DH - Capítulo 517

A⁺

A^-

Capítulo 517

Valoración (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Como enemigas acérrimas que habían luchado durante varios meses, el conocimiento que Eileen tenía de Perséfone, aunque exagerara un poco, superaba incluso el que tenía de sí misma. Y desde que Perséfone desarrolló su “Suerte Verdadera” de noveno nivel, que parecía tener poco valor, se volvió especialmente difícil de derrotar. Por ejemplo, la herida en su pierna se la hizo cuando tenía una gran ventaja, decidiendo en ese momento utilizar un método de herida por herida para ampliar su propia superioridad. Sin embargo, nunca esperó que la herida que recibiera fuera mucho mayor de lo que había previsto. Además, una gran parte de la energía de la punta de la lanza penetró en la carne que rodeaba las heridas de Eileen. En teoría, casi toda esta energía debería haberse dispersado y esfumado, pero al final, cuando ambas partes deberían haber sufrido, fue Eileen quien sufrió una enorme pérdida, pagando un alto precio para poner fin a la batalla de hoy. Casi toda la superioridad que había acumulado en los últimos días se esfumó. La habilidad de noveno nivel de los Campos Misteriosos, “Suerte Verdadera”, era una habilidad que anteriormente solo existía en teoría. El número de individuos poderosos que podían producir habilidades de noveno nivel, incluso en este mundo, era lamentablemente escaso. Mientras tanto, aquellos que tenían este tipo de talento solían elegir la magia, el combate u otros dominios de habilidades que mostraban un gran poder. Incluso el Dominio de la Percepción, en el combate real, mostraba una utilidad mucho mayor que los Campos Misteriosos. El gran maestro que estableció por primera vez el sistema de los Campos Misteriosos había afirmado una vez que los Campos Misteriosos, en su esencia misma, eran probabilidad y suerte. La actual Eileen ya había experimentado profundamente el significado de esta frase. Aunque era una experta que tenía el octavo nivel en los Campos Misteriosos, el poder de la Suerte Verdadera aún dejaba a Eileen conmocionada. La suerte de un enemigo era la desgracia de uno mismo; esta frase describía a la perfección el uso de la Suerte Verdadera. Esta habilidad tenía simultáneamente los efectos de fortalecerse a uno mismo, debilitar al enemigo y crear acontecimientos inesperados. Todos los golpes decisivos de Eileen fracasaron en mostrar eficacia ante estos acontecimientos inesperados. Mientras escuchaba atentamente a O’Brien leer el “Apocalipsis”, Eileen miró hacia Perséfone, quien estaba sentada sola junto a otra fogata. Esta mujer, que era tan hermosa y encantadora que incluso la ponía celosa, estaba en ese momento completamente concentrada en reparar su lente destrozada. La lente, bajo la alta temperatura de las manos de Perséfone, se convirtió en un cristal rojo brillante antes de estirarse gradualmente hacia afuera. A un lado de Perséfone había hilos de aleación. Cuando la reparación de la lente terminara, los hilos de aleación sujetarían estas lentes, reemplazando el marco que hacía tiempo que había quedado completamente destruido. Aunque los anteojos recién creados perdieron todas sus finas propiedades de sondeo electrónico, aún permitían un espectro de visión más amplio, exponiendo así gran parte de la verdadera naturaleza de los ataques de energía de Eileen, ahorrándole la necesidad de percibirlos mentalmente. Incluso esta concepción, sencilla pero genial, dejó a Eileen llena de elogios. Durante el proceso de reparación de las lentes, de vez en cuando, Perséfone se acariciaba involuntariamente el propio estómago. Ya había un bulto claro allí. De vez en cuando, una mirada de felicidad llenaba su rostro. Cuando veía el estómago de Perséfone, Eileen siempre sentía la aprobación de una mujer. Sentía celos y, por ello, suspiraba con admiración. Era debido a la vida en su vientre que la fuerza de Perséfone se veía obligada a permanecer estancada. En este tipo de batalla a muerte que se prolongaba desde hacía varios meses, esto no era nada diferente al suicidio. Si hubiera sido Eileen en su lugar, habría acabado con esa pequeña vida sin la menor duda para evitar sentirse agobiada. Después de todo, mientras siguiera viva, ¿no podría dar a luz a tantos como quisiera? Sin embargo, Eileen sabía que eso no era más que un pensamiento. El número de hombres capaces de conmover los corazones de personas como Perséfone y ella misma, que poseían tanto talento como belleza, era realmente demasiado pequeño. ¿Qué tipo de persona era él, para que Perséfone estuviera dispuesta a arriesgarse a un peligro tan grande, todo por el simple hecho de dar a luz a un hijo? Eileen repasó de nuevo en su mente la información que tenía sobre Su. Desde un punto de vista puramente numérico, Su aún estaba un poco lejos incluso del estándar más bajo de su corazón. Mientras tanto, O’Brien ya superaba su estándar, y su evaluación general seguía aumentando continuamente. En el corazón de Eileen, su deseo de tener una pareja superó de inmediato la importancia de la misión. Y como tal, pensó con fiereza. ‘Primero le daré una paliza a Perséfone, y luego obligaré a ese joven a casarse conmigo. ¡Cuando llegue ese momento, no habrá forma de que se niegue!’ Corrientes subterráneas se movían en secreto por este valle, pero en la superficie, todo estaba en paz. El agradable sonido del “Apocalipsis” se alejaba gradualmente en la distancia. * * * Mientras tanto, a miles de kilómetros de distancia, había alguien que también estaba leyendo el “Apocalipsis”, cuyo contenido no difería del que O’Brien tenía en sus manos. Se trataba de un campamento sencillo y rudimentario, rodeado de más de 10 vehículos que dependían de la fuerza humana para desplazarse. Más de un centenar de personas arrastraban sus cuerpos maltrechos hasta la hoguera, donde se sentaban junto a ella para comer la comida asada aún caliente. Dentro del campamento, el sacerdote vestido con una túnica negra llevaba “Apocalipsis”, caminando de un lado a otro entre la multitud, leyendo su contenido a las personas que descansaban en el campamento. En el campamento, una joven hermosa y elegante estaba ocupada repartiendo comida y agua a todos. Detrás de ella seguían varios hombres fuertes y vigorosos que se movían a su orden. Los ojos con los que miraban a esta joven no mostraban miedo, sino un poco de deseo, pero aún más respeto. No muy lejos de la base había una nueva obra. Aquí se iba a construir una nueva zona habitada. Un río fluía junto a esta zona habitada, proporcionando la fuente de agua esencial para este lugar. El bosque a varios kilómetros de distancia se convirtió en su suministro temporal de alimentos. En ese momento, la joven ya había terminado de distribuir comida y agua. Dejó escapar un suspiro de satisfacción y estiró su cuerpo cansado. La luz ardiente iluminaba su rostro. Resultó que esa joven era precisamente Sally, la que se había marchado de Ciudad Dragón.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.