{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 31 de marzo de 2024

CCG - Capítulo 184


Capítulo 184
Un Joven de Túnica Verde y un Caballo Blanco
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Solo había arena amarilla alrededor, y ni una sola mala hierba. Tampoco había sonidos, solo un silencio mortal. Song Shuhang se rio con amargura, porque nunca antes había aprendido ninguna habilidad de supervivencia relacionada con el desierto. En su nivel de cultivación actual, no podría sobrevivir sin comida, y hoy ciertamente no trajo ninguna píldora de ayuno con él. ¿Podría ser que esto marcaría oficialmente el final de su vida? El 3 de agosto del 2019, Song Shuhang viajó a otro mundo. ¿Y luego, murió? Ciertamente no quiero morir así, no puedo rendirme... Me transportaron a este vasto desierto en el momento en que abrí la puerta. Si el Superior Blanco y Doudou estuvieran en casa, se habrían dado cuenta de que algo estaba mal, ¿verdad? Song Shuhang se frotó la sien y analizó con calma. Como un Venerable Espiritual de la Séptima Etapa, si el Superior Blanco sintiera alguna anormalidad... Seguramente vendría a salvarlo, ¿verdad? En este momento, lo que tenía que hacer era aguantar. Si fuera posible, sería mejor que pudiera dejar este desierto. Al menos por ahora… Primero debería buscar una fuente de agua. Después de guardar su teléfono, Song Shuhang hizo todo lo posible por cruzar el desierto en una línea lo más recta posible. Todo el desierto estaba desnudo; no se veía ni un solo objeto distinto. Además, no había sol, luna ni estrellas en el cielo para ubicar su posición. Incluso si Song Shuhang abrió la Apertura de los Ojos y tenía muy buena vista, caminar en una dirección sin desviarse todavía se consideraba una hazaña difícil. Solo podía hacer su mejor esfuerzo en este punto. Hablando de eso, este desierto tenía muchas peculiaridades. Aunque no había sol en el cielo, este desierto todavía estaba muy iluminado y cálido también. ¿De dónde podría venir toda la luz y el calor? ¿Podría ser que en este mundo no tenías que seguir la ley de conservación de la energía?
❄️❄️❄️
Caminando y caminando, siguió caminando durante aproximadamente diez minutos más o menos. Todo lo que Song Shuhang podía ver era la vasta arena amarilla que tenía ante él, sin una sola planta o animal. Aparte de la arena amarilla, no había nada en absoluto. Solo silencio mortal. Si uno se quedara demasiado tiempo en un mundo tan monótono y sin vida, sería fácil que perdieran la cabeza o experimentaran un ataque de nervios. —Incluso si solo hubiera una mosca, sería mejor que esto. —Song Shuhang suspiró. Si de hecho hubiera una mosca para acompañarlo en este momento, ni siquiera le importaría sus molestos zumbidos. Justo cuando suspiraba y se lamentaba por su situación, de repente escuchó un melodioso sonido de tintineo desde lejos. Mirando hacia adelante, pudo ver una persona y un caballo en el vasto desierto, acercándose a él desde lejos. Era un joven de túnica verde que sostenía las riendas del caballo blanco. Tenía unos 15 o 16 años, labios rosados, dientes blancos y piel de jade; era un joven apuesto. ¡Finalmente una persona viva! Song Shuhang exclamó en su corazón. En ese momento, el joven vestido con una túnica verde miró a Song Shuhang y de repente gritó feliz: —¡Pequeño Blanco, Pequeño Blanco! Finalmente te encontré. Song Shuhang estaba desconcertado, ¿este Pequeño Blanco podría referirse a mí? No me digas... ¿Fue solo mi alma la que viajó a otro mundo? ¿Dejé mi cuerpo en la Tierra y llegué aquí solo con mi alma? ¡No, no está bien! ¡Mi teléfono está conmigo! ¡Además, la ropa de mi cuerpo, el acto de abrir la Apertura del Corazón y la Apertura de los Ojos, así como el espíritu fantasma que está atado dentro de mi Apertura del Corazón pueden probar que estoy en mi propio cuerpo, y que no fue solo mi alma la que viajó a un lugar diferente! —Pequeño Blanco, ¿adónde corriste? Pensé que te habías perdido. —El joven de túnica se paró frente a Song Shuhang, sonriendo radiantemente. —Hola hermano menor, ¿creo que me has confundido con otra persona? —Song Shuhang vio que estaba vestido como la gente de la antigüedad y se inclinó mientras ponía una palma sobre un puño a modo de saludo. Sin embargo, ese joven de túnica verde era muy extraño. No parecía haber escuchado lo que dijo; hizo a un lado su caballo y le dijo a Song Shuhang: —Pequeño Blanco, ¿debemos entrenar algunas técnicas de combate cuerpo a cuerpo? Song Shuhang frunció el ceño y dijo: —Hermano menor, ¿quién eres? Y también... Debes haberme confundido con otra persona. No soy el Pequeño Blanco del que hablas. Pero el joven simplemente sonrió levemente y se abalanzó ferozmente hacia Song Shuhang. Aunque de manera vaga, Song Shuhang incluso pudo ver una tenue sombra de un tigre feroz detrás de él, rugiendo en una montaña boscosa y golpeando hacia su cabeza con fuerza. Si golpeaba el lugar correcto, ¿quizás su cabeza podría romperse? —Tsk, ¿no podemos tener una buena charla? —Song Shuhang dobló los dedos y comenzó a atacar con manos en forma de garras hacia la muñeca de ese joven, ¡Puño Básico Número Tres! Sus dedos en forma de garras podrían cambiar en cualquier momento para convertirse en espadas que matarían a sus enemigos. —Jeje. —Ese joven se rio. Parecía haber previsto el cambio en el puño de Song Shuhang. De repente cambió su táctica y pasó de atacar con la palma de la mano a los dedos, lanzándole continuamente ataques con los dedos. Mientras atacaba con el dedo, logró golpear directamente el punto débil de Song Shuhang, lo que hizo que Song Shuhang sintiera un dolor extremo, lo que lo obligó a cambiar su estrategia de batalla. Song Shuhang cambió sus garras a un puño recto: ¡Puño básico número uno! Sus puños eran como artillería pesada, atacando de forma directa; no hubo habilidades involucradas, solo pura fuerza bruta. —¡Je! —Ese joven siguió riendo; sus dedos seguían girando tan rápido como un rayo, golpeando la muñeca de Song Shuhang. Song Shuhang solo pudo sentir el entumecimiento en su puño derecho, la fuerza pesada y enorme que manejaba se rompió fácilmente, así como así. Se frotó la muñeca y rápidamente retrocedió dos pasos. Ese joven de túnica no aprovechó la oportunidad para atacar. Simplemente miró en silencio a Shuhang y sonrió inocentemente diciendo: —¡Otra vez, Pequeño Blanco! —¡Puño básico número dos! —Song Shuhang cambió de táctica; con puños semejantes a meteoritos, vinieron atacando violentamente como una tormenta hacia ese joven con túnica. Como no podía ganar con fuerza, ¡ganará con cantidad y velocidad! Sin embargo, el cuerpo de ese joven era como un sauce en el viento, moviéndose ágilmente de izquierda a derecha, esquivando sus ataques. Los puños de Song Shuhang eran tan rápidos como un rayo, ¡pero pudo esquivarlos a todos! No fue herido en absoluto, ¡ni siquiera un pequeño rasguño! ¿Sus puños se movían demasiado lento? —¡Hmph! —Song Shuhang encendió el poder del qi y la sangre dentro de la Apertura del Corazón, y siguió mostrando técnicas básicas de puño bajo el poder del qi y la sangre. La velocidad y la magnitud de la potencia con la que se movían sus puños se volvieron mucho más altas, similar a una ametralladora. Ese joven continuó con una sonrisa en su rostro mientras saltaba hacia arriba de repente, saliendo temporalmente del rango de ataque de Song Shuhang. A partir de entonces, continuó atacándolo con sus ataques de dedo. Su visión era tan afilada como el ojo de un halcón. Logró penetrar a través de los puños en forma de tormenta de Song Shuhang e hizo un golpe directo en su hombro derecho. El hombro de Song Shuhang se adormeció y sus golpes perdieron impulso y poder. El Puño Básico Número Dos se rompió. Tomando prestada la fuerza de su dedo que empujó contra el hombro de Song Shuhang, ese joven de túnica saltó en el aire, torció su cintura y todo su cuerpo dio vueltas, acumulando poder antes de que su pierna pateara con fuerza a Shuhang como un látigo. El ataque de Song Shuhang se rompió, además, agotó todas sus fuerzas y aún no se había recuperado. Por lo tanto, recibió un golpe sólido de esta patada y voló en el aire, luego cayó un poco al aterrizar antes de que se agotara la fuerza del impacto. Ese joven se rio y dijo: —¡Pequeño Blanco, una vez más! ¿¿Está loco?? Song Shuhang se sintió muy triste y desanimado... Sin embargo, no tenía más remedio que continuar. Si no hacía ningún movimiento, ¡ese joven lo golpearía aún más! Definitivamente no le gustaba la idea de ser golpeado mientras yacía en el suelo. ¡Para no ser golpeado, tenía que defenderse!
❄️❄️❄️
Quince minutos después, Song Shuhang ya había realizado toda la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ una vez de principio a fin, pero aún no logró tocar al joven en absoluto, ni siquiera una esquina de su ropa. Cada vez que hacía un movimiento, el joven al final podía golpear su punto débil con su dedo sin importar qué técnica (1, 2 o 3) usara Song Shuhang. Sus dedos eran como las Nueve Espadas de Dugu, cada vez que apuntaba, su dedo golpeaba con precisión el punto débil de su técnica de puño, rompiéndolo. Gracias a él, Song Shuhang descubrió todas las fallas en su técnica de puño. Definitivamente haría algo para compensar los puntos débiles y fallas cuando practicara la próxima vez. Otros quince minutos pasaron. Completó otra ronda de la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯. Sin embargo, al igual que la vez anterior, no pudo tocar al joven en absoluto. Y, del mismo modo, sus ataques fueron desactivados por el dedo del otro. Song Shuhang no tenía idea de cuántas veces lo había golpeado, todo su cuerpo estaba entumecido. —Jeje. —Ese joven se rio y volvió a decir lo mismo—. ¡Una vez más, Pequeño Blanco! —¡Puño básico número dos! —Song Shuhang mordió la bala. Se dio cuenta de que el Puño Básico Número Dos era el más efectivo contra el ataque tipo de las Nueve Espadas de Dugu de este joven. La única razón por la que siguió siendo derrotado fue porque la velocidad y el número de sus golpes no fue suficiente. Independientemente de si usaba fuerza pura, velocidad absoluta o habilidad incomparable, siempre que cualquiera de ellos alcanzara el punto más alto, produciría resultados extraordinarios. Song Shuhang pensó que bien podría no usar otras técnicas de puño y simplemente canalizar todo su poder tanto como pudiera para activar el qi y la sangre de su Apertura del Corazón y usar solo el Puño Básico Número Dos para hacer un ataque con todo lo que tenía. Entonces, comenzó su ataque, ya no le importaba nada. Aproximadamente una hora después... Song Shuhang cayó al suelo, incapaz de levantarse. Después de que todo su cuerpo fue golpeado por el dedo del joven, fue como si se hubiera electrocutado, su cuerpo no dejaba de temblar. —Cielos, Pequeño Blanco, el entrenamiento de hoy concluye aquí. ¡Te buscaré mañana y podremos volver a jugar juntos! —El joven se rio y se subió al caballo. Siguiendo el sonido de la campana del caballo, el joven desapareció rápidamente de la vista de Song Shuhang. —No seas así, si quieres irte, ¡al menos llévame contigo! —Song Shuhang gritó tan fuerte como pudo desde atrás, pero su cuerpo completamente entumecido no podía levantarse en absoluto. Solo podía tumbarse en el suelo, retorciéndose. Y a partir de entonces, vio con impotencia cómo el joven se iba sin dejar rastro. ¿Qué estaba pasando?
❄️❄️❄️
Song Shuhang se recostó en la arena caliente y descansó bastante tiempo. Las manchas rojas en su cuerpo creadas por el joven finalmente desaparecieron. Recuperó sus fuerzas y se puso de pie con mucha dificultad. Bastardo, Song Shuhang lo maldijo en su mente. ¿Cómo podía golpear a alguien y luego dejarlo atrás en el desierto sin una sola preocupación? No dejes que te vuelva a ver, o de lo contrario... O de lo contrario... Mierda, incluso si me encuentro con él, no creo poder derrotarlo. Si lo volvía a encontrar, no podría lidiar con él. Ting, ting, ting. Una serie de melodiosos tintineos de campana sonaron. Song Shuhang miró hacia adelante; pudo ver a un joven de túnica verde y un caballo blanco acercándose rápidamente a él desde lejos. ¿Finalmente encontró su conciencia y volvió por mí? Song Shuhang pensó para sí mismo. —Pequeño Blanco, ¿adónde corriste? Pensé que te habías perdido. —El joven de túnica se paró frente a Song Shuhang, sonriendo radiantemente. Un momento, ¿por qué suena muy familiar? —¡Nos conocimos antes, está bien! —Song Shuhang escupió. Sin embargo, ese joven ignoró la queja de Song Shuhang. Hizo a un lado su caballo y le dijo a Song Shuhang: —Pequeño Blanco, ¿debemos entrenar técnicas de sable? —¿De nuevo? Acabo de terminar de practicar técnicas de combate cuerpo a cuerpo contigo, ¡mi cuerpo está a punto de desmoronarse! Además, nunca antes aprendí técnicas de sable, ¿cómo las practico contigo? —Song Shuhang le rugió. Además, ¿no dijiste antes que me buscarías un día después? ¿Por qué viniste tan pronto? Pero ese joven parecía no haber escuchado lo que dijo Song Shuhang, y sacó dos sables largos idénticos y le arrojó uno de ellos a Song Shuhang. La cuchilla era brillante y afilada. ¡Una mirada y se podía decir que era un sable de muy buena calidad! Song Shuhang resopló. Ya que te negaste a escuchar mis palabras, ¿por qué debería sufrir contigo? Retrocedió un paso y el sable cayó justo delante de su cuerpo. Song Shuhang se cruzó de brazos, haciendo un gesto de que no quería aceptarlo. Esto es exactamente lo que se quería decir con no se puede aplaudir con una mano.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.