Capítulo 49
Corazón Perverso (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Tras recibir la orden de Luthor, los subordinados sacaron varias cajas de equipamiento del vehículo todoterreno, construyendo un sencillo campamento ante los ojos de los habitantes de Saratoga. La estructura se montó frente a esta gran zona habitada en menos de una hora. Él miró su mapa táctico y señaló 3 lugares distintos. Sin discutir inútilmente, 3 Jinetes trajeron a sus subordinados y partieron para iniciar su búsqueda. Luthor y Justin se quedaron atrás, uno frente al otro del vehículo de mando. Justin quería sentir la posición de Su desde este lugar, mientras que Luthor podría proporcionar apoyo a los 3 Jinetes desde esta posición y también proteger a Justin, cuya destreza de batalla era casi demasiada baja para ser un Jinete de Dragón Negro.
Los 2 se mantenían derechos como lanzas, con los uniformes de Jinete de Dragón Negro que cubrían sus cuerpos sin mancharse de una sola mota de polvo. Junto con la sensación cruda, fría y metálica que daba el todoterreno que llevaban detrás, desprendían un nuevo tipo de sensación para esta región desolada y derrotada. En las afueras de Saratoga, un joven pelirrojo de aspecto fuerte se abrió paso a empujones entre quienes bloqueaban su línea de visión. Tras echar un simple vistazo al campamento de los Jinetes de Dragón Negro, quedó inmediatamente deslumbrado por los vehículos todoterreno, las cajas de equipo y el campamento surgido aparentemente de la nada. No tenía ni idea de cuánto valían todos estos objetos, pero definitivamente no sería difícil comprar toda la ciudad de Saratoga con ellos. Miró a un lado y vio a un hombre de mediana edad que fumaba un cigarrillo en silencio.
- ¡Eh, jefe! ¡Parece que vamos a tener un gran negocio!
El joven pelirrojo le habló en baja voz a Kane, el cual se mantuvo perfectamente tranquilo y sereno mientras decía.
- El negocio es realmente grande, tan grande que podría convertir tu estómago en papilla. Si te interesa, ¿por qué no lo haces tú mismo? Por favor, no vengas a buscarme. Todavía tengo mercancías que ver en Pelago.
Después de hablar, se dio la vuelta y se fue. El joven pelirrojo gritó continuamente unas cuantas veces, pero Kane seguía sin darse la vuelta, así que no tuvo más remedio que detenerse. Echó otra mirada renuente a los todoterrenos.
- Bien, el jefe ha dicho que no se puede provocar a esta gente. Sin embargo, puede que necesiten nuestra información, ¿no? Esto también es dinero.
De repente se golpeó la cabeza y dijo.
- ¡Qué tonto soy! Si necesitaran información, ¿no habrían enviado a alguien hace mucho tiempo?
Una oleada de clamores sonó de repente no muy lejos. El joven pelirrojo se giró de inmediato y vio que un residente de Saratoga estaba discutiendo con uno de los subordinados de los Jinetes de Dragón Negro. Resulta que iban a hacer negocios con las tierras habitadas cercanas, pero como la ruta a la que estaban acostumbrados estaba a 100 metros del campamento de los Jinetes de Dragón Negro, se les impidió la entrada. Los subordinados dijeron a este grupo de 5 individuos que tomaran un desvío, por lo que estalló una discusión.
Todos aquellos que buscaban la supervivencia en el desierto respetaban la fuerza y la contundencia, y los residentes de la tierra habitada eran poderosos incluso entre individuos poderosos. Estos 5 individuos eran de temperamento caliente. Tras discutir un poco, demostraron su naturaleza innata y sacaron sus armas. Apuntaban directamente al subordinado, amenazando con apretar el gatillo. Puede que el subordinado fuera más fuerte que ellos, pero creían que 5 pistolas eran más fuertes que una, se pensara como se pensara.
La cara del subordinado cambió ligeramente. La parte superior de su cuerpo se inclinó rápidamente hacia atrás y sus piernas se doblaron ligeramente. Un resplandor plateado ceniciento parpadeó junto a su mano, e inmediatamente apareció un rifle automático. Entonces, surgieron unas llamas tan tenues que eran casi invisibles. Pu pu pu los sonidos de disparo de este rifle eran más suaves que los de una pistola, aunque su velocidad de disparo era realmente rápida. Con movimientos que los residentes de Saratoga no podían ver con claridad, el arma hizo un movimiento semicircular, y los 5 individuos se estremecieron inmediatamente antes de caer al suelo. Cada persona tenía al menos 4 o 5 agujeros de bala en sus cuerpos.
Los espectadores en la distancia sólo vieron al subordinado retroceder ligeramente y a los 5 individuos caer por los disparos. Ni siquiera vieron cómo el subordinado disparaba su arma. Después de matar a esos 5 individuos, la cara del subordinado permaneció tan calmada como antes mientras devolvía su arma a su espalda. Agarró la pierna de un individuo con cada brazo y arrastró estos 2 cadáveres lejos. Sólo cuando estuvieron fuera de lo que él mismo determinó que era el cordón que habían establecido, tiró los cadáveres al suelo. La fuerza de este subordinado era muy superior a la de un individuo normal, ya que levantar 2 cadáveres le parecía extremadamente fácil... 5 cadáveres se amontonaron rápidamente, mostrando claramente el límite de la zona de 200 metros. Cuando Saratoga miró a los Jinetes de Dragón Negro, aparte de celos, envidia y miedo, también había un poco de animosidad. Sin embargo, aquel subordinado seguía paseando despreocupadamente, y nadie se atrevió a recoger los cadáveres.
Un rato después, el líder de la zona habitada, un hombre alto con barba, apartó a la gente que había en su camino y se armó de valor para caminar hacia Luthor y Justin. Se situó a 3 metros de ellos. Luthor miraba atentamente su mapa táctico, mientras Justin se acariciaba los labios y miraba fijamente a la distancia llena de niebla, sin que nadie supiera lo que estaba pensando. El líder de la ciudad de Saratoga, que medía más de 190 centímetros, parecía haberse convertido en aire vacío, sin que las expresiones de aquellos 2 Jinetes cambiaran lo más mínimo.
- Hey, dije que deberíamos tener una charla. Son sólo unos pequeños asuntos. Todos ustedes mataron a mis hombres, no pueden ser así...
La voz del líder era extremadamente ronca, permitiendo ver que esas palabras le costaron bastante valor pronunciarlas.
¡Bang! Sonó un fuerte disparo. La cara del líder inmediatamente se llenó de sangre. Era como si le hubieran volado los sesos. Justin bajó lentamente el brazo. La boca del revólver magnum dorado seguía emitiendo humo blanco. Disparó a una velocidad inconcebible, pero la velocidad a la que guardó el arma fue bastante lenta. La tremenda potencia de la magnum quedó demostrada una vez más. Justin siguió mirando a lo lejos, con expresión vaga y pacífica, como si no hubiera disparado para matar a nadie. 2 subordinados se acercaron y arrastraron el cadáver del líder, colocándolo junto a los otros 5. Ya no quedaba nadie dispuesto a hablar con aquellos prepotentes forasteros.
Luthor levantó la cabeza y sacó un pañuelo blanco como la nieve para limpiarse lentamente las pocas gotas de sangre que habían salpicado su uniforme. Al ver los restos de sangre en su pañuelo, este lo arrojó inmediatamente al suelo. Miró la magnum dorada de Justin y habló con descontento.
- ¿No puedes usar algo más avanzado? Esa cosa vieja siempre convierte las cosas en un completo desastre.
Justin acarició ligeramente la Magnum y suspiro.
- Tú no usas armas, y tu forma de pensar también es inflexible, así que ¿cómo puedes entender las ventajas de mi pistola? Las pistolas inteligentes del campamento son todas demasiado silenciosas, ¡como si fueran tiernas mujeres! Sólo esta magnum de la vieja era es lo bastante ruidosa.
Luthor sacudió la cabeza y siguió mirando la pantalla táctica. Ya no prestaba atención a ese loco raro de Justin.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
