Capítulo 8
nombrecap
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Su respiraba agitadamente mientras se arrodillaba en el suelo. Su mano izquierda sostenía su cuerpo en el suelo, y la derecha apretaba con fuerza una de las lanzas de los nativos. Tras numerosos e intensos enfrentamientos, su daga se había perdido quién sabe dónde. Respiraba con dificultad una y otra vez, y cada vez que el oxígeno entraba en sus pulmones, eso le infligía tanto dolor en el pecho que empezaba a retorcerse. Después de emitir órdenes a varias partes de su cuerpo, sólo recibió respuesta de aproximadamente la mitad de su cuerpo. Además, su estómago estaba completamente vacío. La comida y el agua llenas de nutrientes hacía tiempo que se habían convertido en combustible durante la lucha. Estaba hambriento, increíblemente hambriento. Sin embargo, no había comida ahora, y no había tiempo para comer.
En su línea de visión, los innumerables nativos que parpadeaban entre los árboles ya se habían vuelto un poco borrosos. Sus párpados le pesaban tanto que sentía como si estuvieran hechos de plomo. Sólo quería tumbarse en el suelo y hundirse en un profundo sueño. Otra lanza fue lanzada hacia su espalda, atravesando silenciosamente hacia su cintura como un rayo. El filo de la lanza estaba a sólo unos centímetros de la carne de Su, ¡pero la carne a la que apuntaba se hinchó de repente! Cuando la lanza trató de cortarle la piel, fue como si intentara atravesar varias capas de cuero resistente. Le resultaba difícil perforar lo más mínimo. Cuando el nativo retiró la lanza y estaba a punto de atravesarla de nuevo, Su giró repentinamente su cuerpo. La lanza de su mano derecha ya había salido con una velocidad que se multiplicó varias veces, cortando instantáneamente la garganta del nativo. Cuando la punta de la lanza acababa de salir, fue retirada. Ahora mismo, Su no podía malgastar ni la más mínima energía.
Una vez más volvió a su postura anterior, tranquilamente en cuclillas. Sólo que ahora, había cambiado de dirección. A varias docenas de metros, más de 100 nativos se habían reunido. Estos nativos se habían dividido en 2 grupos, respectivamente, alrededor de 2 sillas. Encima de las sillas se sentaba una pareja de un hombre y una mujer bien vestidos. Parecían bastante jóvenes, y lo que los diferenciaba de los nativos normales era que su apariencia era más parecida a la de los humanos. El hombre era apuesto, y la mujer era hermosa. Eran como humanos más pequeños, sólo que sus cabezas eran un poco más grandes proporcionalmente.
Miraban a Su con odio y respeto no disimulados. Un nativo masculino habló de repente.
- No tomes más vidas. Bajen sus defensas ahora mismo, y podré darles el entierro de un guerrero.
Lo que hablaba era en realidad lengua humana. Aparte de su acento un poco extraño, la articulación era buena y la pronunciación clara. Su se rio, pero no contestó.
Salieron 3 luchadores nativos con plumas de colores brillantes por todo el cuerpo. Eran claramente más robustos que los otros nativos, y ahora mismo, caminaban a su alrededor para rodearle desde 3 puntos diferentes. Uno de ellos usó una lanza para golpear la lanza en la mano de Su, y los otros 2 luchadores apuntaron a las costillas de Su. La muñeca de Su parpadeó ligeramente, y la lanza rebotó en la del nativo. Luego, tomando prestada su fuerza, atravesó la garganta de ese luchador como un rayo. Entonces, su cuerpo se retorció de forma antinatural en un ángulo extraño. Las 2 lanzas se clavaron cerca de su cuerpo a su paso, dibujando 2 rayas sangrientas en su cuerpo. Su lanzó un grito grave. La lanza que tenía en la mano salió disparada como un rayo, y con 2 suaves sonidos de bo bo, ¡las gargantas de los 2 luchadores nativos fueron atravesadas!
Su retiró lentamente su cuerpo y volvió a su postura original. Las vendas alrededor de su cuerpo estaban todas cortadas y en pedazos. Ahora estaba prácticamente desnudo, mostrando su perfecto y poderoso cuerpo. Sin embargo, la piel brillante y limpia como el jade estaba cubierta de heridas grandes y pequeñas, ¡como si no hubiera un solo trozo de piel que no estuviera dañado!
Con Su en el centro, más de 100 luchadores nativos se habían derrumbado, todos ellos con la garganta atravesada por una lanza. Desde que empezó a huir hasta que fue rodeado, había pasado media hora. Durante esta persecución, Su había perdido la cuenta de cuántas veces le habían disparado y cortado. Aunque su cuerpo ya había desarrollado un alto nivel de inmunidad contra el veneno que usaban los nativos, la acumulación de veneno seguía afectándole. Además, había perdido demasiada sangre. Aunque había intentado minimizar al máximo sus heridas, eran demasiadas. Ya sentía que su cuerpo empezaba a entumecerse y que sus movimientos se volvían lentos. Además, todos sus sentidos se estaban ralentizando, hasta el punto de que era difícil detectar a los nativos que se acercaban sigilosamente. Los nativos ya habían descubierto que los dardos de golpe eran ineficaces contra Su, así que en su lugar utilizaron las poderosas lanzas. La gran pérdida de sangre fue inevitable.
Tras ser golpeado, contraatacó y les clavó su lanza en la garganta; este proceso se repitió una y otra vez durante esa media hora. Las heridas de su cuerpo se cambiaron por las vidas de los nativos. No era por la victoria, ni por liberarse. Era sólo por el bien de aguantar un poco más. El número de nativos que rodeaban este lugar ya se contaba por miles. Aunque siguieran llevando a cabo intercambios como éste, Su calculaba que en su estado actual, sólo sería capaz de matar a una docena más o menos. El hombre que estaba sentado en el trono se levantó. Gritó con fuerza y agarró una lanza larga. Mientras sostenía la lanza, le brotó la intención de matar. Saltó del trono y caminó hacia Su.
Los ojos de Su se entrecerraron rápidamente, y secretamente reunió la fuerza de su cuerpo. Esta era una oportunidad demasiado perfecta. Si el líder de los nativos realmente se atrevía a acercarse, Su podría capturarlo. Como mínimo, podría llevar a cabo una destrucción mutua.
Cuando el líder de los nativos llegó a 10 metros de Su, de repente se quedó quieto. Le apuntó con la lanza de hueso y gritó con fuerza. Varias docenas de nativos se arremolinaron para acabar con Su. El líder parecía extremadamente feliz cuando vio que había engañado a Su. Miró al cielo y rugió de risa. Antes de que terminara de reír, sintió de repente una oleada de calor. Entonces, una pesada respiración que sonaba como la de una enorme bestia se escuchó desde el bosque.
Su se puso derecho. Su cuerpo desprendía un gran calor, y casi todas las heridas de su cuerpo goteaban sangre. Vetas escarlatas cubrían todo su cuerpo, formando un claro contraste con su piel blanca y pura. Lo que era especialmente aterrador era que todos los luchadores nativos que le habían rodeado estaban ahora en el suelo.
Su llegó al frente del líder de los nativos con unos pocos pasos, ¡y entonces alargó la mano para agarrarlo por la parte superior de la cabeza! Enfrentado a un peligro crítico, el líder mostró por fin su poderosa fuerza. Rápidamente retrocedió, y al mismo tiempo, ¡la lanza de hueso atacó la palma de Su! Con este único movimiento, Su decidió que era muy posible que no pudiera atrapar a esta pequeña persona cuya destreza no era inferior a la suya en su estado actual. Por ello, sólo cuando la palma de su mano tocó la lanza de hueso, giró su mano y agarró directamente la punta de la lanza. El líder de los nativos lanzó un grito agudo. La lanza de hueso giró horizontalmente y luego dio una sacudida hacia atrás. De repente, la punta se dividió en 3 segmentos, cada uno de ellos con púas adicionales. Este tipo de movimiento de torsión convirtió inmediatamente la palma de la mano de Su en un desastre sangriento. Sin embargo, siguió agarrando la punta de la lanza con fuerza, y la cual quedó bloqueada en el aire, incapaz de retroceder.
La velocidad de reacción del líder de los nativos no podía considerarse lenta. Inmediatamente soltó la lanza de hueso y se dio la vuelta para correr. Con un par de grandes zancadas, ya corría hacia un denso grupo de arbustos, ni siquiera dándole a Su la oportunidad de devolver la lanza.
El cuerpo de Su se calentaba cada vez más. Se aferró con insistencia la lanza de hueso y corrió hacia los nativos que se encontraban alrededor del líder. Dardos, lanzas y espadas de hueso caían sobre él como una lluvia. Todos sus músculos se tensaron. Usando los brazos para cubrirse la cabeza y la cara, aumentó repentinamente la velocidad y chocó de frente contra los proyectiles.
Con un sonido de pi pa, todas las lanzas se rompieron y las puntas se enterraron en su cuerpo. Los nativos atacantes volaron hacia atrás uno tras otro. 3 de los nativos frente a Su fueron ensartados uno tras otro por la lanza de hueso y luego lanzados hacia atrás. Con un fuerte ruido, los cientos de nativos que sostenían la silla se dispersaron. El delicado y pesado trono cayó pesadamente al suelo. Su se acercó al trono y, bajo la mirada de innumerables nativos, ¡lanzó fácilmente el pesado trono más de 10 metros por los aires!
Tras un profundo grito de Su, su lanza de hueso salió volando como un cohete y golpeó el trono que seguía elevándose. Se oyó un fuerte estampido y el símbolo de la autoridad de los nativos se hizo añicos en el aire. El bosque quedó completamente en silencio. Aunque el cuerpo de Su estaba cubierto de sangre con más de 10 lanzas rotas clavadas en su cuerpo, ni un solo nativo se atrevió a acercarse para cortarle o atravesarle.
Su quiso reír, pero su visión se oscureció y se desplomó.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
