujer que tenía entre sus brazos y se dio la vuelta desnudo como estaba. Miró a Su, y después de seleccionar las palabras más viles, le dijo.
- Pobre bastardo de cara pálida, ¿has venido aquí porque te picaba el culo y querías ganar un poco de dinero así?
El alboroto ya había sobresaltado al campamento. Varios cadetes que querían ducharse se acercaron y se fijaron en los 2 individuos en el suelo que apenas estaban vivos, así como con Su, que estaba bloqueando la puerta. A través de la puerta abierta de par en par, Cook vio que había algunos de los suyos entre aquellos cadetes y otros subordinados suyos que se apresuraban a llegar desde los barracones. Cook sonrió y miró a Su de arriba abajo. Entonces se le ocurrieron unos cuantos pensamientos sucios. Le gustaban las mujeres hermosas, y del mismo modo le gustaban los hombres hermosos. Mientras tanto, Su superaba la categoría de hombres hermosos, pero por alguna razón, Cook no podía ponerse duro, ¡haciéndolo enojar excepcionalmente!
Los subordinados de Cook en el exterior pudieron ver claramente a su jefe que no era capaz de divertirse e inmediatamente gritaron. Un individuo de aspecto robusto agarró una barra de acero de quién sabe dónde, y mientras rechinaba los dientes, se acercó corriendo. Su se quedó allí tranquilamente sin moverse. De repente, Cook sintió como si la noche fuera completamente oscura. El individuo que se abalanzó sobre Su con todas sus fuerzas sintió que todo se volvía negro ante sus ojos. Inmediatamente después, un fuerte estruendo sonó junto a su oído, y entonces el mundo empezó a girar. En ese instante, todos los barracones y la gente se desplazaron hacia un lado, y el suelo quedó vertical.
Todos los demás sólo vieron al capitán aparecer silenciosamente a espaldas de Su y mirar hacia el baño. Mientras tanto, la mano de Cook utilizó una velocidad aterradora para estrellarse directamente contra la generosa espalda del capitán antes de rebotar en la distancia. Tras balancearse unas cuantas veces, se desplomó en el suelo. Tras sacudirse varias veces, ya no pudo volver a levantarse.
- ¿He oído que aquí ha pasado algo interesante?
El capitán dijo fríamente. Sus ojos barrieron los hombros de Su y se movieron continuamente entre el cuerpo desnudo de Cook y el de la cadete. Después de recibir una probada del golpe del capitán, Cook no se atrevió a actuar violentamente. Aflojó el hombro y dijo.
- Ella y yo tuvimos una batalla ‘justa’. Ella perdió, y yo sólo me llevé un poco de mi botín de guerra, eso es todo.
- ¡Me violó!
La cadete de repente gritó. Ser capaz de participar en este campo de entrenamiento significaba que obviamente no era una persona ordinaria. A pesar de que acababa de ser violada, todavía podía liberarse de las restricciones.
- ¡Cállate!
El que estaba enfadado no era Cook, sino el Capitán Curtis. El capitán escupió al suelo y maldijo “joder”. Luego se giró hacia Su y le dijo.
- ¿Qué dices?
- Quiero una batalla justa.
Su parecía estar diciendo un asunto que estaba completamente fuera de tema. ¡Esta fue la provocación más directa! Cook rugió con furia. Los músculos de todo su cuerpo se retorcieron una vez más con una fuerza aterradora, e incluso los músculos de su cuello parecían estar saltando, mostrando al menos 4 niveles de poder. Su declaración antes de la batalla parecía pronunciada palabra por palabra entre los crujidos de sus dientes.
- ¡Pobre pedazo de mierda, te voy a joder hasta que explotes!
El capitán agarró 2 dagas de quién sabe dónde y las arrojó casualmente. Las dagas aterrizaron a 2 metros delante de Cook y Su, entonces el capitán dijo.
- Bien, me gusta lo ‘justo’. Bastardos, dense prisa y traigan sus culos aquí.
Con un ruido seco, la puerta de metal detrás de Su se cerró. El capitán se dio la vuelta y sonrió. Miró a los cadetes uno tras otro, su hilera de dientes blancos parecía cada vez más llamativa.
- Creo que he dicho que quien quisiera poner a prueba mi inteligencia haría que su coeficiente intelectual se volviera cero.
Dijo el capitán cuyo cerebro parecía estar atiborrado de músculos. Ya había algunos cadetes más cobardes que se escabullían silenciosamente. Mientras tanto, el resto de la gente sentía que huir ahora sólo provocaría más fácilmente la ira del capitán. Aunque ya les temblaban las piernas, no se atrevían a marcharse. Dentro del cuarto de baño, Cook continuó de pie allí casualmente sin una pieza de ropa puesta. Miró a Su de arriba abajo y luego se lamió los labios. Se rio y dijo.
- ¡Me gustan las dagas! Mocoso, ¿sabes que mi fuerza no es lo único que es de cuarto nivel? Mi Poder Defensivo y mi Agilidad también son de cuarto nivel. No sabía que te gustaba esa niña. Sin embargo, realmente llegas demasiado tarde. Cuando llegaste, ya era la tercera vez que me la follaba...
Las palabras de Cook se detuvieron de repente, porque vio que los pelos de Su de repente se pusieron completamente de punta. A continuación, flotaron lentamente hacia abajo como borlas de oro. Su empezó a avanzar paso a paso.
Después de dar 2 pasos, ¡Su ya estaba corriendo! La daga en el suelo recibió la vibración de sus pasos y de repente se elevó y voló hacia su palma. El elegante filo de la hoja reflejó la iluminación del baño y esparció una extensión de luz brillante. El corazón de Cook parecía haber dejado de latir, y toda su sangre se drenó hacia abajo, ¡dejando su cerebro completamente vacío! Instintivamente se dio cuenta de que sólo había 4 pasos, pero Su ya había alcanzado su velocidad máxima. Mientras tanto, ¡su daga seguía clavada en el suelo a 2 metros de distancia!
Bajo la mirada cambiante del capitán, el campamento quedó en completo silencio. Aquellos con los sentidos más agudos pudieron oír vagamente un sordo resoplido dentro del baño. Con un estruendo, la puerta del baño se abrió de nuevo, y él que emergió fue Su. Levantando la mano, una daga teñida de sangre salió volando y se insertó en el suelo perforado. En la daga había un trozo de carne húmeda que goteaba. Tras una inspección más cercana, ¡en realidad eran los genitales de un hombre! Con un sonido retumbante, las caras de todos los cadetes cambiaron.
El rabillo del ojo del capitán saltó. Al ver el ojo de Su qué latía con llamas verdes, sólo dijo una frase.
- Puedes volver.
Su caminó de regreso a las barracas con la espalda perfectamente recta. Los 2 cadetes que estaban bloqueando su camino se movieron inmediatamente a un lado, ni siquiera dispuestos a hacer contacto visual con él.
La cadete que acababa de ser humillada corrió al lado de Su y dijo en voz baja.
- ¡Espera! ¡Soy Xie Na, gracias por ayudarme a lidiar con ese hijo de puta!
El paso de Su mantuvo una velocidad uniforme sin acelerarse ni ralentizarse lo más mínimo. No se dio la vuelta y dijo con calma.
- Sólo quería encontrar una excusa para tratar con él. No era por salvarte a ti.
Xie Na se quedó allí, atónita. Vio cómo Su entraba en el barracón y cerraba las puertas delante de ella. Con un chasquido, quedó cerrada. El capitán Curtis observó todo sin decir una palabra. Sólo señaló a 2 de los subordinados de Cook y dijo.
- ¡Saquen el cadáver de su jefe y arrójenlo fuera del campamento! Acuérdense también de limpiar bien los suelos de los baños.
Era de noche, pero el campo de entrenamiento no estaba tranquilo. Un solo individuo salió sigilosamente del campo de entrenamiento y se dirigió al bosque. Otros 4 individuos llevaban armas mientras intentaban flanquear por separado el cuartel de Su desde todos los lados. Tenían poderosas armas automáticas en sus manos, y las delgadas paredes de las barracas definitivamente no podían con estas balas.
Su estaba tumbado en su cama. Su cuerpo emitía un calor espantoso. Su respiración era excepcionalmente larga, y el aire entraba y salía continuamente de su nariz y boca. Todo su cuerpo parecía haberse convertido en una gran caja de viento. La oscuridad rodeaba el cuartel, como si ocultara una bestia incomparablemente enorme. Mientras el peligro se acercaba a los barracones, la mano derecha de Su agarró lentamente la Magnum que estaba colocada junto a sus piernas.
Mientras tanto, en el bosque del campamento, se estaba llevando a cabo un negocio. 2 individuos de negro, altos y de aspecto insensible, estaban en el centro del terreno baldío, esperando en silencio al cadete que abandonaba el campamento. El cadete no era tan alto, y en comparación con los demás, su edad era un poco mayor. Su rostro no revelaba mucha expresión, y parecía un poco llano. Se acercó a la zona vacía y se quedó quieto sin decir palabra. Los 2 individuos de negro miraron la tableta electrónica que llevaba en la mano y preguntaron.
- ¿Robertson?
- Pueden llamarme Perro Loco.
Los 2 individuos de negro se miraron, y uno de ellos dijo.
- Conocemos tu pasado, y también sabemos que eres un especialista en combate de montaña y bosque. Esta vez, te buscamos para que mates a una persona, alguien del campo de entrenamiento. La recompensa es de 200.000.
Perro Loco miró a los 2 vestidos de negro que tenía delante y respondió.
- Parece que no puedo negarme...
- Ya que nos has visto, no puedes negarte.
Perro Loco soltó una risa espeluznante y dijo.
- Muy bien, déjame ver quién es el que vale 200.000. De cualquier forma, esto no parece entrar en conflicto con mi misión.
Una fotografía fue entregada a la mano de Perro Loco. La foto parecía ser completamente en blanco y negro, excepto por un poco de color. Era un ojo de color verde.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
