{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 7 de febrero de 2024

CCG - Capítulo 108


Capítulo 108
El Alma Resentida del Maestro del Altar
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Song Shuhang no entró en pánico. En cambio, ejecutó la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯ para extender su energía mental y poder ejercer la habilidad de Detección. Como sus ojos no podían ver, solo podía confiar en su habilidad de Detección a medio practicar en caso de que quedara acorralado en un callejón sin salida. Al mismo tiempo, rápidamente se metió las manos en los bolsillos, sosteniendo un talismán de espada en su mano izquierda y un talismán de protección contra el mal en su mano derecha. Desde que tuvo ese extraño sueño ayer, había estado llevando consigo varios talismanes de diferentes tipos en caso de cualquier contingencia. —Incluso si nunca reencarnaré y me degeneraré en un fantasma para siempre... ¡No dejaré de atormentarte hasta que te quite la vida! —El odio ilimitado se precipitó hacia Song Shuhang, haciéndole tener escalofríos. Sí, ¡era exactamente la voz del Maestro del Altar! ¿Es por su odio y maldición antes de morir que se convirtió en un horrible fantasma para quitarme la vida? Qué tonto fue. Ya que no le tenía miedo cuando aún estaba vivo, ¿le tendría miedo mientras está muerto? —Ya que es un alma resentida... ¡Dispérsate! —Song Shuhang cogió el talismán de protección contra el mal y gritó en voz alta. ¡La energía espiritual violenta se convirtió en un huracán, barriendo el espacio de docenas de metros a su alrededor! En medio de este huracán, todos los fantasmas inmundos y espíritus malignos serían destrozados por la fuerza del huracán y desaparecerían. La oscuridad que cubría los ojos de Song Shuhang desapareció, y también los gritos malignos del Maestro del Altar. Los ojos de Song Shuhang ya no estaban obstruidos, y vio una silueta fantasmal flotando a cinco metros más adelante que se parecía al Maestro del Altar. El huracán de energía espiritual barrió el cuerpo del fantasma, pero... ¡El fantasma quedó ileso! El poder del talismán de protección contra el mal fácilmente podría destrozar a un general fantasma cuya fuerza era equivalente a la de un cultivador de la Segunda Etapa. ¿Pudo resistir el talismán de protección contra el mal? Song Shuhang rápidamente pellizcó el talismán de espada y fijó su objetivo en secreto sobre el fantasma del Maestro del Altar. En este momento, el fantasma del Maestro del Altar abrió los ojos, los ojos vacíos y el rostro inexpresivo, parecía que no tenía inteligencia en absoluto. Después de que el huracán de energía espiritual se disipó, el fantasma del Maestro del Altar ya no estaba restringido. Blandiendo sus garras, gritó y cargó contra Song Shuhang. Siguió atacando como una bestia, de una forma totalmente desorganizada. —¡Puño Básico Número Tres! —Song Shuhang pellizcó el talismán de espada con una mano, manteniéndolo listo para su activación. Su otra mano tenía forma de garra de dragón, chocando contra la garra del Maestro del Altar. No utilizó directamente el talismán de espada; con la habilidad de Detección, descubrió que el fantasma del Maestro del Altar era un poco extraño. ¡Boom! ¡Boom! Cuando las garras chocaron, se produjo un fuerte ruido sordo y Song Shuhang se vio obligado a retroceder dos pasos. El fantasma del Maestro del Altar apenas pudo mantenerse firme después de rodar por tres círculos en el aire. ¡Es muy débil! De repente se le ocurrió a Song Shuhang que... ¡El fantasma del Maestro del Altar todavía era un recién nacido, por lo que todavía era débil! ¡Su fuerza era casi igual o incluso... ¡Más débil que la de Song Shuhang que todavía preparaba sus Cien Días del Establecimiento de la Base y abría la Apertura del Corazón! Y, lo que era más importante, el fantasma del Maestro del Altar parecía no tener inteligencia. Solo seguía atacándolo instintivamente como una bestia. ¡Cheep! El alma del Maestro del Altar chilló, y se dirigió hacia Song Shuhang otra vez. Como el primer ataque, le dio otro garrazo. —¡Puño Básico, Número Uno! —Song Shuhang eligió usar el puño esta vez. Golpeó con su puño derecho que era tan poderoso como un cañón mientras cantaba en silencio la fórmula de la técnica de puño. Después de cultivar la técnica de puño tantas veces, podía combinar la fórmula con la técnica de puño como deseaba. Cuando se lanzó este golpe, la energía espiritual del cielo y la tierra fue atraída y comprimida en el puño de Song Shuhang. Acababa de terminar de cultivar en la casa del Maestro de la Medicina, por lo que no estaba lleno de energía mental, energía espiritual, y energía de sangre y qi. Sin embargo, al hacer uso de la energía espiritual del cielo y la tierra, no tendría problemas para desatar un golpe o dos. ¡Boom! La garra y el puño chocaron, y esta vez, Song Shuhang destrozó todo el brazo del Maestro del Altar, luego se convirtió en partículas y se disipó en el aire. Sin embargo... El fantasma del Maestro del Altar no tenía sensación de dolor. La garra aplastada no le afectó en absoluto. Además, ¡la garra fantasma aplastada absorbió el impacto del golpe de Song Shuhang! El fantasma del Maestro del Altar gritó y aprovechó la oportunidad para atacar a Song Shuhang. Al abrir la boca, mostró sus afilados dientes y mordió hacia el cuello de Song Shuhang. Si realmente mordiera a Song Shuhang, rasgaría su cuello. Si fuera así, entonces los titulares de mañana serían: “¡Horrible, un Hombre Aparentemente Asesinado por un Zombi!” —Realmente me falta experiencia en combate... Pelear con cultivadores es totalmente diferente de pelear con pandilleros y chicos malos. —Song Shuhang suspiró en secreto. Como un fantasma recién nacido, el fantasma del Maestro del Altar era obviamente mucho más débil que él. Sin embargo, con ataques locos, ¡fácilmente lo arrinconó a una situación desesperada! —¡Armadura! —Mientras gritaba fuerte, el talismán que sostenía en la otra mano se iluminó. ¡Crack! El fantasma del Maestro del Altar mordió una delgada capa de armadura ligera. En lugar de aplastarla, se rompió los dientes afilados. Sin embargo... Como el fantasma del Maestro del Altar no tenía ninguna inteligencia, todavía sostuvo el cuerpo de Song Shuhang, y siguió mordiendo la armadura ligera alrededor de su cuello como un perro loco. —Se acabó. —Song Shuhang gritó en voz baja—. ¡Puño Básico, Número Dos! Sus puños eran tan rápidos como estrellas fugaces, cada uno de ellos estaba lleno de la energía espiritual del cielo y la tierra. En un instante, más de veinte puños golpearon al fantasma del Maestro del Altar. Sin saber que debería esquivarlos, el fantasma del Maestro del Altar solo recibió los más de veinte golpes. Su cuerpo se hizo añicos de repente y se convirtió en partículas lentamente. Incluso en el último momento de su desaparición, seguía mordiendo la armadura ligera de Song Shuhang feroz y desesperadamente... La armadura ligera brilló, pero permaneció intacta. Incluso el golpe más poderoso del Maestro del Altar cuando estaba vivo no pudo romper la armadura, sin mencionar un fantasma que nació con su resentimiento y su maldición antes de morir. Song Shuhang exhaló profundamente, quedándose quieto por un buen rato. Luego, con un profundo suspiro, regresó a la Universidad de Jiangnan con resolución. Esta vez... ¿El Maestro del Altar murió verdaderamente? Incluso su fantasma se había ido. No debería poder molestarlo de nuevo, ¿cierto?
❄️❄️❄️
Sus compañeros de cuarto no habían vuelto. Parecía que hoy no volverían. Song Shuhang encendió la computadora e inició sesión en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias como de costumbre. Hoy, el grupo estaba muy ocupado. Shuhang revisó los registros de chat. Al principio, el Maestro de la Medicina se conectó.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Maestro de la Medicina:
¿Quién está en línea recientemente? ¿Quieren ir a buscar la isla misteriosa flotante en el Mar del Este?

Cultivador Libre del Río del Norte:
Estoy a punto de ir allí. ¿Qué está pasando?
El Cultivador Libre del Río del Norte respondió. Había estado organizando a los miembros del grupo para explorar la Isla Misteriosa.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo:
Estoy en camino al Mar del Este.
😊
Un superior cuyo ID era el Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo respondió. Como su nombre tenía Monarca Verdadero, ¡probablemente había alcanzado el Reino Monarca Verdadero de la Sexta Etapa al igual que el Monarca Verdadero Blanco! Sin embargo, su estatus en el grupo era el mismo que el del Cultivador Libre del Río del Norte, ya que también atravesó el Reino de la Quinta Etapa y llegó al reino de la Sexta Etapa hace una docena de años.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Sable Furioso Tres Veces Temerario:
Lago Antiguo, ¿irás allí? He llegado cerca del Mar del Este, pero todavía no he encontrado la Isla Misteriosa. Dime cuando llegues aquí.

Académico Luna Borracha:
😊
Hermano Tres Veces Temerario, ¿no estás en reclusión?

Sable Furioso Tres Veces Temerario:
Jajaja, la terminé.
El Sable Furioso Tres Veces Temerario se rio... La tarea de recibir al Monarca Verdadero Blanco se asignó al pequeño amigo Song Shuhang. ¿Por qué demonios debería permanecer en reclusión?

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Académico Luna Borracha:
😊
El Académico Luna Borracha envió un emoji y volvió a acechar. El Maestro de la Medicina mostró su talento de tipeo lento nuevamente. Otros superiores ya habían conversado durante bastante tiempo antes de que él lograra enviar su segundo mensaje.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Maestro de la Medicina:
La Isla Misteriosa es un poco extraña... Dos amigos míos y sus hijos daoistas acaban de salir de la Isla Misteriosa. Pero, todos perdieron sus recuerdos de la Isla Misteriosa. Solo un niño daoista recordaba algunos fragmentos de la isla, pero su memoria también estaba incompleta. Así que, por favor, prepárense bien antes de entrar en la Isla Misteriosa.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.