DuHu - Capítulo 215

A⁺

A^-

Capítulo 215

El Arca (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El Arca era una carta oculta creada por los Ángeles. Reunieron poder sagrado y plantas para completarla con alas. Había todo tipo de magia y poderes sagrados para detener la oscuridad, por lo que los ataques de los Archiduques no la destruirían tan fácilmente. Había 50 000 Ángeles en el Arca. Comenzaron a disparar los cañones contra las criaturas. ¡Kung! ¡Kwaang! Los que fueron alcanzados directamente por los proyectiles desaparecieron sin dejar rastro. Las criaturas voladoras intentaron atacar desde el cielo, pero el escudo de poder sagrado las interceptó. Las criaturas malignas no podían soportar tocarlo y recibieron heridas que no podían curarse. Aun así, hubo más criaturas de alto rango que fueron aniquiladas por los Ángeles que custodiaban el Arca. Había 20 000 Ángeles protegiéndola. Deambulaban por ella y mataban a cualquier criatura que intentara atravesar el escudo. Fue un cambio radical con respecto a la situación anterior, en la que los Ángeles estaban siendo masacrados. - Tontos. El Archiduque Upa observaba el Arca. Estaba decepcionado con los demonios que la atacaban. Aunque les había confiado esta tarea, ninguno de ellos fue capaz de arañar el Arca. Las capacidades de sus demonios parecían inferiores en comparación con los vasallos de los otros Archiduques. - No me gusta. No tenía favoritos entre los demonios. Las criaturas eran como artículos consumibles, mientras que los demonios estarían con él hasta su muerte. Sin embargo, eran así. Necesitaba subordinados competentes. - En ese sentido, Gustarte es la mejor espada y escudo para mí. Haría de Upa el mejor. No un demonio, sino un dios. ¡Un demonio convirtiéndose en dios! Solo de pensarlo, su cuerpo se calentaba. ¡Kwaang! Sin embargo, el sonido del Arca devolvió a Upa a la realidad. Docenas de Wyverns fueron arrojados al suelo. Las otras criaturas murieron aplastadas por sus cuerpos. Por supuesto, no todos sus subordinados eran inútiles. Algunos demonios de alto rango estaban luchando contra los Ángeles. Había alguien que utilizaba la enorme bestia voladora “Golgon” para empujar el Arca. Pero no tenía sentido si no todos sus subordinados eran competentes. A Upa personalmente no le gustaba esto. - Apártate. Yo me encargaré de esto. Upa apartó inmediatamente al que daba las órdenes y se adelantó. No le gustaba lo que veía delante de él, pero no podía perder tiempo. Utilizaría un ataque relámpago para acabar con ello rápidamente. Era mejor empezar rápido y terminar rápido. Había muchas formas de acabar con ello rápidamente, pero... La mejor forma era mostrar la abrumadora diferencia de fuerza. ¡Hwiing! Upa agitó la mano y comenzaron a soplar fuertes vientos. Pronto surgieron docenas de tifones que bailaban alrededor de la mano derecha de Upa. Una vez unidos, formaron un enorme tifón. - El barco tiene buen aspecto. Upa montó el tifón y se elevó hacia el cielo. Se sintió algo aliviado al saber que podría obtener el barco en buenas condiciones. En ese momento... Pandemonium y su ejército no se habían alejado mucho del Observatorio de Greenwich. No le interesaba la lucha, ya que su mirada solo se dirigía hacia el observatorio. Randalph Brigsiel era un demonio importante. Los Ángeles no representaban un gran riesgo en comparación con él. Se había enfrentado a 1 de los Archiduques, Okullos. No había garantía de que no actuara contra los otros Archiduques. Como uno de los demonios más antiguos, Okullos era cauteloso en todo. Algunos podrían decir que era miedoso, pero esa cautela le permitió mantener su posición como Archiduque durante mucho tiempo. ‘¿De verdad tiene la llave?’ Su mente se llenó de otros pensamientos mientras seguía con los movimientos de la lucha contra los Ángeles. Todo comenzó con la invitación, pero el verdadero inicio fue el evento especial. Unas pocas líneas de texto habían aparecido ante todos los Archiduques. Y entonces comenzó el asalto de los Ángeles... El primer evento especial fue la aparición de los Ángeles. Este ataque también podría serlo. Parecía sospechoso, pero no estaba seguro de cómo. No podía borrar la sensación de que alguien había creado deliberadamente esta situación. Entonces tenía que ver quién se beneficiaría más de esto. Randalph Brigsiel. Si las tropas de los Archiduques se reducían, el más beneficiado sería él, que no tenía facción. Sin embargo, los Ángeles no escucharían a un demonio y no parecía que los estuvieran utilizando. Así que Pandemonium decidió proteger todo el poder posible. Si Randalph Brigsiel hacía algo, podría responder con flexibilidad. O Pandemonium rodearía el Observatorio de Greenwich y le impediría moverse. - Los humanos. Mientras tanto, una docena de humanos entraron en el campo de visión de Pandemonium. La inteligencia de los humanos era asombrosa, por lo que no había razón para que no se dieran cuenta de este campo de batalla. Aun así, era extraño. - ¿Por qué estarían los humanos aquí? ¿Por qué los humanos se arriesgarían a entrar aquí? Organismos inferiores. Lo único que podían hacer era aceptar su destino. Además, los movimientos de los humanos eran cautelosos. Estaba claro que estaban tratando de hacer algo. - Necesito averiguarlo. Pandemonium levantó la mano. Era necesario averiguar cualquier suceso ambiguo. Entonces podría alinear las piezas invisibles del rompecabezas. Sabía por sus largos años de experiencia que era mejor ser lo más cauteloso posible. ¡Kwaang! De repente, se oyó un ruido en el cielo. Enormes llamas golpearon el Arca. El problema era de dónde provenían las llamas. Pandemonium giró la cabeza. - Lo está haciendo bastante bien. Había un hombre inconfundible no muy lejos de allí. ¡Randalph Brigsiel! A pesar de no estar cerca en absoluto, había atacado el Arca. Pensaba que Randalph Brigsiel seguiría en el castillo. - Pandemonium. ¿No te interesa cazar Ángeles? Ese tipo se giró y le habló con orgullo. Era natural que los demonios y los Ángeles se enfrentaran entre sí. El deseo de cazar también era natural. No era de extrañar que lo reprendieran por no moverse. Sin embargo, era Randalph Brigsiel quien lo decía. ¡Era alguien que hasta ahora solo había permanecido en el castillo! - Quiero pasar un buen rato. ¿No crees que esto no es tan entretenido como el banquete? - ¿Estás tratando de jugar con las palabras ahora? Pandemonium frunció el ceño. No quería dejarse llevar por el ritmo de ese tipo. Randalph Brigsiel podía ser joven, pero era sorprendentemente astuto. Probablemente tenía un propósito oculto para esta conversación. - Es una broma. ¿No somos amigos íntimos? - Cállate si solo vas a seguir con tus ladridos inútiles. Vuelve cuando hayas cazado a todos los Ángeles. - Si yo no puedo, ¿no es imposible para ti? - ¿Imposible...? La expresión de Pandemonium se endureció. No esperaba que la conversación tomara ese rumbo. Por eso pensó que las palabras eran una broma. - Será algo importante si tomo medidas. - A mí no me parece algo importante. - Lo verás después de encontrar el camino de regreso al Mundo Demoníaco. Si no estás mintiendo, todos los demás no se quedarán quietos. De repente, una sonrisa apareció en el rostro de ese tipo. - El Mundo Demoníaco... No me arrepentiré de ir allí. - Claro. Solo eres un demonio idiota que está solo. No mereces que te llamen formalmente Archiduque. - Pero veo Archiduque en mi ventana de estado. ¿Cómo es posible si no es cierto? - Es virtual. El Mundo Demoníaco no te reconocerá como Archiduque. - No seré Archiduque para siempre. En ese sentido, nuestras voluntades coinciden. Si no seguía siendo Archiduque, eso significaba que se convertiría en el Diablo. Se marchó después de decir esas palabras con tranquilidad. Parecía que iba a buscar un buen lugar para observar el campo de batalla. - Tú... Pandemonium negó con la cabeza. Ese tipo se había alejado del castillo, así que no había razón para quedarse allí. En cualquier caso, era necesario terminar esta lucha rápidamente. - Comenzaré a cazar a los Ángeles. Dispérsense. - A tus órdenes. Los demonios de Pandemonium se movieron con las criaturas que se les habían asignado. Él estaba orgulloso de la calidad de sus demonios en comparación con los de los otros Archiduques. Todos eran competentes y hacían el trabajo requerido sin que él tuviera que darles órdenes. Después de un rato, solo quedaban un puñado de criaturas y los demonios con aspecto de muñecos tomados de la facción de Okullos. ‘No podrán aguantar.’ Pandemonium cerró los ojos. Si se unía, la caza pronto habría terminado. Me encogí de hombros. Era un momento peligroso. Pandemonium se había percatado de los humanos. Yo sabía exactamente lo que llevaban y cuál era su plan. Les había enviado a Kim Yura y Kim Min-ji para que pudieran moverse con la mayor seguridad posible. ‘No sé cuánta esperanza representará esa bomba.’ Los humanos la llamaron “Esperanza”, así que no parecía del todo inútil. De todos modos, entrar en el campo de batalla fue la decisión correcta. Gracias a eso, pude confirmar cierta información útil de Pandemonium. ‘Debe de estar buscando una forma de llegar al Mundo Demoníaco.’ Esto era posible si podía usar a Yihi. Quizás ese era el propósito del evento especial. Yihi tenía la capacidad de trasladar a un oponente al lugar del que provenía originalmente. ‘Me pregunto qué habrá pasado en el Mundo Demoníaco. Debe de ser muy importante para ellos moverse con tanta prisa.’ Me dirigí lentamente hacia el centro del campo de batalla, como si estuviera dando un paseo mientras pensaba en mis cosas. Seguí especulando sobre las palabras de Pandemonium. ‘Los demonios no me reconocerán como Archiduque. Por el contrario, los otros Archiduques tienen fuerzas suficientes para ser reconocidos. En pocas palabras... la fuerza de mis tropas no es algo que el Mundo Demoníaco pueda pasar por alto.’ Por eso tenía que volver como es debido. El poder del Mundo Demoníaco apoyaría al ganador cuando se convirtiera en Diablo. Sin poder, me convertiría en un Diablo títere. O sería perseguido por otras fuerzas. Por lo tanto, me había concentrado en hacer crecer mis mazmorras. Se convertirían en mi poder cuando me convirtiera en el Diablo. ‘Obtuve buena información y le impedí obtener una pista.’ Fue una experiencia gratificante. Miré al cielo. Pude confirmar que Pandemonium se había unido al campo de batalla.... La caza terminaría pronto... a menos que un pequeño conflicto alterara el equilibrio.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.