Capítulo 48
Recibiendo El Año Nuevo Parte 3: Los Ancianos
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
¡Oye, viejo bastardo borracho!
¡Cuánto tiempo, abuelo! Creía que habías muerto, anciano, pero me alegra saber de ti de nuevo. Han cambiado muchas cosas desde la última vez que nos vimos. No sé si te enteraste de lo que pasó, pero hubo un incidente con la Secta de la Espada Nubosa...
Los fuegos artificiales estallaron. El aroma de la comida inundó el aire. Risas y gritos de alegría fueron los sonidos predominantes mientras los soldados del campamento militar celebraban el Año Nuevo.
Dos hombres particularmente emprendedores, aunque insensatos, habían logrado incluso fabricar una marioneta de dragón tan grande que podía ser usada sobre las Armaduras de Jade. Los gólems controlados por mortales, tres veces más altos que un hombre, saltaban y brincaban. Técnicamente, era una violación del protocolo.
Shen Yu simplemente sonrió ante las payasadas de los hombres.
“Hace tiempo que no hacemos algo así,” reflexionó Shen Yu dirigiéndose a Xiao Ge. Los dos hombres, antiguos discípulos de la Secta de la Espada Nubosa, estaban sentados a una mesa en la cima de una colina, cerca del campamento del Ejército Imperial. Ambos eran poderosos cultivadores, considerados entre los mejores del mundo. Podrían haberse sentado en la tienda del general Tou Le y haber sido atendidos por su personal, pero eso era contrario a sus deseos.
“Muchísimo tiempo, en efecto. ¡Ahh, cómo recuerdo cuando éramos nosotros!” Ge señaló hacia el campamento, donde un soldado le frotaba la espalda a otro mientras vomitaba.
Shen Yu se rio. “Ah, como en los viejos tiempos, ¿eh?”
“En efecto, como en los viejos tiempos. Sigues teniendo casi el mismo espíritu de antes,” bromeó el hermano Ge.
Shen Yu simplemente bebió un trago tras oír la declaración. Su mano se frotó distraídamente el anillo de almacenamiento, donde residía la fuente de su mejoría anímica.
Me dijiste que cuando un hombre toma una decisión, debe seguirla hasta el final. Por eso abandoné la secta. No podía soportar estar allí ni un minuto más.
Hubo un par de incidentes en el camino. Casi me devora una Serpiente Diabólica Destructora...
La sonrisa de Shen Yu se ensanchó y volvió su atención hacia su hermano.
“Me conformo con cómo están las cosas,” respondió Shen Yu, alzando su taza. El hermano Ge esbozó una sonrisa cómplice.
Shen Yu no había ocultado la cantidad de veces que había leído la carta del pequeño Rou, examinando la caligrafía que él mismo le había enseñado. ¡Cuánto le había alegrado el corazón ver al mocoso irreverente llamándolo viejo bastardo y enviándole heces!
Su temperamento se había calmado bastante tras leer la carta. El pequeño Rou se había negado a ser el escalón de nadie. Y así, partió de su lugar de nacimiento con determinación en el corazón.
Había abandonado lo familiar y se había aferrado a su destino con sus propias manos.
Era imposible que Shen Yu no estuviera contento con la determinación que había demostrado el pequeño Rou al abandonar voluntariamente la Secta.
Según Lu Ri, ¡incluso se había vuelto más fuerte después de abandonar la Secta, igual que Shen Yu!
Bueno, técnicamente Shen Yu seguía en el registro. El hermano Ge y el hermano Ran lo habían dejado por cortesía, aunque se habían separado amistosamente.
Sin embargo, había un problema.
Gracias por intentar cuidar de mí. Lo aprecio, aunque el final no haya sido el mejor. Gracias por todo el tiempo y el esfuerzo que dedicaste a enseñarme... Pero ya no seguiré practicando la cultivación.
Si eso supone una traición al cariño que me brindaste o a las enseñanzas que me diste, solo puedo pedirte disculpas. Los años que estuve bajo tu cuidado fueron algunos de los mejores de mi vida.
Muchas gracias, abuelo, por tu tiempo y consideración. Este Jin Rou siente una profunda gratitud por lo que hiciste por un pobre huérfano.
Esa era la única parte de la carta que le preocupaba a Shen Yu... Y no la entendía del todo. Las palabras eran casi incomprensibles. A través de la carta, pudo percibir que Rou aún conservaba sus convicciones. Aún tenía empuje y pasión. No se había quebrado.
¿Acaso Rou pensaba que ya no merecía la atención de Shen Yu? Tenía que ser eso. El pequeño Rou era aplicado, y tal vez, como sugirió el hermano Ge, Shen Yu se había excedido un poco al decirle que era débil en el entrenamiento. Solo pretendía inspirarlo y motivarlo, y lo había hecho… Pero, ¿acaso tras su aplastante derrota había llegado a creerlo?
Sin embargo, al reflexionar más, Shen Yu cambió de opinión. Parecía... Más seguro de sí mismo. Sus pinceladas eran demasiado confiadas.
La otra opción... Bueno, él había escrito que había encontrado a una mujer. ¿Acaso ese era el problema? El amor hacía que los hombres hicieran tonterías. Shen Yu lo sabía muy bien.
Todo... Todo aún tenía solución. El pequeño Rou solo necesitaba la motivación adecuada. Shen Yu había tenido oscuros pensamientos de abandonar su camino. ¿Acaso él mismo no había vivido como un vagabundo mortal durante un tiempo? Sí, con la motivación adecuada, ¡el pequeño Rou volvería a su camino!
¡A Shen Yu, su abuelo, le encantaría dárselo!
Cuando hubieran destruido a los demonios y él hubiera pagado el favor del Emperador, visitaría a su nieto, lo recentraría y todo estaría bien.
Y... Este desvío terminaría pronto.
Los ataques de Shen Yu y el Hermano Ge habían tenido éxito. Habían encontrado el nido principal de los demonios. La última pieza clave de su red.
Era mucho más grande de lo que cualquiera de los dos había previsto. Muchísimo más grande, lo que alegró a Shen Yu de haber decidido liberarse y haberlo encontrado antes de que cumpliera el propósito para el que los demonios lo estaban usando.
Pero era tan grande que ni siquiera Shen Yu y Xiao Ge podían acercarse con facilidad... Incluso ellos, cultivadores del Reino Imperial, necesitarían apoyo; aunque solo fuera un general que mantuviera cerradas las puertas e impidiera que escapara alguna de las bestias.
Sin embargo, no se esperaba la magnitud de los refuerzos. El Emperador no dejaba mucho al azar en esta ocasión.
Shen Yu alzó la vista al cielo cuando una gran proa rompió la ligera capa de nubes y comenzó a descender.
Shenfeng, el Viento Divino, un antiguo barco volador del tamaño de un pequeño pueblo, era un coloso de acero celestial, piedra flotante y madera celestial. El orgullo de la Isla Ascendente del Cielo, y algunos dirían que de todo el Imperio del Fénix Carmesí. Era la razón por la que la Secta de la Isla Ascendente del Cielo, una de las pocas sectas exclusivamente femeninas del Imperio, era mencionada junto a la Secta de la Espada Nubosa.
En la cubierta del gran barco se encontraban las chicas de la Secta Exterior, tirando de los aparejos y ajustando la puntería de las armas. Sus escoltas revoloteaban alrededor de la nave, las damas de los Cuatro Vientos surcando los cielos con alas etéreas.
Siempre fue un espectáculo impresionante. Tan impresionante como ayer, cuando el Hermano Ge hizo un llamamiento a los miembros viajeros de la Secta de la Espada Nubosa.
Solo habían recibido cinco de ellos, pero Shen Yu le daba al Hermano Ge buenas probabilidades de enfrentarse al Viento Divino con ellos. Su intención era firme y sus mentes estaban concentradas. Todos habían estado lejos de la Secta durante años... Pero Shen Yu supuso que eso habría sido una ventaja.
Y en el mástil más alto se alzaba Tianzhe Minyan, el Halcón Divino del Viento del Este, Segunda Dama de la Secta de la Isla Ascendente del Cielo. Su cabello blanco como la nieve estaba impecablemente recogido en una trenza y su tez era de un tono pálido casi idéntico. Era una mujer esculpida en el jade más fino. Aún llevaba el velo, pues su belleza podía enloquecer a los hombres, pero Shen Yu conocía muy bien su rostro.
Como conocía el resto de su cuerpo. Clavó la mirada en la mujer, cuyos ojos se entrecerraron en cuanto lo vio.
El hermano Ge le rodó los ojos al ver la sonrisa en el rostro de Shen Yu.
“Hermano, la última vez que nos vimos ella juró que te iba a hacer pedazos.”
“Lo ha jurado las tres últimas veces, y aun así mis extremidades permanecen intactas. Para ser una mujer de apariencia tan fría, esconde un fuego inmenso en su interior. ¿Acaso no es maravillosa su pasión?” Respondió Shen Yu, arqueando las cejas.
El hermano Ge simplemente se rio.
Como en los viejos tiempos, pensó.
Shen Yu se contentó con observar cómo el barco seguía descendiendo, antes de volver a mirar el campamento que se extendía cientos de kilómetros en todas direcciones. Filas relucientes de Armaduras de Jade se alzaban, estandartes de sectas ondeaban al viento y un millón de soldados mortales se preparaban para impedir que los demonios menores escaparan de la ira que se avecinaba.
Por el momento, se lo estaban pasando bien. Pero en dos días estarían en marcha, listos para poner fin a todo de una vez por todas.
Shen Yu cerró los ojos. Había pasado demasiado tiempo.
Si nunca te vuelvo a ver, entonces es un adiós. Si solo eres un vago de mierda... Entonces nos veremos en algún momento, anciano.
Rindo humildemente mis respetos a mi abuelo, aunque sea un bastardo.
Rou.
Shen Yu dio un sorbo a su vino mientras los soldados rugían y vitoreaban la llegada del barco, lanzando más fuegos artificiales al aire.
Minyan aterrizó frente a él y al hermano Ge, sus penetrantes ojos taladrándolo y sus dedos tamborileando sobre la empuñadura de su espada.
Terminaría todo aquí... Y luego iría a ver a su muchacho.
Eso era una promesa.
❄️❄️❄️
El mundo pareció transformarse cuando tres figuras aparecieron dentro de una cueva oscura, sus cuerpos moviéndose y parpadeando como sombras vivientes.
Las figuras oscuras parecieron evaluarse mutuamente por un momento antes de que, como una sola, se volvieran hacia un punto de la habitación que estaba ligeramente más oscuro que los demás y cayeran de rodillas.
“Rendimos homenaje al Maestro Demoníaco,” entonaron mientras juntaban los puños frente a ellos.
“Saludos, discípulos míos,” respondió una voz antigua. “¿Cómo van sus esfuerzos?”
Hubo un breve silencio antes de que una voz masculina hablara. Su voz era refinada, pero sonaba ligeramente tensa.
“Shenhe, de la Secta de la Montaña Envuelta, se mueve con más rapidez de la prevista. No logramos desmantelar una de nuestras operaciones a tiempo, y ha encontrado y destruido todos los puestos de avanzada que instalamos al Sur de la Espina Helada. Tiene prisioneros... Pero no son de alto rango y le serán prácticamente inútiles. Lo que más preocupa es la tenacidad de este ataque. Lu Ban, él...” La voz se apagó.
“Di lo que piensas, niño.”
La sombra masculina hizo una pausa antes de que su voz se volviera más áspera y menos refinada. Más natural. “Lo ha estropeado todo, Maestro. Hemos perdido toda una rama de técnica.”
Una risa ronca surgió de la sombra. “¡Sí, sí! ¡Jamás imaginé que la Secta de la Montaña Envuelta actuaría con tanta rapidez, ni que encontrarían a Lu Ban tan fácilmente! ¡Qué mala suerte! Ah, ese niño... Si no estuviera muerto, ahora mismo le estaría infligiendo cien mil torturas.”
Las palabras fueron informales, como las de un abuelo hablando de un chico travieso, a pesar de su contenido sombrío. “Bueno, no hay nada que hacer. Sigan evacuando las celdas. Destruyan lo que deban. Shenhe puede tener algunas más antes de que termine, pero ese es el precio que tendré que pagar. Aunque, si pueden, intenten hacer algo por Shenhe.”
“Sí, Maestro. Que se haga su voluntad.”
“¡Excelente! ¡Excelente! ¿Y ahora, mi pequeña mariposa?”
A continuación, una voz femenina resonó: “Mis disculpas, Maestro. No he podido volver a entrar en la montaña. La seguridad es demasiado estricta.”
“Eso ya se veía venir, mi pequeña mariposa. ¿Y el otro proyecto?”
“Sí, Maestro. Logré contactar con él en el burdel… Aunque va despacio. Zhang Zeng no se preocupaba demasiado por su hijo. Es difícil despertar en él la ira paternal, pero su orgullo resulta ser un blanco más fácil.
“¡Excelente! ¡Excelente, querida! Con un poco de suerte, armará un buen lío y todo saldrá bien.”
La atención se centró en la última sombra.
“Todo transcurre según lo previsto, Maestro. No hay cambios.” La voz era fría, dura, y resultaba difícil discernir si era masculina o femenina.
“Bien, bien. Bueno, este ha sido un año de lo más interesante." La mancha de oscuridad suspiró y onduló un instante antes de que un anciano se hiciera visible. Estaba arrugado y demacrado, con un aspecto verdaderamente anciano. El anciano esbozó una sonrisa desdentada. “A ver qué nos depara la fortuna el año que viene, ¿no?”
No hay comentarios.:
Publicar un comentario