Capítulo 81
Los Nativos (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Mientras corría, desenroscó la tapa de un tubo de comida llena de nutrientes y prácticamente se lo tragó todo de una sola vez. Después, se bebió los 200 gramos de agua restantes. Su no tenía mucha hambre, por lo que su sistema gastrointestinal funcionaba muy lentamente. La comida y el agua llenas de nutrientes estaban almacenadas allí, pero se utilizaban a una velocidad extremadamente lenta, complementando el gasto de su cuerpo. Como un león o un lobo, una vez que comía, podía continuar durante un tiempo extremadamente largo. Esta podría ser una habilidad que poseían todos aquellos que buscaban sobrevivir en el desierto. En la siguiente lucha, esta comida y agua llenas de nutrientes le permitirían luchar intensamente durante 2 horas.
En el otro extremo del bosque, Perro Rabioso Robertson estaba agachado en lo alto de la rama de un árbol gigante. Entrecerró los ojos mientras contemplaba la enorme ciudad de los nativos bajo los lejanos acantilados. Sus ojos parpadeaban con resplandor y no se sabía qué estaba pensando. Era un cazador de alto nivel que se había convertido en un experto en combate en la montaña y el bosque hacía 20 años. No daba tanta importancia a estos nativos. Aunque su apodo era Perro Loco, se debía al estado de locura en el que entraba cuando se enfrentaba a sus enemigos. En el aspecto del combate, Robertson era aterradoramente astuto. Obviamente sabía que no podría acabar con esta ciudad él solo. Podría necesitar una de las legendarias armas estratégicas de los Jinetes de Dragón Negro para tener una oportunidad.
Robertson nunca tomó en serio las órdenes del capitán. En cualquier caso, la razón por la que entró en este campo de entrenamiento bajo un alias era sólo para hacer que cierto cadete se convirtiera en un Jinetes de Dragón Negro. Sin embargo, nunca esperó que el desafortunado Cook fuera asesinado tan fácilmente por Su, convirtiendo sus 200000 yuanes en aire. Afortunadamente, Su había ofendido a suficiente gente, permitiéndose obtener un trato que le haría ganar una suma 10 veces mayor a la de la familia de Cook.
Unos pasos pesados se acercaban. El capitán salió del bosque. Aparte de los árboles más grandes, los arbustos que intentaron poner a prueba al capitán y extendieron sus ramas para bloquearle el camino simplemente fueron pisoteados por el capitán. Curtis se situó bajo el árbol en el que estaba acuclillado Perro Rabioso. Echó un vistazo a la lejana ciudad de los nativos y preguntó.
- ¿Qué te parece?
- Extremadamente espectacular. Verdaderamente asombroso.
- La primera vez que vi Alamagan, también sentí esa sensación. En un abrir y cerrar de ojos, han pasado 15 años. Hace 15 años, yo era sólo un teniente primero. Ahora, ya soy capitán.
Robertson pareció desaprobar la melancolía del capitán. 15 años y aún así sólo había conseguido alcanzar el rango de capitán sólo podía significar la incompetencia y el limitado talento de Curtis. Por supuesto, había oído hablar un poco del pasado del capitán, y también sabía que sus habilidades no se limitaban a su insignificante rango. Sin embargo, los Jinetes de Dragón Negro tenían sus propias reglas. Cada nivel de rango se correspondía con grandes habilidades y todo tipo de recursos. Si el rango de uno no era lo suficientemente alto, entonces no sería posible obtener esas habilidades maduras de alto nivel. Por muy poderoso que fuera Curtis, su poder seguía siendo limitado. El capitán levantó la mano y miró a Robertson, que estaba agachado. Con un tono bastante enfermizo, dijo.
- Perro Loco, si sigues agachado encima de mí, ¡este viejo te perforará el culo hasta que te explote!
Robertson bajó del árbol arrastrándose lentamente. De hecho, disfrutaba bastante de la sensación de estar en un lugar más alto que el capitán, así que incluso cuando bajó, no se precipitó. Además, a través de sus observaciones de los últimos días y después incluso de probar personalmente varios golpes del capitán, decidió que éste no era tan aterrador como decían los rumores. Por supuesto, esto no significaba que quisiera enfrentarse al capitán cara a cara. Al fin y al cabo, Curtis seguía siendo un capitán de los Jinetes de Dragón Negro. Si lo mataban, surgirían grandes problemas. Los Jinetes de Dragón Negro definitivamente no se quedarían quietos después de que un capitán fuera asesinado mientras entrenaba a sus cadetes. Si realmente investigaban, todos los métodos de Robertson para ocultar sus acciones serían inútiles ante los ojos de los generales. En aquel momento, Robertson creía que nadie sería capaz de protegerle, ni nadie vendría a salvarle. Seguía disfrutando bastante de su estilo de vida actual y no quería volver a vagar por el desierto.
El capitán escupió un puñado de saliva y habló.
- Perro Loco, he oído que en el pasado eras un tipo bastante formidable. Sin embargo, ¡este lugar es mi dominio! Mis dominios tienen mis reglas. Al principio, no me importaba que ganaras un poco de dinero bajo mis narices, ¡pero el trato que has aceptado esta vez se ha pasado de la raya! ¡No me gustan los problemas, y me disgusta aún más que la gente se haga la lista delante de mis narices! Por eso tienes que morir, y tampoco permitiré que mueras fácilmente.
Robertson nunca esperó que lo que el capitán quería decir fueran realmente estas palabras. Se elevó en el aire y, con un gruñido grave, respondió.
- ¿Quieres matarme tú solo? Bien, aunque no me interesan los negros, no me importa cortarte unas cuantas veces más... ¡a ti!
El capitán sacó 2 pistolas, las cuales eran anticuadas de doble cañón. Por su complicado diseño y sus meticulosos grabados, si se miraban puramente desde la perspectiva de las antigüedades, su precio sería sin duda incalculable. El problema residía en el hecho de que se trataba de un bosque lleno de nativos y arbustos devoradores de hombres, así que ¿cómo había traído el capitán un arma? ¡Esto era tan llamativo como una antorcha en medio de la noche! A pesar de lo sorprendido que estaba Robertson, las armas en las manos del capitán eran una realidad. En un principio sólo se sentía un poco más fuerte si confiaba en su carne y sus espadas, pero una daga nunca sería comparable a una pistola. La puntería de un capitán de los Jinetes de Dragón Negro definitivamente no podía ser baja.
Robertson lanzó un extraño grito y se dio la vuelta, saltando hacia atrás. Mientras aterrizaba en el suelo, podía moverse inmediatamente detrás de un árbol. Sin embargo, la velocidad de reacción y la precisión del capitán superaron una vez más sus expectativas. Bang bang bang bang. Los disparos amortiguados y ásperos sonaron continuamente. Un gran número de perdigones de plomo cubrieron a Robertson. Perro Loco lanzó un grito antes de caer al suelo con un fuerte sonido. Forcejeó y trató de incorporarse, pero cuando sólo levantaba medio cuerpo, la pistola del capitán ya le apuntaba. La boca del cañón destelló y cientos de perdigones de plomo volvieron a clavarse en el cuerpo de Perro Loco.
Perro Loco soltó un gemido ahogado antes de caer al suelo. Consiguió darse la vuelta con dificultad y estaba a punto de arrastrarse de nuevo. Sin embargo, sonó otro disparo y varios cientos de perdigones más se clavaron en su cuerpo. El capitán recargó 2 balas más. Se puso en cuclillas con una sonrisa maliciosa. La boca de la pistola apuntaba directamente a las nalgas de Perro Loco.
- ¡No lo hagas! ¡No me mates! Quien me contrató es la gente de la familia Fabregas. Después de matarme, ¡sin duda sufrirás grandes problemas! ¡La familia Fabregas definitivamente no te dejará ir!
Bajo el intenso dolor y con la muerte inminente, la fuerza de voluntad de Robertson se derrumbó. Empezó a gritar de forma incoherente. Durante varias decenas de años, siempre había sido él quien torturaba a los demás. ¿Cuándo había estado en una situación en la que él mismo estuviera a punto de morir? Además, estaba completamente indefenso y abatido hasta el punto de que ya ni siquiera podía pensar correctamente. Quizá cuanto más monstruoso era uno y más le gustaba torturar a los demás hasta la muerte, más temía a la muerte en el fondo. Robertson nunca sintió que la vida fuera tan importante como en este momento, tan importante que abandonó la poca dignidad que aún tenía. Pedía piedad como un perro mientras profería amenazas.
Ahora mismo, por mucho que Robertson menospreciara la potencia de la anticuada pistola de doble cañón, a menos de 10 centímetros de distancia, esta antigüedad podía destrozarle completamente las nalgas. Además, parecía que el capitán estaba a punto de apretar el gatillo.
- ¿Fabregas?
- ¡Sí, Fabregas! Si me matas, seguro que te encuentran...
¡Bang! Sonó un áspero disparo.
- ¡Ahh!
¡Un grito lastimero resonó inmediatamente en el aire! Este disparo parecía haber convertido en papilla todo lo que había entre las piernas de Robertson. Además, más de 100 perdigones de plomo con ligeros niveles de radiación convirtieron todo lo que había dentro en pulpa destrozada.
- Este disparo era para dejarte un recuerdo imborrable.
El capitán rio maliciosamente, mostrando sus brillantes dientes blancos. Añadió 4 balas etiquetadas como “balas penetrantes de blindaje” y, con un movimiento de sus brazos, las armas se dispararon. Numerosos agujeros pequeños aparecieron en las manos y rodillas de Robertson. Aunque abandonara los brazos y las piernas, ni siquiera con la tecnología de los Jinetes de Dragón Negro había forma de rescatarlo. Perro Loco rodó de un lado a otro como si se hubiera vuelto loco y gritó con todo lo que tenía.
- ¡Mátame! ¡Mátame ya! Hijo de puta, ¡has provocado a Fabregas! En el futuro, ¡no tendrás una buena conclusión!
El capitán se puso en cuclillas y dijo lentamente.
- Estas 4 balas son para dejar a la gente de Fabregas con un recuerdo más duradero. No pienses que porque su número sea un poco mayor pueden entrar en mis dominios y romper mis reglas. La razón por la que no te mato ahora mismo es para que la gente de Fabregas vea lo que les pasará a los que se atrevan a rebelarse contra mis reglas. En el peor de los casos, este viejo se enfrentará a ellos. En ese momento, quiero ver qué es más duro, ¡mis balas de plomo o sus pelotas!
Robertson, que en ese momento sufría un dolor indescriptible, no podía oír con demasiada claridad lo que decía el capitán. Dentro de su conciencia, sólo podía ver el par de dientes blancos brillantes balanceándose de un lado a otro. El capitán se levantó y, tras estirar la cintura, maldijo
- ¡Maldita sea!
Un grueso grumo de saliva salió disparado como una bala, golpeando la parte inferior de Robertson, haciéndole soltar un fuerte grito una vez más. La forma en que el capitán se enfrentó a Perro Loco con la pistola parecía unilateral y afortunada, pero si uno recordaba la situación, no era tan fácil. Ser capaz de moverse por este bosque con una pistola era difícil. Además, evitar los disparos era un entrenamiento fundamental para los Jinetes de Dragón Negro, y Robertson era aún más experto en este campo. El salto que dio hacia atrás lo hizo con extrema rapidez y sin ninguna señal de que fuera a hacerlo. Sin embargo, aparentemente sin siquiera pensarlo, 4 disparos salieron en cuanto levantó las manos, alcanzando con precisión su objetivo. La potencia de estas balas de plomo era mayor cuanto menor era la distancia. Por debajo de la distancia de 10 metros, la cantidad de daño que las balas de plomo podían hacer a Robertson ya era insignificante. Sin embargo, muchas pequeñas heridas formaban una gran herida.
Robertson estaba lisiado, pero no moriría. Con sus habilidades de supervivencia, debería ser capaz de arrastrarse fuera del bosque y volver con su empleador.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
