PDG Capítulo 33

A⁺

A^-

Capítulo 0033

Discípulo

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Fang Xingjian lanzó una mirada desconcertada a la espalda de Hogan antes de continuar analizando la segunda técnica de espada. Poco después, otra técnica de espada apareció en su columna de técnicas, llamada “corte hegemónico del cielo y la tierra”. La técnica de espada del dragón de 9 cabezas requería torcer el cuerpo al máximo, además de una gran flexibilidad, lo que contribuía al desarrollo del potencial del cuerpo. No estaba seguro de si este corte hegemónico del cielo y la tierra era una técnica del camino del cultivo o del camino del entrenamiento. De principio a fin, solo consistía en una sucesión de movimientos cortantes. Las únicas diferencias entre las posturas estaban en la canalización de la fuerza y en los ángulos y el uso de cada corte. Mirar las numerosas inscripciones de los murales daba dolor de cabeza. Había más de 10 examinados que también estaban aprendiendo esta técnica de espada, sumidos en sus pensamientos mientras miraban fijamente el primer mural. Algunos sacudían la cabeza, preguntándose si también podían elegir otra técnica de espada para aprender, tal y como había hecho Fang Xingjian. Pero, al mismo tiempo, también les preocupaba que la otra técnica de espada fuera aún más difícil y que hubieran desperdiciado la última hora dedicada a la técnica actual. Por otro lado, todo parecía ir sobre ruedas para Fang Xingjian. Solo necesitaba echar 1 vistazo o 2 a los diagramas y las explicaciones para poder entenderlos. Sin embargo, esta vez no tardó tan poco como antes, sino que se detuvo durante mucho tiempo ante cada mural. Utilizó su espada larga para imitar los movimientos, como si se estuviera concentrando en dominar ese conjunto de técnicas de espada. Sin embargo, para los demás, sus lentos movimientos seguían pareciendo extremadamente rápidos. Antes de medianoche, ya había revisado todos los murales del corte hegemónico del cielo y la tierra. Junto con los acontecimientos anteriores, sus acciones seguían siendo vistas como intentos deliberados de desconcertar a los demás. Apenas 10 minutos antes de que se acabara el tiempo, mientras todos seguían practicando con ahínco, con el objetivo de hacer fila para la evaluación solo en el último momento, Fang Xingjian tomó su espada larga y se dirigió a la sala contigua, donde se encontraban los examinadores. Ogden estaba asombrado. - ¿En qué está pensando este tipo? ¿Está loco? ¿Es posible que ya haya dominado esa técnica de espada? Pensándolo bien, negó con la cabeza. ‘Eso es imposible. Incluso Kaunitz solo ha llegado a la mitad, ¿cómo podría haberlo dominado ya? Además, ha perdido 1 hora antes. Hmph, hmph. Debe de ser que ha decidido rendirse, ya que el estrés es demasiado para él. Antes, Kaunitz le daba una lección todos los días, lo que le llevó a no atreverse a aparecer por la academia de artes de espada. Su voluntad es muy débil, así que no es de extrañar que ahora haya decidido dejarlo. Qué inútil, desperdiciando su talento...’ Kaunitz también levantó la cabeza y miró a Fang Xingjian, desconcertado. ‘No es posible que su talento sea mejor que el mío... Pero ¿por qué se ha ido tan pronto? ¿En qué está pensando? Pero si este es el caso, las posibilidades de que apruebe la selección provincial serán escasas.’ Un supervisor levantó las cejas. Sin embargo, como Fang Xingjian no estaba infringiendo las reglas al marcharse antes de tiempo, solo le preguntó por costumbre. - ¿Vas a la siguiente sala para que te evalúen? ¿Estás seguro? - Seguro. Dijo Fang Xingjian, asintiendo con la cabeza. Así, bajo las miradas de desconcierto, duda, desprecio y desdén de todos, se dirigió lentamente hacia donde se encontraban los 7 examinadores. En la sala, los 7 examinadores estaban sentados en una silla cada uno. Cuando vieron entrar a Fang Xingjian, todos parecieron muy sorprendidos. Por lo general, en la tercera etapa rara vez había examinados que decidieran entrar antes en lugar de hacer fila para esperar su turno hasta el último momento posible. Un examinador de barba blanca miró a un miembro del personal que estaba a un lado, desconcertado, y preguntó. - ¿Ya se acabó el tiempo? El miembro del personal respondió. - Todavía quedan 10 minutos. El anciano de barba blanca miró a Fang Xingjian con mucho interés y le preguntó. - Muchacho, todavía te quedan 10 minutos. ¿Por qué has decidido entrar? ¿Por qué no has esperado fuera? Con 10 minutos, incluso podrías aprender un movimiento adicional. Los demás examinadores también miraron a Fang Xingjian con curiosidad. Solo el examinador principal, Huang Lin, tenía las comisuras de los labios curvadas hacia arriba, revelando una sonrisa misteriosa. Fang Xingjian respondió. - ¿Para qué? ya la he aprendido. - ¿La has aprendido? ¿Dices que has aprendido una serie de técnicas de espada en esas paredes en 6 horas? Preguntó el anciano de barba blanca con asombro. Fang Xingjian asintió y respondió. - Mmm. El corte hegemónico del cielo y la tierra. El anciano de barba blanca, le preguntó mientras se levantaba incrédulo. - ¿Cómo es posible? ¿Sabes cuánto tiempo le llevaría a una persona normal aprender esta técnica de espada? ¡Medio año! - Incluso una persona con el nivel de un Caballero necesitaría al menos 1 día para dominar esta técnica de espada. ¿Y tú dices que la has aprendido en 6 horas? Los demás examinadores también comenzaron a charlar entre ellos al instante, lanzando todo tipo de miradas llenas de sospecha y hostilidad hacia Fang Xingjian, como si estuvieran pensando en hacerlo pedazos en el siguiente momento. Fang Xingjian no se mostró ni humilde ni arrogante al responder. - Lo verán por ustedes mismos después de que me permitan demostrar esta técnica de espada. El anciano de barba blanca soltó una risa frustrada y dijo. - Está bien, está bien, adelante, demuéstrenoslo una vez. Fang Xingjian desenvainó su espada larga y la blandió de arriba abajo en dirección al anciano, mientras irradiaba un aura dominante. Al realizar este movimiento, sintió como si un camión le hubiera atropellado los huesos y los músculos de todo el cuerpo, y todos sus músculos le dolían terriblemente. Era obvio que esta técnica con la espada requería acumular fuerza en los músculos, los huesos e incluso los órganos internos de todo el cuerpo. También exigía mucho a nivel físico y de resistencia corporal. Tras realizar un corte tras otro, el siguiente movimiento que presentó Fang Xingjian fue una serie de 16 cortes continuos. Cada uno provocaba un viento de espada, haciendo que las corrientes de aire barriesen toda la habitación, como una tempestad. Con cada corte, los músculos de Fang Xingjian se volvían cada vez más rojos y calientes, y su sudor se convertía cada vez más y continuamente en vapor. Le hacía sentir como si acabara de correr varios cientos de kilómetros. Con cada uno de los cortes de Fang Xingjian, los examinadores se sorprendían cada vez más, mirándolo como si fuera un monstruo. En particular, el anciano de barba blanca. Con cada demostración de Fang Xingjian, lo miraba con ojos cada vez más abiertos, hasta que parecía que sus globos oculares estuvieran a punto de salirse de sus órbitas. Señaló con incredulidad a Fang Xingjian, que acababa de terminar su demostración del corte hegemónico del cielo y la tierra, y dijo. - ¿Tú... tú... tú... realmente lo aprendiste? Los demás examinadores también lo miraban con incredulidad, como si fuera anormal. Al ver que Fang Xingjian asentía con la cabeza, uno de los examinadores preguntó de repente. - Eso no puede ser cierto. ¿Has aprendido esta técnica de espada antes? - Mmm, es posible. - No es que no haya habido precedentes de filtración de preguntas de examen. - Es cierto, tendremos que investigar este asunto a fondo. De lo contrario, si realmente fuera así, nos convertiríamos en el hazmerreír de todos. En ese momento, todos los examinadores comenzaron a charlar, y las miradas dirigidas a Fang Xingjian se convirtieron en miradas de escrutinio y duda. Todo esto era bastante normal. Ante este tipo de situaciones, la mayoría de los examinadores probablemente solicitarían que se realizaran comprobaciones exhaustivas para garantizar la autenticidad. Fang Xingjian ya se lo esperaba, pero no temía someterse a ninguna comprobación. Esto se debía a que conocía bien todo el proceso de selección. Su trayectoria en la academia de artes de espada era muy sencilla y, en el peor de los casos, solo le pedirían que aprendiera otra técnica de espada. Sería muy fácil cumplir con ello. Mientras la mayoría de los examinadores armaban un alboroto, cada uno tratando de expresar su opinión sobre el asunto, Huang Lin, que no había dicho ni una palabra en todo este tiempo, finalmente sonrió y dijo. - Señores, ¿no tenían todos mucha curiosidad antes por saber la razón por la que le había dado a este muchacho una puntuación perfecta en la segunda etapa? Después de todo, Huang Lin era un Caballero Modelo que había pasado por la segunda transición de clase, por lo que sus palabras obviamente tenían mucho peso entre los examinadores. Todos se quedaron en silencio al escuchar sus palabras. Huang Lin reveló una sonrisa misteriosa mientras miraba a Fang Xingjian y le preguntaba. - Tu técnica de espada del oso pardo probablemente no esté solo en el nivel 10, ¿verdad? Es una pena que el camino del cultivo se centre en el cuerpo, mejorando el físico y fortaleciendo el potencial de uno. Por eso fui el único que se dio cuenta de esto. - ¿Qué? ¿Su técnica de espada Oso Pardo ha superado el nivel 10? - ¿Es realmente un genio? - Si ese es realmente el caso, ¡entonces es un genio! No. ¡Un gran genio! Las miradas de los examinadores hacia Fang Xingjian parecían arder, como si se hubieran reunido para contemplar un tesoro. En cuanto a la teoría que había sugerido Huang Lin, no dudarían de las palabras de un Caballero Modelo. Además, aunque no verificaran tales asuntos, la verdad saldría a la luz tarde o temprano, cuando Fang Xingjian finalmente se inscribiera en la Real Academia de Caballeros. En cuanto a este asunto, Fang Xingjian se había preparado mucho antes de decidir revelar una parte de su talento. Después de todo, era imposible que una persona que podía alcanzar el primer nivel de una técnica de espada en pocas horas solo estuviera con una técnica de espada del oso pardo de nivel 10. Por lo tanto, dijo con voz tranquila. - Nivel 15. En ese instante, sintió como si las miradas de los examinadores a su alrededor ardieran 10 veces más intensamente que antes. Huang Lin carraspeó y preguntó con calma. - ¿Ya tienes un maestro? Me refiero a un maestro que te dé orientación directa y personalizada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.