Capítulo 240
El Pantano (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
3 días después de hablar con el General Morgan, Su se despidió de Ricardo antes de salir de Ciudad Dragón junto con Li Gaolei. Al mando de su flota de 4 vehículos de transporte, se dirigieron lentamente hacia el noroeste. Su se preparó para restablecer una tropa de 20 hombres alrededor de Ciudad Péndulo, con 10 miembros en la fuerza principal y 10 para rotar. Como Li aún no se había recuperado completamente de sus heridas, se quedó temporalmente en Ciudad Dragón.
El mapa del General Morgan ya había quedado completamente grabado dentro de la región de memoria eterna de Su, fusionándose con la desordenada colección de mapas reales y completos allí almacenados. En ese mapa dibujado a mano, el área que ocupaban los Jinetes de Dragón Negro era sólo una cuarta parte del área total. Había marcas llamativas hechas en varios puntos que indicaban diferentes enemigos, así como lugares que se consideraban peligrosos.
Al noroeste de la Ciudad Dragón estaba la marca de los Escorpiones del Desastre, cuyo nivel de peligro era de categoría 3 con un color amarillo intenso. Mientras tanto, en el norte, había una cruz. El nombre de esta organización estaba escrito con la categoría de un color rojo brillante, Cruzados Sagrados. En ese momento, los ojos de Su se posaron en esa cruz durante varios segundos. Debajo había 2 escudos de color dorado oscuro, indicando que había 2 Generales luchando actualmente en el frente norte.
Los oponentes elegidos por Su seguían siendo los Escorpiones del Desastre. La razón por la que el nivel de peligro era bajo era porque habían sido descubiertos tarde. También podría verse como el hecho de que la porción de fuerza que Su descubrió de los Escorpiones del Desastre ya era suficiente para darles una evaluación de peligro de categoría 3.
En cuanto a la razón por la que eligió a los Escorpiones del Desastre, al menos la mitad era porque Su sentía un anhelo instintivo por Pandora. Este tipo de deseo era extremadamente poderoso y casi irresistible, por lo que instó inmediatamente a Su a tomar la decisión. La cual ya estaba en las expectativas del General Morgan. Simplemente le recordó a Su que, como enemigo recién descubierto, los ataques anteriores de los Escorpiones del Desastre eran simples pruebas de exploración. Este tipo de organización sistematizada, especialmente con un sistema central de inteligencia que no había sido analizado completamente, probablemente tiene un índice de peligro real de alrededor de la categoría 2, tal vez incluso llegando a la categoría 1.
Como consejo personal, el General Morgan señaló que el fortalecimiento de la defensa de área de Li y las habilidades de control de área de Li Gaolei tenían un gran potencial. Incluso sugirió que, si era posible, Su aprendiera y desarrollara también esas habilidades. En cuanto a cómo hacerlo, era algo que tenía que averiguar por sí mismo. Su se estremeció por dentro, recordando involuntariamente cómo aprendió la visión infrarroja. No sabía si la sugerencia del General Morgan estaba relacionada con esto. A pesar de que nadie más conocía las experiencias de Su, no sería extraño en absoluto que este anciano aparentemente amistoso hubiera visto realmente a través de él. Perséfone era alguien a quien Su no podía entender en absoluto, y este General no parecía diferente de una persona normal en el exterior.
Finalmente, el General Morgan advirtió a Su en un tono más bien suave que los oficiales de rango superior y los de rango inferior eran conceptos completamente diferentes. La misión más importante de los oficiales de rango inferior era aumentar sus habilidades individuales de combate como Jinetes, seleccionar habilidades sobresalientes y encontrar subordinados que fueran compatibles con ellos mismos. Si las condiciones lo permitían, también podían criar lentamente a algunos subordinados con potencial de crecimiento. Una vez alcanzado el rango de teniente comandante, todos están equipados con habilidades de sexto nivel o múltiples habilidades de quinto nivel. Los puntos de evolución necesarios para hacer avanzar sus habilidades aumentarían exponencialmente, por lo que el proceso de aumento de habilidades se volvería lento y desafiante. Además, había muchos Jinetes que estarían entonces cerca de alcanzar el límite de su potencial y talento. En ese momento, las habilidades de los subordinados, el tamaño del ejército, el nivel de equipamiento y el nivel de entrenamiento decidían con frecuencia la fuerza general de un Jinete de Dragón Negro. 2 Jinetes con las mismas habilidades, debido a la disparidad de subordinados y equipo, podían tener una diferencia de poder de una vez.
Sin embargo, esto planteaba el problema correspondiente. ¿De dónde saldría el dinero para armar a este ejército? Su ya se había encontrado con ese problema. Después de deducir los costes de las recompensas, lo que le quedaba era a menudo bastante poco. Además, la pérdida de soldados experimentados simplemente no se podía evaluar con números. Si ocurría algo inesperado, por ejemplo, el ataque de Kafen y María, Su sufriría grandes pérdidas, y su fuerza armada, que era cercana a los 100, se convertiría en los 20 actuales. Después de apoderarse de los 300.000 de la familia de Kafen, no se recuperó ni la mitad de las pérdidas. Cuando era un oficial de rango inferior, aún podía confiar en las misiones para obtener recompensas, y luego utilizar el nuevo equipo y las fórmulas de habilidades intercambiadas desde el cuartel general dragón para fortalecerse. Ahora que era un oficial de rango superior, la recompensa de las misiones no parecía ser suficiente, hasta el punto de que incluso los Jinetes con el apoyo de las familias tenían dificultades para mantenerse a sí mismos, por no hablar de él, que todavía tenía a Perséfone a cargo de su deuda. La razón principal era que los precios de los productos en el cuartel general eran increíblemente altos. Por eso, después de convertirse en un oficial de alto rango, los Jinetes que no habían alcanzado el límite de sus habilidades solían optar por construir sus propias bases o montar sus propias instalaciones para fabricar equipos para los soldados ordinarios.
Como mínimo, aunque desarrollara una habilidad de percepción de séptimo nivel, la estructura genética de Su seguiría siendo estable sin ningún signo de alcanzar su límite. Por eso podía decirse que su futuro estaba lleno de potencial, y que aún más necesitaba su propia base. Por eso, si Su escuchaba su sugerencia y optaba por ayudar a los Jinetes de Dragón Negro a expandirse hacia el exterior, el General Morgan insinuó vagamente que, si Su encontraba o establecía una base, podría ir a buscarle, y él le proporcionaría un lote de energía y materias primas de bajo coste.
La insinuación del General Morgan hizo que Su se acordara inmediatamente del N958, que estaba hibernando. El N958 era pequeño y perfecto, y cada una de sus instalaciones se conservaba casi a la perfección. Podía procesar muchos equipos de modelos mejorados de la era antigua, así como algunos equipos de la nueva era. El único problema era la energía. N958 no tenía combustible nuclear almacenado, y el depósito de petróleo restante sólo podía mantener la base durante 1 mes como máximo. Sin embargo, ahora mismo, N958 estaba situado justo en el límite del área de control de los Escorpiones del Desastre, así que sólo haciéndolos retroceder y equipándose con suficiente fuerza militar podrían defender N958. Su comprendía muy bien el valor de una base que se había conservado así de bien. Este era un precio lo suficientemente grande como para atraer a muchos, muchos lobos viciosos sedientos de sangre.
En cuanto a lo sucedido en Ciudad Dragón, Su no estaba demasiado preocupado. Con la garantía del General Morgan, al menos podría mantener a raya a aquellos individuos que se atrevieran a actuar contra Perséfone. Sin el apoyo de estas enormes figuras, el número de individuos que se atrevieran a tratar a Perséfone con falta de respeto disminuiría enormemente. Además, lo que era bastante interesante era que, a pesar de haber matado a alguien como María, la gente corriente parecía tener más miedo de Li y Li Gaolei después de que lucharan aquella vez en la calle gris que de él.
La actual Ciudad Péndulo ya se había convertido en una base de operaciones avanzada donde se reunían los Jinetes. Más de 10 de ellos establecieron su campamento en Ciudad Péndulo, y había cientos de subordinados, así como más de 1.000 soldados o mercenarios que ahora vivían aquí. Las minas terrestres inteligentes colocadas por los Escorpiones del Desastre habían sido eliminadas hacía tiempo. No había necesidad de dudar del poder de investigación del cuartel general. El nuevo escáner podía descubrir fácilmente cualquier mina inteligente en un radio de 100 metros. Con subordinados que poseían al menos cuarto nivel de habilidad en el manejo de armas acompañando a estos dispositivos, podrían eliminar fácilmente también la ocasional mina terrestre inteligente que se les escapara.
La Ciudad Péndulo se expandía hacia el norte y el oeste. Incluso una parte de la desolada y deshabitada pradera se convirtió en una zona donde los Jinetes de Dragón Negros y los Escorpiones del Desastre se enfrentaban. Ambos bandos luchaban encarnizadamente y la situación cambiaba día a día, hasta el punto de que el comandante temporal de mayor rango de este lugar no estaba seguro del estado general del frente de batalla. Todos y cada uno de los Jinetes luchaban de forma bastante aislada. Si se les miraba individualmente, la fuerza de combate de cada uno era extremadamente poderosa, y la coordinación entre los Jinetes y sus subordinados era un espectáculo asombroso. Sin embargo, el comandante temporal sólo coordinaba las operaciones de los Jinetes y les informaba de la situación en el campo de batalla para evitar conflictos internos. No tenía autoridad para decirles cómo llevar a cabo sus operaciones. La mayoría de ellos libraban sus propias batallas.
Mientras tanto, los Escorpiones del Desastre eran un caso ejemplar del extremo opuesto del espectro. Obedecían las órdenes de forma estricta, precisa e incondicional. Aunque estaban equipados con todo tipo de poderosa maquinaria de guerra, sin un ser poderoso como Martham, los Escorpiones no podían detener los asaltos de los Jinetes y sus diversos tipos de habilidades, incluso si luchaban en su propio terreno. Como resultado, sus líneas defensivas se rompían continuamente. Sin embargo, los Escorpiones del Desastre establecían rápidamente una nueva línea defensiva e intentaban repetidamente flanquear y rodear a las tropas de los Jinetes que se habían adentrado demasiado. Las tropas de los Jinetes siempre estaban equipadas con un cierto nivel de capacidad de investigación. Incluso si el propio Jinete no la tenía, sin duda habría un subordinado que destacara en el Dominio de la Percepción. Los Jinetes que se daban cuenta de que las cosas no pintaban bien siempre confiaban en su gran potencia de fuego y sus feroces habilidades para salir antes de que se formara por completo el cerco enemigo. Aunque los Escorpiones del Desastre aún no habían aniquilado a ningún Jinete, ni siquiera a los de bajo rango, la pérdida de muchos subordinados y soldados era inevitable. Como resultado, la mayoría de los Jinetes se retiraron antes de que se obtuvieran resultados reales en el campo de batalla.
La ideología convencional de los Jinetes de Dragón Negro era que sólo la pérdida de subordinados podía considerarse una verdadera pérdida. Aquellos soldados o mercenarios que no tuvieran muchas habilidades o sólo tuvieran un nivel de habilidad serían olvidados con bastante facilidad. Sin embargo, con la continuación de la guerra, las bajas de ambos bandos aumentaban continuamente. Pronto, la mayoría de los Jinetes se dieron cuenta de que la velocidad de recuperación de soldados y mercenarios estaba disminuyendo, incapaces de seguir el ritmo de la cantidad que se perdía. Sin embargo, por las estadísticas del campo de batalla, independientemente de si se trataba de las pérdidas de personas o de armamento, los Escorpiones del Desastre deberían estar experimentando una cantidad mucho mayor, y el frente de batalla llegaba continuamente más al norte y al oeste, por lo que nadie prestó mucha atención a esta crisis. De vez en cuando, cuando descansaban y se reorganizaban en la Ciudad Péndulo, los Jinetes suspiraban para sus adentros, admirando cómo los Escorpiones del Desastre tenían realmente un líder con talento. El otro bando sólo contaba con un grupo de soldados sin habilidades ni inteligencia, así como con un puñado de máquinas de guerra que parecían más aterradoras de lo que eran en realidad para formar una línea defensiva, y aun así no sólo fueron capaces de contener sus ataques durante tanto tiempo, sino que también les ocasionaron pérdidas tan cuantiosas.
Esta era la situación del campo de batalla que Su encontró cuando llegó a la Ciudad Péndulo. Dirigió inmediatamente su fuerza armada al campo de batalla, y lo que siguió fue una batalla interminable. Aunque todas las batallas terminaban en victoria, Su se sentía cada vez más exhausto. Los enemigos venían de cualquier dirección y en cualquier momento. Las batallas parecían no acabar nunca.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
