{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 4 de febrero de 2024

CCG - Capítulo 101


Capítulo 101
¿Una Maldición?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
“Él” en el país de los sueños, aunque el Maestro del Altar era un término de dirección bastante bueno, había vivido cerca de la tumba de Huang Dagen por más de diez años. El experto que esperaba nunca había aparecido, mientras que el espíritu fantasma estaba llegando a su madurez. Por lo tanto, “él” estaba muy feliz, parecía que a ese experto no le importaba este espíritu fantasma ni la tierra que era un paraíso para criar espíritus fantasmas. Después de un período de tiempo, siempre que el espíritu fantasma madurara, ¡podría recuperarlo! Quizás el área de la calle Luo Xin era realmente su tierra de la fortuna. Durante el décimo segundo año que vivió allí, ¡“él” en realidad había obtenido otro espíritu fantasma inmaduro que podría llamarse una gran fortuna cayendo del cielo! ¡Esto hizo que se volviera loco de alegría! Cuando llegara el momento en que estos dos espíritus fantasmas maduraran, incluso si “su” manual del Manipulador Fantasma de la Secta Fantasma no estaba completo, al confiar en las habilidades únicas de estos espíritus fantasmas, ¡incluso lo empujaría por un gran reino y prolongaría su vida útil! Por lo que después, hizo algo de lo que se arrepentiría de por vida. “Él” felizmente colocó su espíritu fantasma recién obtenido en la tumba de Huang Dagen con la idea de usar esta tierra para acelerar el crecimiento de su espíritu fantasma. La tragedia surgió a partir de este momento... Cuando el segundo espíritu fantasma entró en la tumba, ¡no podía ser sacado! Al mismo tiempo, había activado la formación de sellado del Venerable Mariposa Espiritual. Un total de seis capas de un poderoso sello surgieron, y capa tras capa apareció ante sus ojos. Si no fuera por él escapando rápido, se habría convertido directamente en cenizas por el ataque de la formación. En el pasado, como estos seis sellos estaban en un estado latente, el Maestro del Altar podía entrar a la tumba para observar a ese espíritu fantasma de adentro. Mientras que, en este momento, ni siquiera podía acercarse a la tumba de Huang Dagen. Además, esta formación era diferente de la formación inicial de trampa. Estas seis matrices de sellado tenían capacidades de ataque, y había una matriz de linaje dentro. Si no apareciera aquí alguien de la generación más joven del linaje de ese experto, las seis capas establecidas por ese experto permanecerían activas para siempre. No era de extrañar que después de haber destruido la matriz de trampa, el espíritu fantasma dentro se hubiera quedado dentro del Templo Lámpara Fantasma sin salir. De hecho, ¡no podía escapar! Este aterrador superior le había enseñado una lección en pocos minutos. La composición de esta formación de seis capas era muy complicada, y con su nivel y fuerza actuales, era básicamente incapaz de romperla. Solo podía mirar con impotencia mientras vigilaba esta tumba. Día tras día, año tras año. Estaba desesperado, había renunciado a toda esperanza en este mundo. Justo cuando realmente estaba pensando en renunciar o arriesgar su vida para atacar esa matriz... Un día, un par de jóvenes, un hombre y una mujer, llegaron al área de la calle Luo Xin para buscar la tumba de Huang Dagen. ¡El asunto comenzaba a mejorar! ¿Estoy viendo una novela de tragedia? Al ver hasta aquí, Song Shuhang ya sabía los eventos que iban a suceder después. Sintió que este Maestro del Altar era realmente de una calidad rara; que los cultivadores hayan vivido con tanta miseria era realmente raro. Como era de esperarse, la trama continuó mientras los jóvenes recuperaban los espíritus fantasmas, y la fuerza que mostró Pluma Suave sorprendió al Maestro del Altar al punto de terminar temblando. Poco después, la escena había cambiado de repente, saltando sobre numerosas tramas. —¿Una oportunidad? ¡Jajaja! Este lord te ha dado tantas oportunidades, ¿no? Pero, este lord puede darte una última oportunidad. —Una silueta dominante miraba con la cabeza en alto al Maestro del Altar en el sueño. ¡Esa silueta tenía una apariencia dominante e hizo que Song Shuhang se sintiera muy avergonzado que deseaba encontrar un agujero para meterse! Esta escena que hacía que uno se sintiera muy avergonzado con solo recordarla, por favor, deja de reproducirla, ¿de acuerdo? Justo entonces, ¡la escena cambió una vez más! —¡Espada! ¡Espada! —Esa silueta dominante blandió consecutivamente dos talismanes y lo había decapitado dentro de la tierra de los sueños. —Te maldigo... ¡Te maldigo! Me transformaré en un fantasma eterno, y buscaré que pagues con tu vida... ¡Eternamente! —“Él” dentro de la tierra de los sueños había aullado fuertemente. ¡Odio, odio, odio, odio! Odiaba su arduo destino, odiaba que el método de cultivación que obtuvo no estuviera completo, odiaba que el mundo fuera injusto, y especialmente, ¡odiaba a ese tipo que rompió su palabra! ¡Me transformaré en un fantasma eterno y exigiré la vida de ese tipo hasta el final de los tiempos! El odio sin fin y la maldición que “él” lanzó antes de su muerte hizo que Song Shuhang se despertara sobresaltado. Levantando la cabeza e inspeccionando sus alrededores, tres de sus compañeros de cuarto estaban profundamente dormidos; Tubo incluso roncaba rítmicamente. Song Shuhang activó sigilosamente la detección mental para observar su entorno. Sin embargo, el dormitorio estaba tranquilo, sin movimientos inusuales. ¿Por qué tendría un sueño tan extraño? ¿Era porque había decapitado al Maestro del Altar en la mañana, por lo que, como dice el refrán, lo que piensas durante el día, lo soñarás por la noche? Pensó Song Shuhang. No... Si es solo por lo que pensé en el día, así soñándolo por la noche, este país de los sueños no sería tan realista. ¡Eso básicamente no fue un sueño, sino los recuerdos de toda la vida del Maestro del Altar! Había contenido varios incidentes que Song Shuhang ni siquiera sabía. Personalmente sintió que el agujero en su cerebro no era tan grande, y que era imposible para su cerebro compensar la vida del Maestro del Altar. ¿Eso es una maldición? ¿O la posesión de un fantasma? En lo que Song Shuhang pudo pensar al final fue la maldición que el Maestro del Altar había lanzado antes de morir. Solo ese tipo de maldición con tanto odio podría dar lugar a un sueño tan extraño. —Esto no servirá, debo consultar con el Superior Maestro de la Medicina mañana y ver qué pasa con este sueño. Me sentiré incómodo si no lo entiendo claramente. —Song Shuhang murmuró.
❄️❄️❄️
Al día siguiente, 8 de junio. Nublado. El clima aún era cálido, pero sin el apasionado abuelo Sol, la cantidad de espectadores en la competencia deportiva había aumentado. Después de que Song Shuhang se despertó de ese sueño extraño, no durmió por la noche. Temprano en la mañana, se preparaba para encontrar el tiempo para dirigirse a la residencia del Maestro de la Medicina. Sin embargo, primero había recibido un mensaje del Maestro de la Medicina. En el mensaje había una dirección postal, la dirección del templo del Gran Maestro Principio Profundo, junto con un mensaje para pedirle a Song Shuhang que encontrara el tiempo para enviar esa Espada Voladora de Hierro Negro. Además, el Maestro de la Medicina le había recordado a Shuhang que hoy necesitaba tratar con algunos asuntos, y que tal vez no volvería pronto. Song Shuhang luego respondió dos palabras: —Lo tengo. Dudo que tenga la oportunidad de usar esa “Espada Voladora” pronto, así que la enviaré de vuelta por correo. Por lo tanto, Shuhang buscó la tarjeta de presentación de Sima Jian de Entregas Urgentes Fengshou y le llamó. —Hola, ¿este es el pequeño Jiang de Entregas Fengshou? La otra parte tuvo la mirada en blanco durante mucho tiempo antes de recordar algo y responder de inmediato: —¿Este es el estudiante Shuhang? Soy yo, soy yo. ¿Tienes un paquete para enviar? —Sí, tengo un pequeño paquete que me gustaría enviar, ¿tienes tiempo para recuperarlo hoy? —Song Shuhang preguntó. —¡No hay problema, estaré allí de inmediato! —Sima Jiang respondió rápidamente. Song Shuhang agregó: —No hay necesidad de apresurarse. Este paquete es solo un artículo común, puedes tomarte tu tiempo. —Está bien, ahora estoy bastante libre. Estaré allí en un santiamén. —Sima Jiang se rio de buena gana.
❄️❄️❄️
Song Shuhang deseaba poder usar todo su tiempo libre para cultivar ya que había obtenido píldoras de sangre y qi. Si no las usara, ¿no sería perder el tiempo? Sin embargo, hoy Tubo y los otros tres habían participado en el programa de competición deportiva. Como buen compañero de cuarto, era imprescindible que él fuera a apoyarlos. —Dentro de media hora más, será la competencia de Yangde. Ese tipo se había inscrito para la carrera de 100 metros masculinos —dijo Tubo con una expresión envidiosa. Una competencia como una carrera de 100 metros que era bastante fácil, realmente quería inscribirse en ella. Fue una pena que estuviera un paso por detrás de Yangde, y perdiera su oportunidad. Por lo tanto, Tubo solo pudo inscribirse en la carrera de relevos de 800 metros. Actualmente, Yangde ya se había cambiado de ropa, y se preparaba para la carrera. Song Shuhang y sus otros dos compañeros de cuarto fueron hacia la pista de la competencia para animarlo. A mitad de camino, el teléfono de Gao Moumou comenzó a tocar una canción famosa de hace unos años... ❮If You Do Do❯. Para poder usar esto como tono de llamada, debe haber tenido cierta habilidad para tener una piel gruesa. Gao Moumou permaneció imperturbable mientras sacaba su teléfono y lo miraba. Para su agradable sorpresa, era un número extraño largamente esperado, su expresión se volvió alegre mientras usaba una velocidad extremadamente rápida para responder la llamada. En estos días, la mayoría de los números extraños desconocidos eran estafadores. Si esta llamada telefónica era hecha por un estafador, entonces solo pasaba que podría aprovechar esto y conversar distraídamente con la persona que llamaba. Después de todo, no costaba ni un centavo responder llamadas entrantes, y si la otra parte fuera una estafadora, ¡sería aún mejor ya que Gao Moumou podría mostrar el triple de su fuerza de combate! Si era del tipo que esperaba unos pocos tonos antes de cortar la llamada, ¡sería genial ya que esto les costaría cargos por llamadas! —¡Hola, hola! —Después de responder la llamada, Gao Moumou respondió rápidamente, aparentemente temeroso de que la otra parte colgara su llamada de inmediato. —... —El teléfono estuvo en silencio por un largo tiempo antes de que la persona que llamaba le preguntara si podía escucharlo. —¿Gao Moumou? —¿Ah? Yo soy, ¿quién eres? —Gao Moumou sintió un estallido de desilusión, ¡pensar que no era un estafador! En un verano tan aburrido, ¿por qué los estafadores no son más profesionales y llaman para aliviar mi aburrimiento?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.