PDG Capítulo 10

A⁺

A^-

Capítulo 0010

La Academia de Artes de Espada

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

En la parte occidental de Kirst, la taberna Torch, situada en el barrio popular, bullía de actividad. El olor a tabaco barato y alcohol, junto con el hedor a sudor de más de 10 días sin bañarse, flotaba en el aire. Como la taberna más animada del barrio popular, estaba llena de diversos gánsteres, hippies y los trabajadores más humildes, alcohólicos, jugadores y prostitutas... - ¿Te has enterado? La academia de caballeros Fei Yang está reclutando y yo pienso presentarme. - ¿Tú? Recuerdo que tardaste 5 años en aprender las habilidades básicas. - ¿Te has enterado? Han encontrado rastros de demonios al norte de Uranlis. - ¿Eh? ¿Otra vez se lo han inventado esos blasfemos? Fang Xingjian absorbió la información poco a poco. Era su tercer día en Kirst y ya se había hecho una idea general de los asuntos de la ciudad basándose en lo que había averiguado hasta el momento. Kirst, una de las ciudades más grandes de la costa oeste de Sinkoda, era un enorme puerto comercial marítimo, así como uno de los centros políticos y económicos de la costa oeste. Era común ver aquí a hombres de cabello negro y ojos negros como él. Se decía que al otro lado del océano, en la Tierra Occidental, la mayoría de la gente tenía rasgos similares a los de Fang Xingjian. Sin embargo, Fang Xingjian sabía que no eran descendientes de los terrícolas, a pesar de sus rasgos asiáticos. Al ser un centro político y económico, además de un puerto comercial, Kirst era especialmente próspera. De hecho, había innumerables organizaciones que ofrecían oportunidades para aprender y mejorar las habilidades marciales. Este era un mundo en el que el perfeccionamiento de las habilidades, las técnicas, las especialidades y los atributos formaban parte de la vida cotidiana. Todos, desde los jóvenes hasta los ancianos, tenían cualidades que superaban con creces las de los terrícolas. Subir de nivel y hacerse más fuerte era una forma de vida. Cada individuo esperaba cambiar su vida desarrollando su fuerza. En Kirst, además de las academias comunes de guerreros, academias de artes marciales, dojos y otras, existían las 7 academias más famosas de la ciudad, conocidas colectivamente como las 7 Academias Perla. La parte “Perla” del nombre hacía referencia a Kirst, la perla de la costa oeste del Imperio. Según la información que había obtenido Fang Xingjian, 2 de las 7 Academias Perla eran muy conocidas por su destreza con la espada, concretamente la academia de artes de espada y la academia de caballeros de Tresia. Dave Tresia, el fundador de la academia de caballeros Tresia, había alcanzado el nivel 30 hacía más de 100 años y había formado a numerosos destacados ases, generales y expertos. Aunque la academia de caballeros Tresia había perdido terreno en los últimos años, seguía estando entre las 3 primeras de las 7 Academias Perla. Sin embargo, la academia de artes de espada palidecía en comparación. La academia de Kirst era solo una sucursal secundaria. Su sede se encontraba en la capital, Deha. Ambas sucursales solían ser las academias más importantes de todo el Imperio. Sin embargo, el anterior líder de la sucursal de Kirst había sucumbido a sus heridas tras ser derrotado en un combate, y el actual jefe era demasiado joven e inexperto. Por lo tanto, la academia había sufrido un declive en los últimos años, cayendo finalmente al rango más bajo de las 7 Perlas. Algunos se preguntaban si merecía seguir formando parte de las 7 Perlas. Por otro lado, era extraño que Fang Xingjian no hubiera oído nada sobre las huellas mágicas desde que entró en Kirst. Era como si las transiciones mediante huellas mágicas nunca se hubieran practicado en esta tierra. Los métodos de transición que se utilizaban en este mundo eran antiguos y estaban monopolizados por varias grandes organizaciones y la familia imperial. También tenían un conocimiento limitado sobre los magos, y la mayoría de los plebeyos no comprendían el alcance de sus poderes. Esta falta de comprensión era inferior a la de muchos cultivadores de la Ciudad Demoníaca. ‘¿Fueron los propios magos quienes impidieron que se difundiera la información? ¿O fueron los terrícolas quienes hicieron sus propias investigaciones y descubrieron las huellas mágicas, tal y como dijo el gobierno?’ Se preguntó Fang Xingjian, no podía entenderlo y tuvo que seguir confiando en las fuentes que le rodeaban. - Oye, ¿te has enterado? El Rey Mago Negro ha aceptado a otro discípulo. - ¿Eh? Me pregunto quién será tan desafortunado como para ser aceptado por esos blasfemos para investigar. Al oír esto, la expresión de Fang Xingjian se congeló. ‘El Rey Mago... Onassis...’ Apretó los puños con tanta fuerza que se le pusieron ligeramente blancos. Parecía haber un fuego ardiente en su corazón. Cada frase y cada palabra que había oído en cualquier momento durante esos 7 días estaban claramente grabadas en su corazón. Uranlis era uno de los 6 países del continente. Estaba gobernado por magos. Los 3 magos más poderosos eran los únicos que habían alcanzado el nivel divino 30, y se les conocía como los Reyes Magos. Entre ellos se encontraba el Rey Mago Negro, que era el que más interés tenía en la Tierra y que había apoyado la unión y el intercambio entre Uranlis y la Tierra. La Tierra... La Ciudad Demoníaca... Las huellas mágicas... El clan Onassis... El Rey Mago... Todo parecía estar conectado. Fang Xingjian sabía instintivamente que había un misterio por resolver, pero también sabía que no era el momento de explorarlo. Aprender artes de espada y hacerse más fuerte eran las cuestiones más importantes en ese momento. ‘Entonces tiene que ser la academia de artes de espada...’ La academia de caballeros de Tresia formaba principalmente a funcionarios y miembros de la realeza, y era obligatorio estudiar etiqueta, teología, idiomas, asuntos militares, administración y otras habilidades diversas. La academia también exigía muchas recomendaciones, requisitos estrictos y un origen notable. La academia de artes de espada, donde cualquiera podía inscribirse, sería más adecuada para Fang Xingjian. Él también se había interesado por un rumor que decía que la academia de artes de espadahabía acumulado técnicas de espada transmitidas a lo largo de muchas generaciones. Así, Fang Xingjian llegó temprano al día siguiente a la entrada de la academia, que estaba situada en una calle de la parte este de la ciudad. En una calle desierta, había una puerta metálica oxidada que ni siquiera tenía portero. Por su aspecto, la academia de artes de espada estaba definitivamente en ruinas. Fang Xingjian intentó abrir la puerta y se dio cuenta de que la puerta metálica ni siquiera estaba cerrada con llave. Entró con zancadas largas, dobló una esquina y se encontró ante un campo de entrenamiento con decenas de aprendices practicando técnicas de espada, con espadas largas en la mano. Un joven vestido con un traje de entrenamiento gris instruía a los aprendices en el manejo de la espada mientras caminaba por el campo de entrenamiento. Era rubio y tenía los ojos esmeralda. Parecía demacrado y desnutrido, y lo único que lo hacía destacar era el espíritu imperceptiblemente valiente que desprendía. Al ver llegar a Fang Xingjian, el joven le dedicó una sonrisa amistosa y expectante. Aunque Fang Xingjian parecía un vagabundo sin un centavo, no había ningún indicio de intolerancia en sus ojos. - ¿Cómo estás? Soy Kyle, el jefe aquí. ¿Has venido a aprender esgrima? Tenemos 150 años de historia y nuestra academia es la meca del aprendizaje de las artes de espada en el continente. Veo que tienes extremidades largas y fuertes. Sin duda eres un aprendiz de artes marciales en ciernes. ¿Te gustaría entrenar aquí con nosotros? Si te inscribes aquí, incluiremos una primera transición de clase. Una vez que pagues la matrícula, todas las técnicas de esgrima son gratuitas para aprender y enseñar... Fang Xingjian se quedó atónito por un momento. La situación en esta academia parecía ser peor de lo que decían los rumores, así que lo interrumpió. - Estoy aquí para aprender artes marciales con espada. - ¿Ah, sí? Bien, bien, bien, pero primero tienes que pagar las cuotas. Se pagan cada 6 meses y suman un total de 30 monedas de cobre. 30 monedas de cobre. Fang Xingjian había ganado alrededor de 100 monedas de cobre por el camino. Las cuotas eran bastante baratas. Asintió y entregó el dinero. Kyle lo aceptó felizmente con una sonrisa de alivio en el rostro. - Bien, bien, bien, ¡ven! Primero te enseñaré la técnica básica de espada de la academia de artes de espada, la técnica de espada del oso pardo. Dicho esto, Kyle tomó una espada de madera que había a un lado y comenzó el entrenamiento.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.