Capítulo 94
¡Tío, Realmente No Soy un Estafador!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
Una vez que Song Shuhang regresó a la Ciudad Universitaria de Jiangnan, su hermana lo arrastró al hospital...
—Hermana Yaya, las cuatro hierbas medicinales que busqué en este viaje a la tienda medicinal del Camino Guanyuan definitivamente no eran para mí. Una persona que conozco necesitaba estas cuatro hierbas medicinales, ¡y solo fui a confirmar! ¡En serio, mírame a los ojos, mis ojos sinceros! ¿Todavía no es suficiente para que confíes en mí? Hermana... ¡Solo date la vuelta y mírame a los ojos, mis ojos súper sinceros! —Zhao Yaya arrastraba a Song Shuhang con su pequeña mano, pero él no se atrevió a luchar, su fuerza ahora era como la de un toro furioso, por lo que, si usaba un poco de fuerza, Zhao Yaya sería enviada a volar.
Cuando eso pasara, Zhao Yaya quedaría tonta del susto. Por lo que, solo podía parlotear en un intento por persuadirla.
Zhao Yaya giró la cabeza y miró seriamente los... Ojos de Song Shuhang.
Poco tiempo después, ella respondió: —Shuhang. ¡En tus ojos, hay legañas!
—... —Song Shuhang.
—Muy bien, deja de parlotear. Solo trátalo como un beneficio que te estoy dando al hacerte un chequeo gratuito, ¿está bien? ¡Incluso para una persona sana, no hay deméritos en hacerse chequeos frecuentes! —Zhao Yaya dijo en voz baja y serena.
Sin embargo, su mente no estaba tan compuesta como su expresión; la renuencia de Song Shuhang a cooperar la hacía preocuparse aún más por dentro.
Shuhang... Realmente no estaba enfermo, ¿cierto?
Ahora, la mente de Zhao Yaya estaba llena de todo tipo de enfermedades incurables y bloqueos de etapa terminal. Ella estaba muy nerviosa.
Incluso si Song Shuhang hablara hasta que su boca se secara, ella no cambiaría de opinión. Si Shuhang no se hiciera un chequeo de cuerpo completo, no sería capaz de sentirse aliviada.
—Muy bien, hoy, seguiré tus planes. —Song Shuhang dijo con un fuerte sentido de justicia. Zhao Yaya estaba decidida a enviarlo al hospital. Solo podía alegrarse de que, antes de entrar al hospital, no tendría que romperse la pierna primero como esos dos pobres profesores.
De todos modos, su cuerpo era más que grandioso, incluso si tuviera un chequeo, no se encontrarían problemas.
Por cierto, cuando Zhao Yaya tiró de su mano y lo arrastró, los ojos de las personas cercanas se volvieron muy afilados.
Esas miradas afiladas con las que estaba muy familiarizado. Lo experimentó bastante cuando creció; era la mirada de numerosos hombres que lo envidiaban por estar tomado de la mano con una belleza.
A pesar de que es mi hermana y, a lo mucho, tomará mi mano. (Este chiste es para esas personas miserables que saben la verdad.) ¿Pero cómo lo sabrían ustedes? ¡Hmph, admírenme y envídienme!
La Ciudad Universitaria de Jiangnan tenía su propio hospital, pero el hospital no estaba dentro de sus límites, estaba ubicado a menos de mil metros de la ciudad universitaria.
Después de todo, los hospitales necesitaban obtener ganancias. Si se ubicara dentro de la ciudad universitaria, los enfermos que iban y venían aumentarían la carga sobre la gestión y la seguridad.
Como no estaba lejos del hospital, Zhao Yaya decidió caminar.
En el cielo, el sol emitía luz y calor desinteresadamente, brindando beneficios a la humanidad... Y al pasar, rostizaba a los miserables peatones que caminaban a un ritmo rápido.
La temperatura era alta. Las mejillas de Zhao Yaya tenían un tinte rosado, y una gota cristalina de sudor fluía de su tierna mejilla...
Song Shuhang suspiró por dentro, activó la energía mental y liberó en secreto el aire frío de la perla de hielo, envolviendo a Zhao Yaya dentro.
—¿Eh? ¿El clima se volvió frío? —Zhao Yaya miró hacia el cielo, pero el sol todavía estaba abrasador y la luz del sol seguía igual de descarada.
Pero, ¿cuál era la sensación fría que tenía en su cuerpo? ¡Era más cómodo que un aire acondicionado!
—Tal vez es una ráfaga de brisa fresca. —Song Shuhang dijo despreocupadamente.
Zhao Yaya asintió, pero al ver a los transeúntes con el rostro lleno de sudor y secándose como perros muertos... Probablemente no hubo una ráfaga de brisa fresca.
—Olvídalo, vámonos mientras todavía está fresco. —Zhao Yaya no lo pensó mucho.
Después de llegar al hospital, Zhao Yaya llevó a Song Shuhang al área de revisión. Ella ya lo había registrado.
—Ven rápido. —Ella todavía tiraba de la mano de Shuhang, temerosa de que corriera.
Shuhang la siguió obedientemente.
El hospital afiliado a la Ciudad Universitaria de Jiangnan tenía muchos pacientes, la mayoría de los cuales se habían resfriado últimamente. Debido al clima especial de la Ciudad Universitaria de Jiangnan, por la mañana la gente se sentía caliente como un perro jadeante, y por la noche temblaban dentro de sus sábanas. El ejército de las personas que se resfriaban en el cambio de estación aumentaba constantemente... Algo digno de celebración.
Debido a que la mayoría de los pacientes eran en su mayoría estudiantes, Song Shuhang vio muchos rostros familiares en el camino, pero solo eran conocidos que simplemente asintieron e intercambiaron saludos con él antes de irse.
—Hermana Yaya, ¿ya llegamos? —A Song Shuhang lo guiaron por un tiempo; ¿por qué los pasillos del hospital se construyeron tan largos y tan complicados? ¿Qué pasaría si alguien necesitara tratamiento de emergencia y pasara el tráfico, pero muriera en los pasillos interminables?
—Casi llegamos. —Zhao Yaya respondió sin darse la vuelta.
Los dos caminaron un rato más...
Song Shuhang vio otra figura familiar.
Era un hombre asalariado. Llevaba una camisa blanca y pantalones de vestir negros, y sostenía un maletín en la mano izquierda. Incluso en el hospital, tenía prisa, como si fuera un ser miserable oprimido por la vida misma.
Era el tío el que dejó caer el dinero frente a Song Shuhang y lo confundió con un estafador.
Él recordó que el tío dejó caer un poco más de ciento cincuenta.
Además, esta tarde, el tío y Shuhang se habían cruzado.
En ese momento, Shuhang se había subido al metro y el tío se había bajado del metro. El tío se había estado moviendo de forma extraña, como si hubiera estado siguiendo a alguien.
Este tío y yo realmente tenemos una conexión kármica, ¡parece que los ciento cincuenta están destinados a ser devueltos! Song Shuhang exclamó por dentro, luego estiró las cuerdas vocales y le gritó al tío: —¡Tío, tío! ¡Hola!
Zhao Yaya preguntó dudosamente: —¿Un conocido?
El tío al frente giró la cabeza y miró a Song Shuhang sin comprender. Aparentemente, el tío ya se había olvidado por completo de Song Shuhang.
—¡Tío, soy yo! La última vez, cuando caminaste frente a mí, dejaste caer ciento cincuenta, ¡y los recogí por ti! ¡Qué inesperado que nos volvamos a ver, esta vez definitivamente te devolveré el dinero! —Song Shuhang buscó en sus bolsillos, preparándose para sacar ciento cincuenta.
Mientras Song Shuhang hablaba, el rostro del tío mostró una expresión de comprensión mientras señalaba a Song Shuhang: —¿El estafador?
—... —Song Shuhang.
—Tío, no soy un estafador. Dejaste caer ciento cincuenta la última vez, ¡realmente los recogí para devolvértelos! ¡Puedo devolvértelos ahora! —Song Shuhang explicó con paciencia. Podía explicarlo con tanta paciencia porque sentía una conexión con este tío, que se había encontrado por casualidad tantas veces.
Sin embargo, el rostro del tío cambió drásticamente mientras murmuraba: —¿Últimamente todos los estafadores son tan desenfrenados? ¿Incluso tienes un ayudante esta vez? ¿Sigue siendo una sociedad regida por la ley? Maldita sea, ¿realmente me crees tonto? Hmph, no sirve de nada... Conozco tus verdaderos colores, no hay forma de que me engañen.
Dicho esto, el tío se dio la vuelta ágilmente y salió corriendo.
Song Shuhang levantó la mano con los ciento cincuenta rígidamente, no sabía si extender la mano o retirarla.
Tío, nunca pensé que eras un tonto... Pero el problema es que, como parece, realmente eres un tonto, ¡aaaahhh!
Zhao Yaya sintió que las miradas de la gente de los alrededores se volvían afiladas, luego retiró la mano que Song Shuhang estaba sosteniendo el dinero: —¡Eres un tipo podridamente bueno! Deja a ese tío, vámonos.
Song Shuhang no sabía si reír o llorar, así que buscó el consuelo de Zhao Yaya: —Querida hermana, dime, ¿me veo como un estafador?
—Sí, sí, buen chico. No te ves como un estafador. —Zhao Yaya se rio en voz alta y tiró de Shuhang, dejando la escena rápidamente.
