Volumen 2 Capítulo 23
Uno Parte, Otro Se Queda
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
Cuando era un simple Discípulo de la Secta Exterior, Lu Ri había tomado una decisión que lo benefició enormemente. Había estado profundamente inmerso en uno de los escritos de los Honorables Fundadores, específicamente sobre la etiqueta y la compostura, cuando fue testigo de cómo una de sus Hermanas Mayores atravesaba a otro discípulo con una simple mirada. Se quedó paralizado y retrocedió, e incluso a lo lejos del impacto, lo sintió. La Intención. Había oído hablar de ella antes, pero nunca la había experimentado por sí mismo. Él, que deseaba unirse a las filas de los Discípulos Mayores y estaba tan enamorado de los sublimes escritos de los Honorables Fundadores, ¡había estado muy contento! ¡Había encontrado un Discípulo Mayor que podía ayudarlo en su práctica!
Entonces él, como un caballero, solicitó una audiencia privada y se explicó ante su superiora. Ella debía haber sido terriblemente fuerte para tener ese efecto, y él deseaba experimentarlo por sí mismo, poder comportarse adecuadamente en todas las situaciones y no avergonzar a la Secta Espada Nubosa.
La mujer, que al principio se sentía aburrida y fría, poco a poco se fue divirtiendo con sus acciones.
La amable Hermana Mayor había accedido. La primera vez que experimentó la intención, casi se hizo orinó encima. La presión, los sentimientos de impotencia... Todo era casi demasiado.
Tan pronto como llegó, se fue y, con una delicada ceja levantada, la Hermana Mayor le preguntó si aún deseaba aprender. Ante su respuesta afirmativa, ella se rio con recato y luego lo despidió.
Al día siguiente, descubrió que lo habían asignado como su asistente personal y corrió un desagradable rumor de que de alguna manera había avergonzado a la popular Hermana Mayor.
Tener un grupo de discípulas intentando asesinarte con sus ojos a cada momento, combinado con los ataques aleatorios de intención de la Hermana Mayor, había sido un infierno.
Pero a finales de ese mes, pudo recomponerse y sonreír ante la muerte. La Hermana Mayor Yeo Na incluso le había regalado un pergamino sobre etiqueta, aunque solo fuera por la diversión que le había concedido.
La diferencia entre esa lección y la Intención de un Dignatario era la diferencia entre los cielos y La tierra, pero él ahora era un Discípulo Mayor, y un Discípulo Mayor estaba compuesto bajo todas las circunstancias.
Incluso cuando un Dignatario tenía toda su atención sobre Ellos.
“Así, le devolví su dinero. No serviría de nada añadir insulto a la injuria, y la cantidad, en términos relativos, no tenía ningún valor para La Secta”, dijo Lu Ri, explicando los detalles finales de su última reunión con todo detalle y tal como se le pidió. “Parecía irse sin remordimientos, me dio las gracias y siguió su camino.”
El rostro tormentoso del Dignatario Ge persistió mientras el sudor se acumulaba en la espalda de Lu Ri. Finalmente, el Dignatario se movió, sacó una pipa. Dio unas cuantas bocanadas y suspiró.
“No es lo ideal… Pero es superior a lo que temía. Lo has hecho bien, Discípulo Mayor, y te felicito”, declaró finalmente, mirando fijamente a lo lejos.
Lu Ri ignoró la necesidad ardiente de decir la pregunta que sentía que debía hacerse.
“Habla”, exigió el Dignatario Ge, sintiendo la inquietud de Lu Ri.
“Si era importante, ¿por qué no nos informaron?” Preguntó Lu Ri. El Dignatario Ge lo estudió y lo evaluó.
“Una pregunta que debería responderse, ¿no es así?”, reflexionó el Dignatario Ge. Luego volvió a centrar su atención en Lu Ri. “Porque cierto hombre tiene ciertas opiniones sobre cómo se debe entrenar a uno. Cree que el chico es una copia de sí mismo, que debe ser forjado tal como él lo fue”, le explicó el Dignatario. Lu Ri no sabía quién era “él”, pero permaneció en silencio. Obviamente, el nombre había sido omitido por elección propia.
El Dignatario Ge le dio unas cuantas caladas más a su pipa, frunciendo el ceño. “No quería que se notara su proyecto. Una existencia menor, mientras él no estuviera presente para supervisarlo directamente.”
Lu Ri asintió. La lógica era que refugiarse en el anonimato era una herramienta poderosa... A menos que algo así sucediera.
“Con la ayuda de los cielos, aún podemos salvar esta situación.” El Dignatario se enderezó, con ojos feroces.
“Discípulo Mayor Lu Ri. Has comenzado esta misión y ahora te pediré que la continúes. Te ordeno que encuentres a Jin Rou, ya que tu último trato con él terminó en buenos términos. Utiliza todos los recursos que consideres necesarios, pero me gustaría que esta misión fuera… Discreta.”
Su orden fue emitida, y aparecieron los comienzos de la Formación de Espada de las Nubes Furiosas, llenando la habitación con su intención sublime.
“Como usted ordene, este Lu Ri obedece, Dignatario Ge.” Lu Ri se inclinó obedientemente. “¿Debo recuperarlo?”
El Dignatario consideró la cuestión. “Si puedes, pero no fuerces la situación. Debemos ser… Corteses en este asunto.”
Lu Ri saludó a su Dignatario. Una existencia que requería que la Secta Espada Nubosa actuara con cuidado era preocupante.
“No regresaré hasta que lo encuentre, Dignatario Ge”, declaró Lu Ri, y el Dignatario asintió en señal de resolución.
“Excelente. Prepárate bien, Lu Ri, y encuentra a Jin Rou.” La orden resonó en el oído densa con Qi.
Lu Ri saludó una vez más y se dio la vuelta para irse, pensando en lo que necesitaría. Probablemente Jin Rou ya se había ido de las Colinas Azures. Lo más probable es que se desviara y luego continuara su camino, pero Lu Ri no dejaría piedra sin mover.
Se detuvo en la oscuridad en la que se adentraba y miró hacia arriba. Todavía no podía ser de noche.
Había nubes sobre la montaña. Esta zona de la Secta debería ser más alta que todas ellas, pero allí estaban. Nubes de tormenta negras y turbulentas cubrían toda la Secta. Eran siniestras en su silencio, colgando como una espada sobre el cuello de un hombre.
Lu Ri tragó saliva y su compostura se rompió por un momento. La Formación de Espada de las Nubes Furiosas. Más específicamente, la variación del Dignatario Ge: Las Nubes Negras del Cielo Silencioso.
Lu Ri agachó la cabeza.
Esta vez, tuvo cuidado de no pensar que Jin Rou sería fácil de encontrar.
❄️❄️❄️
Estornudé cuando terminé de poner los últimos de postes. Esperé un segundo, pero no se materializó un segundo estornudo. Una cosa que no extrañé del pasado fue la fiebre del heno. Antes, estornudaba todo el tiempo y escupía mocos por todas partes, pero ahora mis senos nasales estaban, afortunadamente, despejados.
¡Hurra, cultivación!
Por supuesto, todavía quedaba trabajo por hacer. Siempre lo había. En ese momento estaba levantando los muros exteriores de la cabaña de medicina de Meimei, pero los días habían empezado a volverse un poco lentos. Sentarme en la terraza que daba al arroyo y tocar mi instrumento mientras Meimei comenzaba a trabajar en su ropa era algo absolutamente maravilloso.
Sólo había una cosa que podía mejorarlo: una mecedora. O uno de esos columpios perforados en el techo.
Pensé que me quedaría con ambos. Uno no necesitaba acurrucarse todo el tiempo, sin importar cuánto quisiera hacerlo.
También tendríamos que empezar de nuevo con las clases para los animales. ¡Había tantas cosas que aprender! Habíamos descuidado el trabajo durante la boda y la plantación, y ahora teníamos tiempo. Seguía siendo extraño ser profesor.
Incluso le pedí a Meimei que diera clases más formales de medicina, solo para que yo me sintiera menos incómodo. Aprendiendo juntos, en lugar de que yo me quedara parado al frente dando una conferencia todo el tiempo.
Me levanté y me estiré, mirando mi granja. Meimei cuidaba el jardín de hierbas con Rizzo y Peppa. Xiulan se sentó cerca de mis condimentos, impregnándolos de Qi. Gou Ren desmalezó los arrozales con Chunky. Tigger estaba trabajando en un proyecto que le había encomendado, algunos relieves para la casa de medicina de Meimei, y parecían casi fotorrealistas. Los cardos eran un buen detalle.
Big D estaba dibujando algo, mirando lo que había hecho con ojo crítico. Parecía una especie de círculo de alquimia, o algún tipo de formación. Me pregunté distraídamente qué era. Aunque podría ser solo un dibujo, considerando lo incompleto que parecía.
Xiulan se levantó de sus tareas y se estiró, y se acercó a Meimei para ver si necesitaba ayuda. Mi esposa le hizo un gesto con la mano y, en lugar de eso, Xiulan se fue a un lado y comenzó a practicar nuevamente su danza con una pequeña sonrisa en su rostro.
Big D pareció tomar esto como una señal y subió a los postes de la cerca después de guardar su dibujo, comenzando a dar saltos y patadas. Como si estuviera en esos postes típicos de las películas de kung fu, esos en los que se entrena el equilibrio.
Me pregunto si debería crear algunos, aunque sea como broma. No se puede tener una historia de kung fu sin ellos. ¿Y no se acercaba el torneo de Xiulan?
Bueno, valía la pena pensar en ellos. Incluso si solo me parecieron divertidos. Siempre podría eliminarlos después.
Una brisa cálida y agradable me envolvía. El pasto verde. Las flores de los árboles. La gente que me rodeaba.
Cielos, nunca querría dejar esto.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
