{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 28 de enero de 2024

CCG - Capítulo 91


Capítulo 91
El Pequeño Amigo Shuhang al Que los Superiores Admiraban Profundamente
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
¡Píldora de sangre y qi! Era una píldora medicinal refinada de hierbas medicinales muy valiosas. A diferencia del Líquido de Templado Corporal, era una verdadera píldora medicinal de la Primera Etapa. Incluso si fuera de la más baja calidad, después de tomar una, podría restaurar por completo los niveles de sangre y qi de un cultivador del Establecimiento de la Base como Shuhang en media hora. ¡Podría ignorar los límites de tiempo y cultivar repetidamente la Técnica Básica del Puño Budista! Esta era una píldora medicinal que podría permitirle a uno completar el Establecimiento de la Base más rápido; ¡era increíblemente valiosa! Después de experimentar el incidente con el Maestro del Altar, Song Shuhang se enteró del valor de las píldoras medicinales del mundo de los cultivadores. ¡El hombre de brazos largos se desesperó solo porque el Maestro del Altar dedujo parte de su Líquido de Templado Corporal! Si era tan valioso, ¿qué tan valiosa sería una verdadera píldora medicinal como esta? También, además de las píldoras medicinales, ¡había técnicas de cultivación aún más valiosas que se conectan a etapas superiores! —Es imposible no ser tentado. —Song Shuhang exclamó. Pero, ¿por qué rayos sentía que el Superior Río del Norte lo estaba troleando? Esta premonición era tan fuerte que no podía ignorarla. Pensémoslo correctamente, ¿qué superior del grupo estaría tan inactivo como para querer aprender a conducir? No deberían ser los que aparecían a menudo. Los que aparecían a menudo eran aquellos que ya se habían asimilado con la sociedad moderna, y no necesitaban la ayuda de Song Shuhang para aprender a conducir. Los superiores que cumplían con los criterios eran aquellos que se mencionó que meditaban en aislamiento por más de cien años. No sabían nada sobre la sociedad moderna, y estaban a punto de abandonar el aislamiento. ¿Qué superior está a punto de abandonar el aislamiento? Shuhang tuvo una epifanía. —¿El Monarca Verdadero Blanco? —Él ingresó esas palabras en el chat. El Cultivador Libre del Río del Norte hizo una pausa, y dijo avergonzado:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
¿El Monarca Verdadero Blanco?

Cultivador Libre del Río del Norte:
¡Jajaja, Pequeño Amigo Shuhang, así que sabes del Monarca Verdadero Blanco! ¿Viste nuestro registro de chat la última vez? Solo una pequeña pista, e inmediatamente pensaste en el Monarca Verdadero Blanco. ¡Sí que piensas rápido!
¡Cof, es cierto! El Monarca Verdadero Blanco está a punto de abandonar el aislamiento. El Monarca Verdadero Blanco está muy interesado en las máquinas y la maquinaria. Estudió el buey de madera, los dragones mecánicos y cosas como títeres de bestias divinas. Así que, ya sea un auto o un avión, una vez que esté fuera, definitivamente estudiará estas cosas. Esta es una oportunidad; el Superior Monarca Verdadero Blanco siempre da cosas lujosas, ¡los tesoros que fluyan de sus dedos te serán excepcionalmente beneficiosos, Pequeño Amigo! Y te aconsejo que, si tienes tiempo, deberías obtener una licencia de piloto, será muy beneficioso. No te preocupes... Si quieres una licencia de piloto, puedo brindarte una oportunidad, te prometo que la obtendrás lo antes posible.
El Cultivador Libre del Río del Norte habló sin cesar, pero su habilidad para cambiar de tema era terrible, simplemente era demasiado obvio. Song Shuhang volvió al tema principal:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
La licencia de piloto se puede discutir más adelante. Superior Río del Norte, solo tengo una pregunta que hacer: ¿por qué todos ustedes parecen estar tan asustados del Monarca Verdadero Blanco? Si acepto recibir al Monarca Verdadero Blanco cuando deje el aislamiento, al menos debería dejar que me prepare mentalmente, ¿cierto?

Cultivador Libre del Río del Norte:
¡Pequeño amigo Shuhang, te equivocas!
¡Ninguno de nosotros teme al Monarca Verdadero Blanco! Al contrario, respetamos y estimamos mucho al Monarca Verdadero Blanco. En cuanto a por qué estoy corriendo, es una razón privada de la que es difícil hablar. Pero, te prometo por el nombre dao, “Río del Norte”, que el Monarca Verdadero Blanco es un superior amable. ¡Aunque a veces se pierda en sus pensamientos, siempre guía y apoya a los jóvenes! ¡No se le llama el generoso Monarca Verdadero Blanco por nada!
Entonces, ¿a qué le tiene tanto miedo? Las palabras de Song Shuhang se quedaron en su boca, haciéndolo sentir incómodo.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
¿El Superior Tres Veces Temerario también lo evita por razones personales de las que es difícil hablar?

Sable Furioso Tres Veces Temerario:
Sí, es por algunas razones privadas que no se pueden discutir con otros. ¡Pero, el Monarca Verdadero Blanco es un superior súper calificado que merece el respeto y el amor de todos los de la generación más joven! ¡También puedo jurar por esto en el nombre dao del Sable Furioso Tres Veces Temerario!

Estresado Por Una Montaña de Libros:
...Honestamente, Superiores, cuanto más actúen de esta manera, más ansioso me siento.

Cultivador Libre del Río del Norte:
...

Sable Furioso Tres Veces Temerario:
...

Estresado Por Una Montaña de Libros:
Pero, si el Monarca Verdadero Blanco es un superior amable como todos ustedes describieron, entonces no tengo ninguna razón para rechazar esta misión.
Incluso si sabía que el Superior Río del Norte podría estar troleándolo, todavía tenía que reunir el coraje y saltar a la zanja. Las píldoras de sangre y qi, eran un beneficio que no podía rechazar. Si dejaba pasar esta oportunidad, podría necesitar varios años para acumular solo unas pocas píldoras de sangre y qi. No tenía problemas que le hicieran no querer píldoras de sangre y qi que se pudieran obtener de inmediato, y en cambio esperar unos años de arduo trabajo para conseguirlas.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
👍
¡Pequeño Amigo Shuhang, admiro tu racionalidad e intelecto!

Sable Furioso Tres Veces Temerario:
👍
Pequeño Amigo Shuhang, ¡este Temerario también te admira!

Adivino Inmortal Trigrama de Cobre:
¡Pequeño Amigo Shuhang, este maestro celestial también te admira!

Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas:
Pequeño Amigo Shuhang, ¡este lord también te admira!

Académico Luna Borracha:
¡Yo también, yo también te admiro!

Maestro de la Medicina:
¡Admiro!

Monje Errante Principio Profundo:
👍

Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual:
😄
Aunque no sé lo que pasó, siempre he admirado al Superior Song.
¡Maldita sea! Los miembros del grupo estaban acechando y viendo el espectáculo, y una vez que había caído en la trampa, todos se pusieron en fila para “admirarlo”. Song Shuhang sintió que, quizás, ¡esta vez estaba en un gran problema! Él se llevó la palma al rostro. Espero que no sea demasiado tarde para retroceder ahora. Si se retractaba, ¿estos superiores lo perseguirían y lo matarían con una ráfaga de cuchillas?

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado por una Montaña de Libros:
Superior Río del Norte, ¿qué pasa si me retracto ahora?

Cultivador Libre del Río del Norte:
🙂

Sable Furioso Tres Veces Temerario:
🙂

Adivino Inmortal Trigrama de Cobre:
😊

Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas:
😁
El Grupo Número Uno de las Nueve Provincias se alineó con hileras de emoticones de sonrisas, era espléndido. Song Shuhang cerró su teléfono, y nunca más volvería a mencionar la palabra “retractarse”. ¡Qué desafortunado! Cuando uno sentía que era desafortunado, cosas desafortunadas vendrían a tocar su puerta. Cuando Song Shuhang bajó su teléfono, sonó el timbre de llamada. —¿Quién es? —Shuhang miró su teléfono para ver dos grandes palabras “Zhao Yaya”. ¿Por qué Zhao Yaya me está llamando en este momento? No querrá que almuerce con ella, ¿cierto? Desbloqueó su pantalla ligeramente y contestó. —Hola, hermana, ¿qué pasa? —Shuhang preguntó casualmente. —¿Dónde estás? —La dulce voz de Zhao Yaya sonó. ¡Cielos, las cosas no se ven muy bien! La voz de Zhao Yaya era un poco más aguda de lo habitual; esto significaba que tenía un poco de ira acumulada. No podría ser que se le insinuaron en la universidad, ¿cierto? —Estoy en el tren de regreso a la Ciudad Universitaria de Jiangnan, antes salí por algunos asuntos, y ahora estoy de regreso. Volveré dentro de media hora más o menos. —Song Shuhang respondió. —Regresaste bastante rápido. —Zhao Yaya dijo con dulzura—. ¿Escuché que viajaste todo el camino hasta la Tienda Medicinal Yuanlong del Camino Guangyuan para comprar algunas hierbas medicinales poco conocidas? —Jajajaja, hermana, ¿cómo lo supiste? —Song Shuhang se limpió el sudor de la frente. —Golpeé a- Lo escuché de Yangde. —Zhao Yaya respondió. ¡¿Fue golpeé luego escuché?! Yangde, Yangde, ¿estás bien? No mueras~~ La voz de Zhao Yaya volvió a sonar: —Dime la verdad, Shuhang. ¿Algo realmente malo le pasa a tu cuerpo? —Eso no es posible, mi cuerpo está muy bien, ¡y definitivamente no hay problemas! —Song Shuhang respondió apresuradamente—. Estaba buscando hierbas medicinales para mi amigo que quiere comprarlas, no para usarlas para mí. Además, ni siquiera llegué a la tienda medicinal, algo pasó en el camino, así que solo regresé. —Eso es bueno entonces... Llámame cuando llegues a la universidad, te necesito para algo. —Zhao Yaya dijo y colgó sin esperar a que Shuhang estuviera de acuerdo. Sosteniendo su teléfono, Zhao Yaya frunció ligeramente el ceño porque estaba realmente preocupada. La primera vez que vio la extraña receta de tónico de Shuhang, podía creer que era una coincidencia. Pero, Shuhang una vez más se puso en contacto con medicina china extraña, ¿cómo podría no pensarlo más? Recordó el día que se encontró con Shuhang, su rostro estaba terriblemente pálido, no parecía que hubiera terminado un ejercicio intenso como dijo; incluso si hubiera corrido una maratón, no haría que su rostro se viera pálido, ¿cierto? ¿Este niño no podría haber contraído alguna enfermedad y la estaría escondiendo de su familia? No, debo llevarlo a un hospital para un chequeo completo. ¿Qué si algo le pasaba a Shuhang? ¡¿Cómo se lo explicaría a su tía?! En el metro. Song Shuhang sostuvo su teléfono rígidamente, todo su ser se estaba volviendo espartano. Todo había terminado, al escuchar el tono de Zhao Yaya, ¡ella definitivamente lo había malentendido! Shuhang abrió rápidamente su teléfono y entró al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
Mi hermana descubrió accidentalmente que regresé de la tienda medicinal, y tiene la idea errónea de que tengo una enfermedad que no se puede mencionar, ¿cómo salgo de esto? ¡Estoy esperando en línea, es urgente!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.