Volumen 1 Epílogo
Epílogo
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
Un anciano estaba sentado sobre un afloramiento rocoso. Era alto y no encorvado por la edad, con hombros anchos. Su porte era regio. Sus ojos eran afilados y llenos de profunda sabiduría. Su barba y su pelo largo se mecían con la brisa.
La túnica del anciano había sido arrancada, dejando al descubierto un pecho desnudo cubierto de músculos marcados. Su cuerpo estaba cubierto de cortes y quemaduras, pero no por ello se sentía menos.
Debajo del afloramiento había un osario. Miembros destrozados y cuerpos retorcidos y rotos llenaban el valle. La sangre negra y la bilis ácida los identificaban como demonios. Observó la carnicería que había provocado con desinterés.
“¿Tienes un informe para mí?” Preguntó.
De su sombra emergió una forma, arrodillándose en señal de respeto.
“Sí, Maestro. El avance de los Demonios flaquea. El General Tou Le le ha pedido que se una a la ofensiva oriental en el Paso Infernal del Fuego Negro.
El anciano se acarició la barba. “¿Eso es todo?”
“Sí, Maestro.”
“Ya veo. Retírate.”
La figura de sombras del mensajero de Su Majestad Imperial se inclinó y desapareció una vez más.
El anciano se levantó y miró a lo lejos.
Dos años, ¿eh?
Cómo habían volado. La lucha constante era una distracción molesta y los demonios eran demasiado débiles para ser refinados.
Ah, los sacrificios que hizo por el Imperio.
Con un simple pensamiento, una espada se formó a partir del éter y él se paró sobre ella. Atravesó los cielos como una mancha casi invisible y lo llevó fielmente a su destino.
Cuando llegó, los asistentes se inclinaron ante él y un miembro del Reino Profundo rápidamente le consiguió una nueva túnica y humildemente le pidió que se uniera al General en la tienda de mando.
El hombre suspiró para sus adentros y asintió imperiosamente. Muchos expertos le hicieron una reverencia mientras atravesaba el campamento militar, y todos se apartaron de él para no estorbarle. Los guardias le hicieron una reverencia cuando se acercó a la tienda y lo anunciaron a los ocupantes.
“Maestro Shen Yu”, saludó el general que custodia las puertas, juntando las manos en señal de respeto. “Este humilde servidor de Su Majestad Imperial se siente honrado por su presencia.
El anciano asintió. “Su Majestad Imperial me llamó y yo respondí”, declaró, por mucho que deseara no tener que hacerlo. El bastardo se estaba volviendo demasiado descarado al darle tantas órdenes.
La tienda de mando estaba bien equipada y bien organizada. Tou Le era un excelente comandante defensivo y tenía formaciones brillantes para sus soldados, tanto mortales como cultivadores. Pero vaciló en la ofensiva sin el apoyo suficiente.
Recibió una copa de buen vino del hijo del general mientras se acomodaba en su asiento.
Distraídamente, se preguntaba cómo le iba a su propio discípulo. Había tenido que dejarlo en un momento importante, pero el muchacho era resiliente.
Con suerte, al pequeño Rou le estaba yendo bien en su antigua secta.
❄️❄️❄️
El Discípulo Superior Lu Ri vagaba por los recintos y pabellones de la Secta Espada Nubosa. Tenía un trozo de pergamino en la mano y catalogaba diligentemente cada pieza de hierba espiritual en mal estado y cultivada incorrectamente.
Los discípulos externos se habían vuelto más laxos. Tendría que repartir castigos. ¡Era indignante que ellos trataran a la Secta con tanta crueldad! No había nada que odiara más que la falta de diligencia.
Necesitaba tomarse un momento para calmarse después de terminar sus rondas. Se sentó en uno de los bancos dispuestos alrededor del pabellón y miró hacia el cielo. El pico más alto de las Montañas de la Espada Nubosa perforaba el cielo y se alzaba por encima incluso de las nubes.
Desde allí arriba parecía que el mundo continuaba eternamente, con el muro de nubes permanente que ocultaba la tierra. Se podría perdonar a cualquiera que olvidara que la Ciudad del Crisol Carmesí existía mucho más abajo.
Suspiró mientras su ira se calmaba; la cruda belleza de la montaña siempre lo calmaba.
Tomó otra bocanada de aire para calmarse y regresó a la oficina.
Uno de sus compañeros discípulos mayores ya estaba allí, frunciendo el ceño al mirar los registros de los discípulos.
“¿Qué te preocupa?” Le preguntó a su compañero mayor.
“Hermano Lu Ri, ¿tenemos un ‘Jin Rou’ entre nuestros discípulos? Ha llegado una carta para él, con el sello del Ejército Imperial.”
Lu Ri hizo una pausa. ¿Un sello del Ejército Imperial? Eso era poco común, que un miembro del Ejército de Su Majestad Imperial enviara una carta aquí.
Pero Lu Ri recordó a ese discípulo en particular. “No, ya no está aquí, se fue hace un año y medio.”
El otro hombre reflexionó sobre el asunto: “Un momento, ¿fue él quien en realidad utilizó las disposiciones de salida honorable?”
Lu Ri asintió. “De hecho, es el mismo.”
El otro discípulo parpadeó y luego pareció ligeramente impresionado. “Pero esos no se han usado en más de trescientos años.”
Lu Ri se encogió de hombros.
“Entonces… Según la sección relativa a la partida honorable, debemos encontrarlo y entregar cualquier correo que hayamos recibido como resultado de creer que todavía está con nosotros”, preguntó, tratando de recordar las reglas que había tenido que memorizar para convertirse en parte de la burocracia de la secta.
“También podrá pedir refugio contra desastres naturales y demoníacos, siempre que nunca haya ayudado a los enemigos de la Secta.”
“¿Por qué tenemos esas disposiciones? Parecen demasiado indulgentes”, se quejó el otro.
“La sabiduría del honorable fundador supera con creces la nuestra”, afirmó Lu Ri con convicción. “Hablé con Jin Rou por última vez, así que me ocuparé de este asunto. No puede ser demasiado difícil encontrarlo.”
