{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 7 de febrero de 2024

CCG - Capítulo 110


Capítulo 110
¡No Hagas Ningún Ruido, Hay un Tío Salvaje al Frente!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
De las palabras a medio terminar del Monarca Verdadero Montaña Amarilla, podía inferir que el carisma del Monarca Verdadero Blanco era muy alto y que era hombre. En cuanto al resto, el Monarca Verdadero no tuvo tiempo de decirlo. ¿Por qué el Monarca Verdadero Blanco, que era “liberal con el dinero, respetado por los miembros del grupo y ansioso por dar orientación a los jóvenes”, hizo que estos superiores tuvieran miedo? ¿Podría ser que alguien hubiera fallecido? Song Shuhang estaba algo preocupado por dentro. —Basta, es inútil incluso si lo pienso. ¡Todo va a estar bien! —Apagó la computadora y se subió a la cama para dormir. Durmió sin soñar hasta la mañana. No tuvo sueños extraños, y parecía que esta vez el Maestro del Altar había muerto completamente.
❄️❄️❄️
Al día siguiente, 9 de junio, clima despejado. Hoy era el último día de la competencia deportiva y los exámenes de ingreso a la universidad. Después de hoy, los estudiantes de secundaria que sufrían serían liberados del infierno de los exámenes de ingreso a la universidad, y luego... Los que estaban de buen humor entrarían en otro infierno llamado “esperando resultados”, y continuarían disfrutando de sufrir todo tipo de tormentos. —¡Vamos a registrarnos, Shuhang! —Temprano en la mañana, Tubo regresó al dormitorio y le gritó a Shuhang. Ah, cierto, había quedado con Tubo ayer para registrarnos para las clases de manejo. Había una suboficina de la Administración de Vehículos en la Ciudad Universitaria de Jiangnan para atender especialmente los servicios para los estudiantes que querían recibir su licencia de conducir. No había mucha gente que vino temprano en la mañana para inscribirse. Shuhang y Tubo primero se alinearon en el mostrador y luego completaron sus formularios para registrarse en la sucursal de la Administración de Vehículos. Luego, fueron a evaluar su vista, audición y se sometieron a un examen físico. Luego, fueron a tomar algunas fotos de perfil antes de regresar al mostrador para hacer el pago y recuperar sus materiales. La recepcionista les explicó con entusiasmo a Song Shuhang y al resto: —Mañana, lunes 8 a.m. y 1 p.m., habrá dos clases de conocimiento teórico sobre la conducción de vehículos de motor. Después de terminar estas dos clases, todos pueden registrarse para participar en una prueba de teoría en cualquier momento. Sin embargo, solo hay dos posibilidades de intentar esta prueba y si no pasan, tendrán que pagar nuevamente. Por lo tanto, será mejor si todos se abstienen de desperdiciar sus oportunidades al azar. —Gracias. —Song Shuhang esbozó una sonrisa tímida. En los últimos dos años, el proceso se había simplificado en China. Se decía que entre cinco y seis años atrás, cuando las personas querían aprender a conducir, tendrían que esperar de diez días a medio mes después de haberse inscrito para las clases de teoría antes de que se les asignaran clases. Luego, después de haber terminado de aprender la teoría, pasarían otros diez días hasta medio mes de espera antes de las pruebas... Solo de pensar en los adultos que aprendieron a conducir en ese entonces, les dolían los hígados porque la mayoría de su juventud se desperdiciaba en esperar. Mientras que, en este momento, el proceso era más simple. Siempre que sintieras que comprendiste la teoría y asististe a las clases, no era un problema intentar la prueba de inmediato. En caso de fallar, se podía intentar la prueba nuevamente. Después de pasar el examen teórico, uno podía continuar inmediatamente con la segunda parte, que eran las clases prácticas. Si uno tenía suerte, se podía obtener la licencia en un par de meses. —Shuhang, ¿estás preparado para el examen teórico? —Tubo preguntó. Durante mucho tiempo había aprendido estas reglas y regulaciones de tráfico, y otros puntos esenciales, de memoria. —¡No hay problema, después de terminar las clases, nos registraremos de inmediato para la primera prueba! —Song Shuhang respondió. La cantidad de tiempo que pasó leyendo gratis en la librería no fue en vano, ya que durante mucho tiempo había memorizado la teoría y los puntos principales. —Claro, después de pasar el examen teórico, podemos registrarnos de inmediato en las clases prácticas y esforzarnos por obtener la licencia lo antes posible. —Tubo se frotó las manos—. En estos días, preguntaré en la universidad qué instructor sería el mejor, lo elegiremos cuando llegue el momento. —¿El instructor no se asigna al azar? —Song Shuhang preguntó. —Por supuesto que se asigna “al azar”. No te preocupes y déjamelo a mí. —Tubo se rio descaradamente. —Bien. —Song Shuhang se rio. Hm... Después de obtener mi licencia de conducir, ¿realmente debería intentar obtener una licencia de piloto? Todavía está bastante lejos antes de que pueda montar una espada y volar. ¡Solo con un avión podría volar por los cielos ahora mismo! Sí, no debería apresurarme, debo dar un paso a la vez. Primero obtendré mi licencia de conducir. Justo entonces, Tubo preguntó casualmente. —Shuhang, me dirijo al área de la calle Luo Xin para pasear y comprar algunos bocadillos. ¿Quieres ir conmigo? Song Shuhang pensó por un momento, aparte de cultivar, no tenía nada hoy, y pasear por las calles no le tomaba mucho tiempo de todos modos. —Vayamos juntos entonces, también me gustaría comprar algunas cosas. —Song Shuhang sonrió y respondió. ¡Esta era el área de la calle Luo Xin, el Paraíso de los Amantes de la Comida y también un lugar donde su destino había cambiado! Si no fuera por esta área de la calle Luo Xin, no hubiera podido conocer a Pluma Suave y recibir esas dos cajas de hierbas medicinales para el Líquido de Templado Corporal. Sin eso, ¡habría perdido la oportunidad de entrar en contacto con el mundo de la cultivación! Por lo tanto, Song Shuhang sintió que el área de la calle Luo Xin era su lugar de suerte.
❄️❄️❄️
La Calle del Paraíso de la Comida. Después de que Song Shuhang y Tubo pasearon un rato, Tubo ya había comprado varias bolsas grandes y pequeñas. Mirando eso, ¿probablemente se quedaría en casa por unos días? Probablemente, había encontrado un juego interesante y tenía la intención de quedarse despierto toda la noche. Shuhang solo había comprado casualmente algunos bocadillos para comer mientras caminaba. Justo así, pasearon un rato y de repente, su boca se crispó. Su mirada se fijó en una silueta no muy lejana. ¡Hola, mal destino, te veo todos los días! No muy lejos en la calle, un empleado de oficina de traje se veía apurado. Después de caminar una distancia, se escondió detrás de una esquina y se acurrucó, y quién sabe qué estaba intentando hacer. Cómo decirlo... El mundo era realmente amplio, y según las estadísticas estimadas del año pasado 2018, ya había ocho mil millones de personas en el mundo y un gran teatro de cinco mil personas ya hacía que uno sienta una gran multitud. Si ocho mil millones de personas se unieran, ¡entonces realmente sería un océano de cabezas! Y, sin embargo, este mundo era tan pequeño. Debido a que una cadena llamada destino, podría permitir que dos personas diferentes en esta aterradora cantidad de ocho mil millones de personas se reúnan una y otra vez. Song Shuhang parecía encontrarse con este tío todos los días. Independientemente de si se trataba de un pequeño callejón, un tren, un hospital o incluso, como en este momento, el paraíso de los amantes de la comida, ellos se encontrarían. Por una fracción de segundo, Song Shuhang incluso sospechaba si tal vez podría haber numerosos clones o doppelgangers del “tío” en este mundo, dispersos por la Ciudad Universitaria de Jiangnan y los distritos circundantes. Por lo tanto, ¿era esa la razón por la que se había encontrado con ese tío tan a menudo? Muy bien, no importa qué, ¡un destino malo era al final un destino malo! ¡Puesto que hoy me lo encontré, no puedo dejarlo ir fácilmente! Song Shuhang comenzó a calentarse balanceando los hombros para aflojar los músculos en su lugar. Tubo lo miró con curiosidad y preguntó. —Shuhang, ¿qué estás haciendo? —Jaja, no te preocupes por mí. ¡Vi a un conocido así que me dirijo a “saludarlo”! —Song Shuhang apretó los dientes y dijo. —¿Oh? Entonces iré a esta tienda y compraré algunas cosas. Después de que hayas terminado, ven a buscarme. —Tubo asintió casualmente antes de darse la vuelta y entrar en una tienda. Shuhang tenía una expresión feroz mientras se agachaba, mostrando una postura estándar para una carrera de 100 metros. ¡Tío, aquí voy!
❄️❄️❄️
Jovencita del Clan Su, ¡veamos cómo puedes escapar de mis manos esta vez! El tío resopló fríamente. ¡Quedó deprimido por mucho tiempo después de haber perdido a la “Joven del Clan Su” después de que finalmente la hubiera encontrado con gran dificultad! ¡El tío siguió sigilosamente a su objetivo y buscó un lugar abandonado para capturarla! Justo entonces, el tío de repente sintió inquietud por todas partes. El sexto sentido sensible de un cultivador le dijo que se le acercaban problemas. La mirada del tío era tan afilada como la de un águila. Se dio la vuelta para examinar su entorno y rápidamente encontró la fuente que lo inquietaba, ¡un joven delicado se apresuraba hacia él a la velocidad de un corredor de 100 metros desde no muy lejos! ¡Es él! ¡Este estafador súper irritante! ¡Y pensar que este tipo no está dispuesto a dejarlo ir después de molestarme tanto tiempo! ¿Fue por este estafador que dejé que la joven del Clan Su se escapara, y ahora ha vuelto para interrumpir las cosas? Pero esta vez, no me esconderé de nuevo. La mirada del tío era firme, ¡era tiempo de terminar con esto!
❄️❄️❄️
Las miradas de ambos se encontraron y Song Shuhang supo que la otra parte lo había notado. ¡Entonces hagamos esto abiertamente! Song Shuhang apretó sigilosamente su puño y controló su fuerza, preparándose para darle un puñetazo a este tío y hacer que cayera al suelo. ¡Luego, lo sometería y tendría una “buena conversación” con él sobre la confianza fundamental entre las personas! La velocidad a la que Song Shuhang corrió fue extremadamente rápida, y llegó a ese tío en poco tiempo. —¡Tío! —¡Apretó los dientes con la mano derecha formando un puño y se preparó para atacar! En este momento… Un “¡bang!” se escuchó. Shuhang sintió que su ojo izquierdo se oscurecía mientras un puño lo golpeaba... ¡Lo que siguió poco después fue una ola de mareos!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.