{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 28 de enero de 2024

CCG - Capítulo 92


Capítulo 92
Maletín Negro, Dólares Y... ¡Píldoras de Sangre y Qi!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Después de regresar a la Ciudad Universitaria de Jiangnan, Song Shuhang no buscó de inmediato a Zhao Yaya, sino que fue al departamento de cinco pisos que el Maestro de la Medicina había comprado. Todavía llevaba ese maletín negro perteneciente al Maestro del Altar. Había una alta probabilidad de que hubiera cuatro hierbas medicinales raras que había comprado adentro, así que si permitía que Zhao Yaya encontrara estos ingredientes dentro del maletín... Incluso si Song Shuhang saltara al Río Amarillo... No, incluso si saltara al Océano Pacífico, no podría limpiar su nombre. No hace falta decir que, en ese momento, Zhao Yaya definitivamente llamaría a Mamá Song, y la madre de Shuhang llegaría a la Ciudad Universitaria de Jiangnan en avión al día siguiente. Además, ¿quién sabe qué otras cosas aterradoras que podrían causar malentendidos había en el maletín negro del Maestro del Altar? Si no manejaba este maletín de antemano, ¿cómo podría ver a Zhao Yaya? Como tenía las llaves, caminó hacia el tercer piso después de abrir la puerta. Luego, encontró al Maestro de la Medicina solo, agachado en una esquina mientras jugaba con su teléfono. No vio la silueta de Niebla Púrpura Fluvial en ninguna parte. —Superior, ¿está ocupado? —Shuhang caminó hacia el Maestro de la Medicina y preguntó. Desde que el Maestro de la Medicina llegó al distrito de la Ciudad Universitaria de Jiangnan, siempre había estado ocupado en mejorar el Líquido de Templado Corporal, y Shuhang nunca lo había visto inactivo antes. Era una escena rara verlo descansando. —Oh, Shuhang, volviste. —El Maestro de la Medicina no levantó la cabeza. Sus dedos todavía se movían rápidamente en la pantalla. —¿Qué está jugando? —Shuhang se acercó y echó un vistazo. Después, todo su ser se sintió incómodo. Al pensar que el Maestro de la Medicina había estado robando verduras de la granja de otras personas, y en la lista de sus buenos amigos que también robaban verduras, Shuhang pudo ver a los actores principales: el Monarca Verdadero Montaña Amarilla, el Cultivador Libre del Río del Norte, Alondra de la Secta Xuan Nu, el Monje Errante Principio Profundo, y algunos otros ID’s de aspecto familiar del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Todos eran superiores dentro del grupo. Además, estaba el Maestro de las Cinco Islas y los Tres Mares, el Maestro de la Cueva Dragón Oceánico Dual, el Vice-Maestro de la Secta Boxeo de Siete Estrellas... Y nombres similares que parecían ser cultivadores por sus ID’s. Digo... ¿Los superiores están tan inactivos al punto que les duelen las bolas? ¿Por qué hay tanta gente perdiendo el tiempo en este juego de robo de verduras? Sus discípulos llorarían, ¿¡saben!? Los maestros de sus sectas también llorarían, ¿¡saben!? —Listo. Ese tipo, Río del Norte, en realidad había creado un pequeño programa automatizado externo de recolección de cultivos. Pero, eso no sirve de nada~~ hace tiempo que activé una alarma para robar todos los cultivos de su casa en minutos. ¡Es demasiado ingenuo! ¡Cómo se puede comparar la velocidad de recolección de verduras de un programa externo con mi velocidad de mano! —El Maestro de la Medicina incluso le dijo a Song Shuhang mientras se veía inmensamente orgulloso de sí mismo. Superior... Digo, ¿qué tan bueno sería eso si pudiera usar su velocidad de mano para entrenar su mecanografía? —Además, no es que esté tratando de regañarte, pero no seas como un avaro que solo sabe acumular monedas de oro. Si tienes el dinero, mejora el nivel de tu tierra. De esa forma, tus verduras madurarán más rápido. No olvides tus habilidades para cortar madera al solo perfeccionar tus habilidades con el cuchillo. —El Maestro de la Medicina le dijo a Song Shuhang de forma sincera y seria. —... —Song Shuhang no sabía qué tipo de expresión debería usar en respuesta al Maestro de la Medicina. —Oh cierto, ¿me buscabas? —El Maestro de la Medicina finalmente volvió al tema principal. Shuhang asintió en silencio y dejó el maletín negro sobre la pequeña mesa antes de hablar: —Me gustaría que usted me ayudara a ver si hay algún tipo de trampas dentro de este maletín. Obtuve esto después de matar al Maestro del Altar del Medallón de Cabeza de Bestia de Tres Marcas de Garra. La otra parte era un cultivador maligno, por lo que no me atrevo a abrir esta maleta precipitadamente. —Eres bastante bueno al poder pensar en este asunto. —El Maestro de la Medicina asintió. Había varios méritos en Song Shuhang, como ser atrevido pero cuidadoso. En lo que respecta a su disposición, era apto para esta profesión de cultivador. Lo único que lamentaba era que su edad era un poco muy avanzada y que había perdido el qi verdadero innato del útero de su madre. Si tan solo pudiera haber entrado en contacto con el mundo de la cultivación antes... Era una pena, pero no había tantos “si” en el mundo. Después de que el Maestro de la Medicina tomó el maletín negro, su mano derecha lo presionó. —Sí que fue manipulado, pero este truco insignificante no es ningún problema para mí. —Él se rio mientras su mano derecha reunía y enviaba qi verdadero. ¡Pa! ¡Pa! ¡Pa! Sonidos de cristales rompiéndose se transmitieron desde el maletín negro y, débilmente, se escuchó el grito de un fantasma afligido... —Está hecho, puedes abrirlo. —El Maestro de la Medicina le pasó el maletín a Shuhang. Shuhang extendió sus manos y lo abrió. Lo que entró en sus ojos fueron montones de dólares, con diez mil en una pila. Había once pilas en total, junto con una pila que no estaba agrupada correctamente. Muy probablemente era que el Maestro del Altar haya usado parte de esa suma de dinero recientemente. En total, había aproximadamente ciento diez mil dólares. Si se colocaba en un banco, muy probablemente es que sea una cadena de números, pero cuando los billetes se colocaban justo en frente, tenía un impacto visual. Cuando Song Shuhang vio los dólares, se sintió decepcionado. Pensó que, con la identidad del Maestro del Altar, el maletín que llevaba consigo definitivamente estaría cargado de buenos artículos de cultivación. No creía que fueran montones de dólares. Cuanto más altas eran las expectativas, mayor era la decepción. Song Shuhang respiró hondo. Muy bien, si son solo dólares, entonces que así sea. Casualmente, le faltaba dinero recientemente, se había estado preparando para encontrar un gimnasio bien equipado para entrenar y comprar todo tipo de equipos para hacer ejercicio. Esto era para asegurar que la sangre y el qi de su cuerpo fueran suficientes. También planeaba garantizar la calidad de sus comidas diarias. Una vez que pensó de esa forma, estos ciento diez mil parecían ser bastante buenos. Al igual que en un juego, incluso si uno omitía los rangos para matar a un monstruo y no dejaba caer ningún buen equipamiento, el oro que caía definitivamente sería suficiente. El Maestro de la Medicina se rio suavemente y le recordó con gentileza. —Pequeño Amigo, no te dejes cegar por el dinero mortal. Siempre que establezcas con éxito tu base en el futuro, puedes obtener todo lo que desees. Estos billetes se usan como una tapadera para confundir a otros. Los tesoros genuinos están debajo del dinero, en el compartimento oculto dentro del maletín. —¿Compartimento oculto? —Song Shuhang rápidamente sacó todo el dinero. Como se esperaba, encontró una capa de partición en la parte baja del maletín. Uno lo pasaría por alto si no se revisara atentamente. Al instante, Song Shuhang quedó encantado. Levantó la tabla de partición y vio varias botellas pequeñas que eran tan grandes como las botellas de chicle. Había un total de catorce botellas pequeñas, separadas en colores rojo y azul, junto con una caja dorada que era tan grande como un cuaderno A5. En primer lugar, sacó la botella azul y preguntó: —Superior, estas botellas no deberían haber sido manipuladas, ¿cierto? —No te preocupes, despejé todos los trucos insignificantes dentro. —El Maestro de la Medicina sacudió la cabeza apresuradamente, y una cabeza llena de trenzas densamente compactas que miraban hacia el cielo, junto con todo tipo de adornos lindos, ¡produjeron sonidos agudos y claros mientras las trenzas chocaban entre sí. ¡Este era un peinado que valía la pena ridiculizar! Song Shuhang endureció su propia expresión para no reírse frente al Maestro de la Medicina, tal vez al Superior Maestro de la Medicina le encantaba este peinado, así que, ¿qué haría si se riera de él y causara que el Maestro de la Medicina se enojara? La cantidad de botellas azules era mayor ya que había un total de doce botellas. Shuhang abrió una botella y miró dentro. Lo que vio dentro de la botella fue un espeso líquido negro, con un olor apestoso. —¡¿Líquido de Templado Corporal?! Este color, este olor... Sin duda, ¡era el Líquido de Templado Corporal! El Maestro de la Medicina respiró hondo y respondió: —Sí, este es un Líquido de Templado Corporal que no se simplificó. La calidad es pasable. Después de que hayas cultivado por un mes entero y tu cuerpo se haya fortalecido en un grado suficiente, puedes consumir esta versión antigua del Líquido de Templado Corporal, sus propiedades medicinales son mucho más fuertes. Una bocanada es comparable a tres bocanadas del Líquido Simplificado de Templado Corporal. —¡Llegó a tiempo! El Superior Río del Norte me había recordado anteriormente que, incluso si todas las hierbas medicinales que Pluma Suave me había regalado anteriormente se refinaran para convertirlas en Líquido de Templado Corporal, podría no ser suficiente para mi Establecimiento de la Base. Si tuviera que agregar este lote de Líquido de Templado Corporal, ¿debería serme suficiente hasta que haya completado mi Establecimiento de la Base? —Song Shuhang sonrió alegremente. —Será suficiente, tanto que podría sobrar un poco. —El Maestro de la Medicina respondió. ¿Sobraría? Esta era una gran noticia. Después, Shuhang abrió una botella roja. Esta botella contenía pequeñas píldoras medicinales, con once en total. Una vez que abrió la otra, la fragancia asaltó su nariz y vio que contenía quince píldoras. —Superior, ¿qué píldora medicinal es esta? —Song Shuhang preguntó. El Maestro de la Medicina olfateó y, poco después, su rostro se volvió extraño mientras respondía. —Es la píldora de sangre y qi, ¡la calidad cumple con el requisito estándar!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.